Lade App herunter
educalingo
orândár

Bedeutung von "orândár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORÂNDÁR AUF RUMÄNISCH

orândár


WAS BEDEUTET ORÂNDÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von orândár im Wörterbuch Rumänisch

ORANDARY ~ m. 1) Eine Person, die etwas auf Leasing nimmt; Mieter. 2) Eine Person, die eine Kneipe hält; Wirt. / oranda + suf. ~ ar


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ORÂNDÁR

arhondár · bondár · calendár · cufundár · călindár · cărindár · fundár · ghindár · jandár · legendár · mehmendár · mihmandár · prebendár · prundár · pândár · recipiendár · referendár · secondár · secundár · sărindár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ORÂNDÁR

orășenéște · orășeníe · orășeníme · orășenísm · orășenizá · órăște · orăștícă · orătánie · orăténie · orătúri · orândáș · orândă · orândăríe · orânduí · orânduiálă · orânduíre · orânduít · orânduitór · orb · orbálț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ORÂNDÁR

abecedár · antiradár · așadár · baș-ciohodár · beldár · bihebdomadár · blidár · brăzdár · buhurdár · cafadár · cheddar cedár · chesedár · ciohodár · ciurdár · cârcserdár · cădár · cărămidár · cĭohodár · sondár · tendár

Synonyme und Antonyme von orândár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORÂNDÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orândár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORÂNDÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

orândár ·

Übersetzung von orândár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORÂNDÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von orândár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von orândár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orândár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orândár
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orândár
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orândár
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

orândár
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orândár
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

orândár
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orândár
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orândár
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orândár
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orândár
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orândár
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orândár
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orândár
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orândár
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orândár
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

orândár
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

orândár
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orândár
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orândár
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orândár
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orândár
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

orândár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orândár
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orândár
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orândár
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orândár
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orândár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORÂNDÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orândár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orândár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orândár auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ORÂNDÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orândár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orândár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
România ca o pradă - Pagina 169
Reţinem termenul de ORÂNDAR, de fapt cârciumar, căruia îi adăugăm alte două profesii speculative primitive: ARENDAŞ şi CĂMĂTAR. Primul orândar - cârciumar evreu la Iaşi este semnalat în 1663. în 1670 un Lazăr Jidovul îşi făcuse casă ...
Radu Theodoru, 1997
2
Evreii din Moldova de nord: de la primele aşezări până în ... - Pagina 24
„orândarii" şi negustorii ţării. La 1663, la Iaşi, evreii vindeau vin cumpărat de la ţăranii moldoveni54. Nicolae Iorga descoperea într-un hrisov al anului 1654 pe „cel dintâi orândar evreu din Moldova, Moscu Jidovu", pe moşia Cantacuzinilor, ...
Daniel Dieaconu, 2009
3
Anale - Pagina 350
... desfăcuse prin răsvrătire, o activitate negustorească la Nistru: pornirea luptătorilor lui Bogdan şi Timuş Hmilniţchi, ţărani ridicaţi împotriva unor domni de pământ lacomi şi vanitoşi, atinsese duşmăneşte şi pe acel «orândar» evreu, cârciumar, ...
Academia Română, 1913
4
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
... □că eu am fostu poruncit, casă de la orăndar dela parte, dela vii, dela miţile 50 lei ârvonă pentru 6000 haragi ce le-m tocmit, adică 2000 mii câte 8 lei pentrn Uelul OLărilui şi 4000 mii pentru miţile căte 5 lei. — 404 —
Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931
5
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 19
va, căci numără îndeobşte mai mulţi sau mai puţini rabini în familia lui, devreme ce cel din Moldova nu posedă iiiches2 deloc şi poate fi cel mult un ben-hacudeş?, ceea ce însamnă că tatăl său, fiind orândar de cârciumă la ţară, ...
Țicu Goldstein, 1996
6
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ... - Pagina 59
„acuzaţie nedreaptă, calomnie" (18075), năpăstuitor „asupritor" (17674), orândar „arendaş" (17673), părăsi „a se îndepărta (de ceva)" (17876), pitrece „a trăi" (\lT 15), posluşnic „slujitor, slugă" (18076), pricop<s>ie „câştig, profit" (178718), ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
7
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
247. Locuinţa - casa sa. Soţia - Ester, fata lui Lupu, orândar de la Rediu, măritată la 1832, mai 10. Statură mică, faţa smolită, ochii căprui, nas-gura potrivita. Copii - nu are. RIFCA vădana 38 ani, statura potrivită, faţa bălaie, ochii verzi, nas-gura ...
David Shlomo, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orândár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/orandar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE