Bedeutung von "prooróc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROORÓC

prooróc (prooróci), s. m. – Profet. – Var. proroc și der. Mr. pruuroc. Sl. prorokŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 295). Rezultatul oo ‹ o a fost explicat de Graur, BL, III, 50, drept „brisure” a vocalei între doi r; dar situațiile invocate nu sînt convingătoare, cf. creer, greer, proor. Pentru ca „brisure” să fie efectivă, ca în cazul de față, ar trebui să se adauge condiția unui o posterior; astfel ar fi vorba mai curînd de o disimilare vocalică, cf. prolog, care se pronunță vulgar proolog. – Der. prooroci, vb. (a profetiza, a prezice); proorocie, s. f. (profețire); proorociță, s. f. (profetesă), din sl. proročica; proorocesc, adj. (profetic); proorocea, s. f. (Olt., ultima recitare pe care o fac colindătorii de la Crăciun după ce au colindat); prorocestvui, vb. (înv., a prezice), din sl. proročistovovati.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROORÓC AUF RUMÄNISCH

prooróc

WAS BEDEUTET PROORÓC AUF RUMÄNISCH

Definition von prooróc im Wörterbuch Rumänisch

Prophezeiung des Propheten.

PROORÓC s. m. v. proroc.

ÜBERSETZUNG VON PROORÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von prooróc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prooróc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prooróc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预言家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profetisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prophetess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नबिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пророчица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profetisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prophétesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prophetin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女性予言者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선지자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự báo tin trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்கதரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संदेष्टा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peygamber
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profetessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prorokini
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пророчиця
• Rumänisch: prooróc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προφήτις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: profetes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Profetissorna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: profet

2 BÜCHER, DIE MIT «PROORÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prooróc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prooróc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 238

OP. I, 261). ET. n.lat. pronuntio, it. pronunzia. próor siehe amproor. proorátic Adj. (1722 CANT. HR. 409) veralt.: prophetisch. ET. ngr. TTpoopaxixôç. prooróc etc. siehe proroc etc. propagánda S. f. (1801 MICU IST. IV, 244a) Propaganda F. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ronúntii rz. z. jez. wymowa próor rz. nij. patrz prour prooróc rz.m. patrz proroc proorocí cz. IV. patrz proroci proorocíe rz. i. patrz prorocie proorocire rz. z. patrz prorocire propagá, propág cz. I. 1. przech. i zwr. rozpopropagándá 484 ...

Jan Reychman, 1970