Lade App herunter
educalingo
opresór

Bedeutung von "opresór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OPRESÓR

fr. oppresseur

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OPRESÓR AUF RUMÄNISCH

opresór


WAS BEDEUTET OPRESÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von opresór im Wörterbuch Rumänisch

OPRESÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Wer bleibt stehen; was eine Unterdrückung ausübt; Unterdrücker, Ausbeuter. [Sil. -pre-]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OPRESÓR

agresór · apresór · compresór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · motocompresór · presór · redresór · represór · stresór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OPRESÓR

oprăví · opreá · opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OPRESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · antecesór · asesór · confesór · coposesór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · multiprocesór · posesór · postprocesór · predecesór · preprocesór · procesór · profesór · succesór · vasopresór

Synonyme und Antonyme von opresór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPRESÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opresór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OPRESÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «opresór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPRESÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

opresór ·

Übersetzung von opresór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPRESÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von opresór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von opresór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opresór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opresión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppression
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطهاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opressão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrückung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧迫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppression
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự áp bức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपशाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulüm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oppressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucisk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

opresór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπίεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opresór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPRESÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opresór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opresór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opresór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPRESÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opresór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opresór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 82
... de hijo de hombre, que como heno será dado? 13. ¡1 te olvidarás de Ioüá, tu Hazedor, Extendedor de los Zielos , i Fundadór de la tierra ; i te sobrecojerás continuamente, todo el día, a vista del furór del opresór , como preparado a destruir!
Isaiah (the prophet), 1863
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. OPREsivAMENTE, ad. Oppressively. OPREsívo, vA, a. Oppressive, cruel. OPREsóR, sm. Oppressor, one who harasses others with unjust severity. OPRIMíR, va: 1. To oppress, to crush; to afflict ...
Henry Neuman, 1841
3
A first book in Spanish: or, A practical introduction to ... - Pagina 381
Opresór-a, adj., oppressive, onerous. Oprimido-a, part., oppressed. Oprimir, inf. va., to oppress, to crush, to bear down upon, to afflict. Oprobio, nm., opprobrium, infamy, ignominy. Orador, nm., orator ; panegyrist. O'rden, nf, order, command, ...
Joseph Salkeld, 1859
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 311
Opresór, am. Oppressor; extortioner. Oprimir, va. To oppress ; overpower ; crush, press, squeeze. Oprobio, am. Opprobrium, shame. Oprobioso, sa, o. Opprobrious, reproachful. 0¡itár7 а. To choose, elect Optativo, am. Optative. O ptica, af.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Spanish and English
Al oposito, To the contrary. Opositór, ra. s. m. y f. Opposer, opponent. Opresión, s...f., 1. Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. , Opresivaménte, ad. Oppressively. Opresór, s. m. Oppressor, one who harasses others with unjust severity.
Henry Neuman, 1809
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 235
Opresivamente, adv. oppressively. Opresivo, -a, adj. oppressive ; overwhelming. Opresór. em. oppressor; harasser Oprimir, га. tu oppress ; afflict. Oprobio, «m. Infamy ; disgrace; injury. Oprobioso, -a, adj. disgraceful ; opprobrious. Oprobrio ...
Alfred Elwes, 1871
7
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
[L. oppressivus) Opresór, a, aajj, oppressing, oppressive. [L. oppressor-em.] Oprimido, a, pp., oppressed. Oprimir, v. a, to oppress, to rest heavily on, to weigh down; refl, to be oppressed. [L. opprimiére.] Optãr, v. a, to choose, to make choice of ...
William Ireland Knapp, 1883
8
Abelardo, ó, El amante de Heloisa: escena unipersonal tragica
... dexas sin castigo al opresór de un virtuoso pecho? ellos, ellos serán : ¡Ah! no, Heloisa. Yo volaré al peligro mas horrendo, solo por abrazarte nuevamente; arrostraré tormentos los mas fieros. Yo te volveré á amar, y mi ventura completará ...
D. V. M. y M., 1817
9
Dissertacion sobre el origen de la esclavitud de los ... - Pagina 4
... los hómbres , de nuestros votos por la destruccion de un gobierno tan opresór como insensato , y por la mejora de las instituciones y de las leyes, de nuestra consagracion en fin por la santa filosofía , á despecho de una situacion precaria, ...
Isidoro de Antillon, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
OPRESÓR. s. m. El que violenta á alguno, ó le molesta. Opprtf- for , one tuho harajfes others tuith injujl feverity. OPRIMIDO , DA. p. p. Opprejfed. OPRIMIR, v. a. Apretar , estre- char y afligir í alguno demasiadamente. To opprefs , to crujh and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
REFERENZ
« EDUCALINGO. Opresór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/opresor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE