Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boisseau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOISSEAU AUF FRANZÖSISCH

boisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOISSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boisseau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOISSEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boisseau

Scheffel

Boisseau

Der Stecker ist ein zylindrischer Behälter zur Messung der Trockenmasse, von variabler Kapazität nach Ort und Zeit. Diese Maßnahme wurde in Frankreich vor der Einführung des metrischen Systems verwendet und war 12,67 Liter wert. Die Metrik Scheffel, eine Einheit des Übergangs eingeführt im Jahre 1812, und jetzt veraltet, war 10 Liter wert. Le boisseau est un récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches, de capacité variable suivant les lieux et les époques. Cette mesure était utilisée en France avant l'instauration du système métrique, et valait 12,67 litres. Le boisseau métrique, unité de transition instaurée en 1812, et désormais désuète, valait 10 litres.

Definition von boisseau im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Scheffel im Wörterbuch ist ein zylindrischer Behälter zur Messung von Festkörpern, dessen Kapazität je nach Ort und Zeit variiert und der in einigen Ländern noch verwendet wird. Menge, die in diesem Container enthalten ist. Eine andere Definition von Stopfen ist ein zylindrisches oder rechteckiges Element, das Wasserrohre, Schornsteinrohre bildet. Boisseau ist auch ein zylindrisches Gehäuse, in dem wir Tonpfeifen und andere kleine Objekte backen.

La première définition de boisseau dans le dictionnaire est récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les solides, dont la capacité varie selon les lieux et les époques et qui est encore en usage dans certains pays. Quantité contenue dans ce récipient. Une autre définition de boisseau est élément cylindrique ou rectangulaire formant les conduites d'eau, les tuyaux de cheminée. Boisseau est aussi étui cylindrique dans lequel on cuit les pipes de terre et d'autres petits objets.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOISSEAU

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonyme und Antonyme von boisseau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOISSEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boisseau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boisseau

MIT «BOISSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boisseau conduite tuyau sous définition terre cuite motoculture philippe carburateur langage céréales récipient forme cylindrique destiné mesurer matières sèches capacité variable suivant lieux époques cette mesure était utilisée france avant instauration définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp boisseau wiktionnaire masculin ancienne pour plus fort dans telle province autre analogie arts tout jardinage saint avertin société été créée pierre jeanne marie entreprise familiale dirigée aujourd leur fils frédéric elle solides dont varie selon encore usage certains futura sciences construction parle mise place conduits chauffage cheminées poêles origine pourtant reverso conjugaison voir aussi mettre boisseaux boisé biseau expression exemple auteur editions retz retraité education nationale conférencier thème apprentissage oral école maternelle conférences amazon nathalie livres biographie écrits audio consultez

Übersetzung von boisseau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOISSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von boisseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boisseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boisseau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒲式耳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bushel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bushel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुशल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوشل مكيال للحبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бушель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alqueire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

boisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitrah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシェル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부셸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái giạ đong gạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்காலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

staio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buszel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бушель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βατσέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maatemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bushel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bushel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boisseau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOISSEAU»

