Bedeutung von "oboróc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OBORÓC

ucr. uborok.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBORÓC AUF RUMÄNISCH

oboróc

WAS BEDEUTET OBORÓC AUF RUMÄNISCH

Definition von oboróc im Wörterbuch Rumänisch

OBORÓC õáce n. Inv. 1) Größerer zylindrischer Behälter an der Mündung, der normalerweise aus Limonenrinde besteht und zur Konservierung und zum Transport von Getreide dient. 2) Inhalt eines solchen Containers. 3) Kapazitätsmesseinheit, normalerweise für Getreide verwendet. \u0026 # X25ca; ~ Großer Kreis mit einer Kapazität von 44 Ösen. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4) Primitives Fanggerät in Form eines bodenlosen Zylinders, aus Stäben gewoben. /

OBORÓC õáce n. înv. 1) Recipient cilindric larg la gură, făcut, de obicei, din coajă de tei, servind la păstrarea și la transportarea cerealelor. 2) Conținut al unui asemenea recipient. 3) Unitate de măsură a capacității folosită, de regulă, pentru cereale. ◊ ~ mare oboroc cu o capacitate de 44 de ocale. ~ mic oboroc cu o capacitate de 22 ocale. 4) Unealtă primitivă de pescuit, în formă de cilindru fără fund, împletită din nuiele. /

SYNONYME VON «OBORÓC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oboróc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von oboróc

donáție · pórție · ráție

ÜBERSETZUNG VON OBORÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von oboróc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oboróc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oboróc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒲式耳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bushel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bushel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुशल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البوشل مكيال للحبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бушель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alqueire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boisseau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fitrah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scheffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブッシェル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부셸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: genthong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái giạ đong gạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரக்காலுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धान्य व फळे मोजण्याचे माप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: staio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: buszel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бушель
• Rumänisch: oboróc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βατσέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maatemmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bushel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bushel

BÜCHER, DIE MIT «OBORÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oboróc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oboróc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

3. entendre, apprendre 12*,1.2. 144. 258. _ óblu, ai. droit; plan b. 357; oablá, f. 5. 177,2. obór, va. 1. renverser; détruire, abattre 88,3. 105. 199,3. 213. 320,2. 367. oboróc, sc. (oaee) boisseau b. 62,3.. 333,3. 0005650, va. vn. 3. fatiguer 58,2; b.

Moses Gaster, 1891