Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSIȘÓR AUF RUMÄNISCH

osișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osișór im Wörterbuch Rumänisch

osisór s. n., pl. Osis osișór s. n., pl. osișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
albișór
albișór
anișór
anișór
bețișór
bețișór
binișór
binișór
boldișór
boldișór
borșișór
borșișór
boțișór
boțișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
brădișór
brădișór
brățișór
brățișór
bulzișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bădișór
bănișór
bănișór
josișór
josișór
stosișór
stosișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSIȘÓR

osiác
osianésc
osiánic
osianísm
osícul
osiculectomíe
osificá
osificáre
osificát
osificáție
osirián
osîndí
osînză
osîrdie
osláș
osmán
osmanlấu
osmanlâ
osmanlâu
osmanlíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSIȘÓR

bunișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
colțișór
contișór
corbișór
cornișór
cotișór
crăișór
cuișór
cuscrișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
de multișór
defrișór
demultișór
depărtișór

Synonyme und Antonyme von osișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von osișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von osișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von osișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

OSIS
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Osis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Osis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Osis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمليات التفتيش الموقعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Осис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Osis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Osis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Osis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sexy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

OSIS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오시스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

OSIS
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Osis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Osis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Osis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Osis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Osis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Osis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Осіс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

osișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

OSiS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

OSIS
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Osis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Osis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... doamna Gerhard. — Da' ţi loi prinde eu odată pe Oştrompel ăla! bombăni Vergică. — Eu pe mesio Gilbert tare aş vrea săl prind, spuse Fănel. Să pui odată mâna pe el, căi rup osişor cu osişor, aşa, unu' pe zi, 'tui mămicuţa lui de nenorocit!
Marius Chivu, 2013
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 98
Operculul este o piesă triunghiulară alungită; sub-operculul este un mic osişor semi-lunar; interoperculul este un osişor alungit care prin extremitatea anterioară atinge maxilarul inferior, iar în urmă se continuă până la operculul propriu zis ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
3
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Aceasta e ziua când carnea e luminoasă ca Luna./ E o carne sigură./ Căci tot omul ţipă de bucurie şi zice:/ «Haide, hai în carnea mea, undei cald şi bine».// Ci eu singur sub pământ./ Şi pe fiecare osişor creşte carnea./ Încât se umple pământul ...
Dan Cristea, 2014
4
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Şi câteva zile mai târziu, tot bunei prietene Alexandrine: „Mi sa uscat inima, îmi pare, şi mam împăcat cu gândul că port în partea stângă un osişor, nui nimic. În sat e bine, cald, senin. Mănânc şi dorm din toate puterile, nu lucrez nimic şi mă ...
Ion Ianoși, 2014
5
Folclor și folcloristică - Pagina 310
Să ieşi din ciolănaşe, Descîntecul meu, Sa iesi din Osîşor, Leac de la Mnezeu, Să ieşi din trupuşor, Leac din limba mea, Și (Cutare) să crească, Leac de la Maica Precista. Să se îngraşe (Rigo, I, 184.) De coadă l-am luat, Aşa, aşa, Şi-n foc ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 150
Cu măsline pisate şi stropite cu rachiu se înfăşurau la picioare vitele, îndeosebi caii, de „osişor" (34, p. 334). O largă întrebuinţare a avut în medicina populară uleiul de măsline, procurat din comerţ sau luat din candele. O mulţime de unguente ...
Valer Butură, 1979
7
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 109
... într-un osişor de rîmă, Şi 1-am facut mici fărîmă. Mînaţi, flăcăiaşi ! Hai, hai! De urat am mai ura, Dar ne temem c-om însera, Căci noi nu sîntem de pe ici, colea, Ci sîntem de la odaia lui Budacă, încă hăt, din jos oleacă, De unde 1-a ucis pe un ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
8
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 68
Curênd, curênd– nu-i vorbă – dă nasul mult mai jos Şi-i mulţămit, la urmă, c'un osişor de ros. Aşa pentru o scurtă şi sarbedă plăcere S'aruncă tot in ripă : posiție, avere Ba incă şi onoare ades, şi sănătate. – Aceste obiceiuri din vieţele private ...
Jacob Negruzzi, 1894
9
Scrieri alese - Pagina 167
... noi întîi loviră Guvernul dibaci în presă şi curînd apoi ieşiră Broşuri ce se folosiră de-a opiniei amuţire, Ce defăimau patrioţii ca să lovească-n Unire Inşirînd pîri mincinoase, dar plătite binişor Cînd cu o făgăduinţă, cînd c-un post ş-un osişor.
Dimitrie Ralet, 1991
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 180
... vreo jumătate de ceas sa tot necăjit, căci nu vroia să se umple căldarea, dar cînd a prins a se stinge amurgul, iar Sidor nu mai apărea, căldarea s-a lăsat la fund. Apoi asară ce a mai fost! S-a întors sărmana trudită, că o durea fiecare osişor.
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osisor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z