Der Begriff «boisseau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boisseau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boisseau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boisseau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOISSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boisseau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boisseau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boisseau auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOISSEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boisseau.
1
Honoré de Balzac
Quand on se croit destiné à produire de grandes choses, il est difficile de ne pas les laisser pressentir : le boisseau a toujours des fentes par où passe la lumière.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOISSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boisseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boisseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biochimie des activités physiques
La seconde édition de cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
2
Biochimie des activités physiques et sportives
Cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
3
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
Jacques Messidor dit Henri Boisseau (né en 1794 à Paris, décédé vers 1848). Élève de Paul Delaroche, il fut admis à l'École des beaux-arts de Paris le 7 avril 1838, et il copia des peintures au Louvre en 1838, en 1840 et en 1841. Il débuta  ...
David Karel, 1992
4
La conception mécanique: Méthodologie et optimisation
La conception mécanique est au cœur de la pratique professionnelle de l’ingénieur.
Philippe Boisseau, 2011
5
Nutrition et bioénergétique du sportif: bases fondamentales
Ce livre regroupe en un volume compact et didactique l'essentiel de la bioénergétique, de la physiologie digestive et de la nutrition du sportif.
Nathalie Boisseau, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les panneaux dune boiserie. BOISEUX, EI7SE. adj. Ligneux, de la nature du bois. Cette plante est boiseuse. Racine boiseuse. En Botanique, on dit toujours, Ligneux. BOISSEAU, s. m. Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches.
Académie française, 1835
7
Trésor héraldique d'après d'Hozier, Ménétrier, Boisseau ...
A. de La Porte. > lOt' 8 DROIT 8 RÉSERVÉS HÉRALDIQUE d'Hozier, Ménétrier, Boisseau, etc., COMPRENAKT : t° La Clef.
A. de La Porte, 1864
8
Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les ...
Claudie Mothe-Gauteron. lui renvoie son allure familière, elle avait beaucoup compté sur cette apparence : — Je ne pourrai jamais pardonner à Jean-Pierre de ne plus me désirer ! Ni à la religion de m'obliger à lui rester fidèle ! Puis, dans la ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
FOIN Le foin selon le subdéleguc de Blaye. poids de mare (48 kg 944). se vend au quintal de l00 livres GRAINS Le boisseau dont on se sert pour mesurer les grains se divise généralement en deux demi-boisseaux, quatre quarts de ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Industrie et commerce. H se fabrique dans cette ville beaucoup de quincaillerie, de coutellerie et d'épingles , qui sont l'objet principal de son commerce. . BOISSEAU, mesure de capacité qui sert à mesurer les grains, les légumes, les fruits, les ...
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOISSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boisseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chicago Les prix hésitent, freinés par le dollar - Terre-net
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,4025 dollars contre 4,3875 dollars mardi. «Terre-net, Jul 15»
2
Le calme pour contrer la menace terroriste | La-Croix.com - Editos
Une exploitation par les pouvoirs de toute situation de crise aiguë et la tentation de mettre sous le boisseau – au nom de l'indispensable ... «La Croix, Jul 15»
3
Edition de La Plaine | Contrexéville : deux présidents de ligues de …
En costume d'escrimeur théâtral, Jean-Louis Duvergey défie à l'épée le néojudoka Philippe Boisseau sur le tatami, son terrain de prédilection. «Vosges Matin, Jul 15»
4
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... le blé s'affichait en très légère baisse de - 2 cents par rapport à la veille sur le niveau des 5.7450$/boisseau sur l'échéance Décembre 2015. «Revenu Agricole, Jul 15»
5
Colza, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... sur le niveau des 386.75 €/T. Outre atlantique, le soja marquait un repli de - 9 cents à 10.1625 $/boisseau sur l'échéance septembre 2015. «Revenu Agricole, Jul 15»
6
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers …
... être un enjeu majeur, puisque l'investissement financier et les risques associés sont importants », mentionne Me Ariane Boisseau, notaire. «LesAffaires.com, Jul 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Ainsi s'éteignent les Lumières de la Révolution française, sont mises sous le boisseau la Liberté, l'Egalité, la Fraternité. Il n'est pas encore tout ... «lequotidien.re, Jul 15»
8
Chicago Les prix baissent après de bons chiffres sur l'état des récoltes
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,3875 dollars contre 4,5175 dollars lundi. «Terre-net, Jul 15»
9
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Aux côtés de Florent Mothe (Mozart, l'Opéra Rock), Camille Lou (1789, les amants de la Bastille), Charlie Boisseau (The Voice 3) et Fabien ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Centre aquatique : l'ouverture est prévue début 2017
L'intérieur du centre aquatique, en image de synthèse. « Nous avions deux piscines, à Mayenne », amorce Maurice Boisseau, élu de la Cdc en ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boisseau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boisseau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z