Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obicinuínță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBICINUÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

obicinuínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OBICINUÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obicinuínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obicinuínță im Wörterbuch Rumänisch

OBICINUINTE s. V. Gewohnheit. OBICINUÍNȚĂ s. f. v. obișnuință.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obicinuínță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OBICINUÍNȚĂ


biruínță
biruínță
chibzuínță
chibzuínță
dăruínță
dăruínță
făgăduínță
făgăduínță
greuínță
greuínță
influínță
influínță
juruínță
juruínță
locuínță
locuínță
lăcuínță
lăcuínță
mântuínță
mântuínță
nechibzuínță
nechibzuínță
neobișnuínță
neobișnuínță
nesăbuínță
nesăbuínță
nădălduínță
nădălduínță
năzuínță
năzuínță
obișnuínță
obișnuínță
pecetluínță
pecetluínță
polzuínță
polzuínță
închipuínță
închipuínță
îngăduínță
îngăduínță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OBICINUÍNȚĂ

obiálă
obicéi
obicéinic
obícină
obicínă
obicinuí
obicinuít
obi
obí
obi
obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiéct
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OBICINUÍNȚĂ

adeverínță
ajutorínță
ambitendínță
anevoínță
aparínță
berbínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
ínță
sfătuínță
străduínță
stăruínță
sârguínță
sălășluínță
sămăluínță
trebuínță
tăgăduínță

Synonyme und Antonyme von obicinuínță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBICINUÍNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von obicinuínță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBICINUÍNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von obicinuínță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von obicinuínță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obicinuínță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obicinuínţă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obicinuínţă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obicinuínţă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obicinuínţă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obicinuínţă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obicinuínţă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obicinuínţă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obicinuínţă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obicinuínţă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obicinuínţă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obicinuínţă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obicinuínţă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obicinuínţă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obicinuínţă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obicinuínţă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obicinuínţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obicinuínţă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obicinuínţă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obicinuínţă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obicinuínţă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obicinuínţă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

obicinuínță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obicinuínţă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obicinuínţă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obicinuínţă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obicinuínţă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obicinuínță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBICINUÍNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obicinuínță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obicinuínță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBICINUÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obicinuínță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obicinuínță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 525
101 : «obiceiul este o dreptate, care fără publicarisiro, din obicînuinţă s'afi statornicit şi prin tăcuta primire a prea înaltei ocârmuirî, au dobândit praviliceseă putere în curgere de mulţi ani. păzindu se cu tăcuta primiro a orăşenilor>. Iar pravelile ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Din gîndirea politico-juridică din România: figuri ... - Pagina 83
44, lista 32 ; este vorba de ediţia Fabrot, 1647, Bas., II, l, 44 : „Cele prin învechita obicinuinţă cercate şi în curgere de mulţi ani urmate, n-au mai puţină putere îndatoritoare decît acele în scris". Cap. 46, Bas., h.t., 46 : „In tălcuirea pravelilor ...
Ioan Ceterchi, 1974
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 10
Dar prin ce mecanism s'a câştigat acéstă obicinuinţă? Metschnikoff crede că există în organism un fel de celule, pe cari le numesce fagocite, un fel de armată de apărare a organismului. Aceste celule s'ar transportà imediat după introducerea ...
Academia Română, 1894
4
Curentele literare la Români în periodad slavonismului ... - Pagina 37
Nu s'ar putea susţine că, precum Bulgarii, în sec. Xil, au părăsit obicinuinţa lor din al Xl-lea veac de a însemna pe on prin & şi en prin a şi au luat obicinuinţa de a reprezintă prin * pe kh şi k şi prin a pe kh şi ea, ia, e, tot astfel şi Românii, deşi au ...
Ilie Bărbulescu, 1928
5
Documente Bârlădene - Volumul 1 - Pagina 381
... să te sileşti ca să depărtezi în tot chipul prin sfătuiri duhovniceşti dela acei poporăni ce urmează. păgâneasca. obicinuinţă,. adecă. : vrăjile,. farmacile,. descântecele, baerile, şi alte multe de asemenea fapte, ce sânt gonite de besearică, ...
Ioan Antonovici, 1911
6
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 6
... gramaticii rumâneşti, avînd puţină şi slobodă socotinţă pentru lucrurile, pentru trebile şi pentru cuvintele cele luate din streine dialecturi (după cum vei vedea întru pildele sintaxisului), aşezîndu-le toate după obicinuinţa dialectului rumânesc, ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
7
Justiţia - Pagina 106
Industria se desvoltă şi produsele ei, forţând obicinuinţa, devin încetul cu încetul condiţiuni de viaţă ; pe când pe de altă parte, tocmai prin aceasta chiar, se micşorează nevoia şi obicinuinţa formelor brutale de activitate. Schimbul începe să ia ...
Giorgio Del Vecchio, 1936
8
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 40
... să modifice şi cuvîntul următor: utilitate; sa — e scris în capătul rîndului următor. 13 Suprarînd. "Iniţial: o numeşte < obicei >; obicinuinţă — nesubliniat în textul germ. (592). noastre de a trece în întrebuinţarea acestui princip peste orice 40.
Mihai Eminescu, 1984
9
Scrieri alese - Pagina 177
Nu era, nici pentru unul, nici pentru altul, patima inimii ; era patima cărnii, obicinuinţa de a săruta acelaşi obraz, d-a strînge în braţe acelaşi trup de marmoră, obicinuinţa aceloraşi cuvinte, aceloraşi precauţiuni. Această gospodărie murdară de ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
10
Opere - Volumul 7 - Pagina 40
... să modifice şi cuvîntul următor: utilitate; sa — e scris în capătul rîndului următor. 13 Suprarînd. 14 Iniţial: o numeşte < obicei > ; obicinuinţă — nesubliniat în textul germ. (592). noastre de a trece în întrebuinţarea acestui princip peste orice 40.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obicinuínță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/obicinuinta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z