Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oțărất" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OȚĂRẤT AUF RUMÄNISCH

oțărất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OȚĂRẤT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oțărất» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oțărất im Wörterbuch Rumänisch

OTĂRĂTĂ, -Ă, roşu, -te, adj. (Pop.) Wütend, wütend. \u0026 # X2666; Marokkaner, Grimasse; genervt, [Skew, Eule, Eule, adj.] \u0026 # 39; V. Oţarî. OȚĂRẤT, -Ă, oțărâți, -te, adj. (Pop.) Mânios, furios. ♦ Morocănos, posomorât; supărat, [Var.: oțărít, -ă, oțerít, -ă adj.] – V. oțărî.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oțărất» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OȚĂRẤT


amărất
amărất
borất
borất
coborất
coborất
coptorất
coptorất
doborất
doborất
izgorất
izgorất
mohorất
mohorất
nehotărất
nehotărất
oborất
oborất
ogorất
ogorất
omorất
omorất
posomorất
posomorất
pârất
pârất
scoborất
scoborất
stoborất
stoborất
storất
storất
sămărất
sămărất
târất
târất
zădărất
zădărất
înzăvorất
înzăvorất

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OȚĂRẤT

otzovíst
oțărâre
oțărât
oțăreálă
oțărí
oțăríme
oțărít
oțărî
oțărî́
él
él-balót
él-betón
elár
elăríe
éle
elí
elíre
elít
elíu
erí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OȚĂRẤT

atất
decất
neșcất
ninirizất
oarecất
oricất
orișicất
precất
urất
încất
întrucất

Synonyme und Antonyme von oțărất auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OȚĂRẤT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oțărất auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OȚĂRẤT

Erfahre, wie die Übersetzung von oțărất auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oțărất auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oțărất» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绷着脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoscamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sullenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sullenly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sullenly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maussade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tanta berkata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mürrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふてくされた様子で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 sullenly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sullenly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủ rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sullenly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sullenly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponuro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмуро
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oțărất
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sullenly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuurs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sullenly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oțărất

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OȚĂRẤT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oțărất» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oțărất auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OȚĂRẤT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oțărất in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oțărất im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria celor 13 - Pagina 35
M-am otărât şi cinstea familiei mele îmi porunceşte: să pun cap suferinţelor mele. Să nuț pară rău deloc de otărârea mea, Henry. E groaznică, ştiu, dar starea mea mă sileşte. Fără ajutor, fără sprijin, fără un preten să mă mângâie, aş putea să ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Corespondența - Volumul 3 - Pagina 241
... am cugetat a defige pentru hirotonirea de diaconi şi preoţi un timp, carele să-rrii fie şi mie mai lesnicios şi şi acelor candidaţi cu deosebire, cari sunt mai îndepărtaţi de reşedinţa mea şi aşa am otărât ca pre venitor să săvârşesc hirotonirea în ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2009
3
Intoarcerea
Mă... să nu plecaţi fără colaci şi colivă, le spuse ea oţărât celor doi fraţi. Să fie de sufletu' la ai bătrâni, mai adăugă încetişor, întorcânduse să intre în casă, când văzu sticla de lapte pe prag. Cei cu ăsta, îl adusă Mărin?! — Aha, îi răspunse ...
Viorel Zaicu, 2012
4
Dincolo de paradis - Pagina 130
Au trecut-o tresărind la trosnetul fiecărei crengi frânte sub picior, la ţipătul oţărât al fiecărei păsări. După un timp, ambianţa sonoră s-a modificat. Rezonanţele pădurii au tăcut. I-au luat locul altele, nedefinite. Cupola s-a lărgit, zgomotele mici ...
Arama, Horia, 2013
5
Locuri întunecate - Pagina 55
Deci e o chestie de etichetă, m-am oțărât, cu ochii lipiți de cămașa albastră. Am dat colțul și-am ajuns în răcoarea unui spațiu deschis. —Vrei să mai vezi și alte grupuri? A arătat spre stânga lui, unde, la toneta 31, erau adunați niște ...
Gillian Flynn, 2014
6
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
... A. așa de oțărât. Infuriat că nu primește banii pe loc, cum se aștepta, își începuse ofensiva imediat după plecarea Dvs. Se ducea la Fundație în fiecare zi, exercitând presiuni ca să i se „plătească drepturile“. După el (ne-a spus-o și nouă ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
7
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
E pur și simplu scandalos! îmi declară portăreasa Slăbuțului. Dacă Bérurier nar face parte din Poliție, aș depune o plângere la Parchet, dom'le comisar. E numai riduri indignate Vigilenta. Cocul ei împunge oțărât. Agénor, motanul ei mare, ...
Frédéric Dard, 2014
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 344
Lasă-mă cu linguşelile tale, Benjamin, s-a oţărât bărbatul morocănos. Avem tot dreptul să ştim cine-i el. A revenit către mine şi a ieşit cu câţiva paşi în faţa celorlalţi: – Eşti unul din nemernicii ăia de-artişti care-au trecut pe-aici? 3 A, A1 J O ...
John Joseph Adams, 2014
9
Copilăria
Asta îl înveselea peste măsura pe bunic. Tuşea, ţinându-se de piept, mototolea filele cărţii şi spunea cu glas răguşit: – Ia te uită, maică, la dânsul cum s-a oţărât! Ce urli aşa, ciumă de Astrahan? – Mata ţipi... Mă uitam când la unul, când la altul ...
Maxim Gorki, 2013
10
Proză (Romanian edition)
Eu şi muştele le văd, şi nasul îl văd: nasul tău de dog, lunguieţ, cenuşiu, baronesc, catifelat, încreţinduse dispreţuitor şi oţărât la muşte – la miriadele de muşte. Ca dog te văd eu, puişorule, ca pe un dumnezeu 205 câinesc, adică.
Marina Țvetaieva, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oțărất [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/otarat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z