Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oțărât" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OȚĂRÂT AUF RUMÄNISCH

oțărât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OȚĂRÂT


amărât
amărât
hotărât
hotărât
jărât
jărât
nehotărât
nehotărât
sămărât
sămărât
sărât
sărât
zădărât
zădărât
înhotărât
înhotărât

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OȚĂRÂT

oțărất
oțărâre
oțăreálă
oțărí
oțăríme
oțărít
oțărî
oțărî́
él
él-balót
él-betón
elár
elăríe
éle
elí
elíre
elít
elíu
erí
eríre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OȚĂRÂT

atât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
doborât
dogorât
mohorât
ogorât
omorât
ponorât
posomorât
rât
scoborât
soborât
sturât
sânge mohorât
rât
urât

Synonyme und Antonyme von oțărât auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OȚĂRÂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oțărât» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oțărât

MIT «OȚĂRÂT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oțărât auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OȚĂRÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von oțărât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oțărât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oțărât» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绷着脸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoscamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sullenly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sullenly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sullenly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maussade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tanta berkata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mürrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふてくされた様子で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 sullenly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sullenly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủ rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sullenly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sullenly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sullenly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponuro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмуро
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oțărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sullenly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuurs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sullenly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oțărât

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OȚĂRÂT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oțărât» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oțărât auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OȚĂRÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oțărât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oțărât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conservatorul de antichități
s-a oțărât deodată Aiupova. Căsca ochii la mine și mi s-a părut că a și pălit. — Ați auzit vreun cuvânt de la mine? Am vorbit eu cu dumneavoastră? Vi l-a dat tot omul ăsta care... Deodată, s-a întors spre director. — Despre problemele astea ...
Iuri Dombrovski, 2015
2
Micul Chagall
sa oțărât aia care vorbise prima. „Doar no săi interogheze pe toți taximetriștii din oraș.” „Nu”, a zis vocea a doua, „o să stea de vorbă numa' cu cei care au luat o comandă pentru Crângul de salcâmi, pe la două noaptea. Simplu ca bună ziua ...
Renata Carageani, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 55
Deci e o chestie de etichetă, m-am oțărât, cu ochii lipiți de cămașa albastră. Am dat colțul și-am ajuns în răcoarea unui spațiu deschis. —Vrei să mai vezi și alte grupuri? A arătat spre stânga lui, unde, la toneta 31, erau adunați niște ...
Gillian Flynn, 2014
4
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
... A. așa de oțărât. Infuriat că nu primește banii pe loc, cum se aștepta, își începuse ofensiva imediat după plecarea Dvs. Se ducea la Fundație în fiecare zi, exercitând presiuni ca să i se „plătească drepturile“. După el (ne-a spus-o și nouă ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
5
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
E pur și simplu scandalos! îmi declară portăreasa Slăbuțului. Dacă Bérurier nar face parte din Poliție, aș depune o plângere la Parchet, dom'le comisar. E numai riduri indignate Vigilenta. Cocul ei împunge oțărât. Agénor, motanul ei mare, ...
Frédéric Dard, 2014
6
Moara cu noroc
Pintea era om oțărât; e însă ceva tainic în trupul mort, și în clipa când se lăsă în genunchi pentru ca să-l privească mai de aproape, îl trecu un simțământ de înduioșare. Mult nu putea săl țină acest simțământ; trebuia să se piardă în fața ...
Ioan Slavici, 2015
7
Toamna se numără eșecurile
Tonul era oțărât, de-a dreptul mânios. Nu-i plăcea încercarea vizitatorului de a-i stoarce mărturisiri. Dar acesta era hotărât ca de data asta să nu se mai lase dus cu vorba. — Ascultă, Duțule! Eu nu-ți sunt nici nevastă, nici copil, eu sunt vărul ...
Gabriel Ben Meron, 2014
8
Lord Jim (Romanian edition)
Pentru ce nu lai omorât? la întrebat cu glas acru, oțărât. — Fiindcă aveam ceva mai bun de făcut! ia răspuns Brown, rânjind ironic. — Nu se poate! Nu se poate! a protestat Cornelius. Nu se poate! Am trăit atâția ani aici. Brown la privit curios.
Joseph Conrad, 2014
9
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Ce dracu' faci aici cu cele două fete ale noastre? — Pe Maica Domnului, Seth, i-a vorbit un bătrân. N-ai nici atâta bun-simț cât i-a dat Domnul unui câine. Nu așa se vorbește cu... — Lasă-mă cu lingușelile tale, Benjamin, s-a oțărât.
John Joseph Adams, 2014
10
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Se zice tutore adjunct! ripostează oțărât imperturbabilul cap de elvețian plicticos. Nu știu dacă se poate să vă primim luna asta, Alexandre, fiindcă au loc festivitățile anuale și cu ocazia asta sărbătorim și înfrățirea dintre EmbourbelePetit ...
Frédéric Dard, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OȚĂRÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oțărât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legătura dintre jurnalistul Cătălin Striblea şi Marius Striblea …
Drept urmare cînd Macovei mi-a prins teza goală, mi-a dat un 2 (doi) spectaculos. M-am oțărât, așa, un pic, la domnul asistent. I-am băgat-o și pe aia cu bursa, ... «Ziarul Evenimentul, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oțărât [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/otarat-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z