Lade App herunter
educalingo
oțelíre

Bedeutung von "oțelíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OȚELÍRE AUF RUMÄNISCH

oțelíre


WAS BEDEUTET OȚELÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von oțelíre im Wörterbuch Rumänisch

Stahl s. f., g.-d. Kunst. oţelírii; pl. oţelíri


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OȚELÍRE

abolíre · azvârlíre · căciulíre · dezvelíre · feștelíre · jelíre · jerpelíre · perpelíre · pingelíre · povelíre · scorbelíre · scrijelíre · sfredelíre · terfelíre · tighelíre · veselíre · zdrelíre · învelíre · înveselíre · șterpelíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OȚELÍRE

oțărî · oțărî́ · oțél · oțél-balót · oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelít · oțelíu · oțerí · oțeríre · oțerít · oțét · oțetár · oțetăríe · oțetí · oțetíre · oțetít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OȚELÍRE

cicălíre · cioplíre · ciufulíre · coclíre · călíre · decălíre · despotmolíre · dezgolíre · domolíre · dăscălíre · fasolíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · iscălíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre

Synonyme und Antonyme von oțelíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OȚELÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oțelíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OȚELÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

oțelíre ·

Übersetzung von oțelíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OȚELÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von oțelíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oțelíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oțelíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

steel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сталь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইস্পাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stahl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スチール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강철
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஃகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acciaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сталь
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

oțelíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάλυβας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oțelíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OȚELÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oțelíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oțelíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oțelíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OȚELÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oțelíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oțelíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Folosea următoarele 7 mijloace de oţelire a organismului: plimbarea desculţ în iarbă umedă, pe pietre udate, în zăpadă de curând căzută sau în apă rece, baia rece a braţelor şi picioarelor, împroşcarea genunchilor (cu sau fără împroşcarea ...
Speranta Anton, 2012
2
DER: - Pagina 139
f. (otelire, câlit; stare sufleteascä; betie); cäliturä, s. f. (otelire). 1328 calic (-СЙ), adj. - 1. Paralitic, damblagiu. - 2. Gersetor. - 3. Särman, nenorocit. - 4. Avar, zgircit. SL kalika „pèlerin" (Miklosich, Fremdw., 94; Lexicon, 280; Cihac, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Romanul "obsedantului deceniu", 1945-1964: o radiografie ...
Mediul prezentat aparţine închisorilor Văcăreşti şi Doftana, văzute ca şcoli de oţelire a vointei si caracterelor. FG: Sosirea la Doftana, FL, II, 1949, 45, 4-5; ~, ALB, LIII, 1950, 137, 7. Reluat fragmentar: =, ALB, LIV, 1951, 164, 3; ~, OP, XLIII, 1951, ...
Ion Istrate, 1995
4
Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 76
Dar rugurile aprinse din rămăşiţe de foc paradisiac, dincolo de rolul lor redemptoriu, primesc spre oţelire fibra vitală a voluntarului scormonitor de înţelesuri prime. în sugestia aliajului se reuneşte ideea de mineral, ca element al purităţii iniţiale ...
Horia Avrămuț, 1984
5
George Murnu, poetul homerid: monografië - Pagina 179
... cu tot duhul ei de oţelire şi de seninătate incomparabilă, cu toată fermecătoarea ei mentalitate pastorală - cugetind in imagini de atita plastică simplitate - ne intimpină in traducerea d-lui Murnu, nu numai străbătută de toată viaţa ei originală, ...
Iulia Murnu, ‎Ecaterina Murnu, 1979
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
Nici o intimidare în rîn- durile membrilor săi, din contra, oţelire şi creşterea hotărîrli de a combate regimul burghezo-capitalist. Furia cu care s-a repezit guvernul asupra noastră a fost de asemenea un nou prilej ca să se constate că partidul ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
7
Ion Nistor: 1876-1962 - Pagina 142
itică şi deci stăpînirea noastră, România să pregătească din vreme barajul care să se opună forţei brutale a cotropitorului"; pentru o astfel de eventualitate se cerea "o acţiune de oţelire a sufletelor, a dorinţei de a lupta şi de a ...
Al Zub, ‎Ion I. Nistor, ‎Mihai Ștefan Ceaușu, 1993
8
Acțiuni secrete în România: În preama și la începutul ... - Pagina 33
fapt care impunea „o acţiune puternică de dezvoltare a spiritului patriotic, a iubirii de ţară, a formării sufletelor pentru sacrificiu... şi de încredere în puterea de viaţă a naţiunii române, o acţiune de oţelire a sufletelor, a dorinţei de a lupta şi de a ...
Horia Brestoiu, 1973
9
Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente
De unde atîta stăruinţă, de unde atîta oţelire a forţelor pentru realizarea acestui deziderat ? se întreba losif Vulcan. Şi tot el răspundea că aceasta „este o caracteristică a sîngelui nostru. O moştenire de la strămoşi, care preţuiau mai mult limba ...
Ioan Popovici, 1988
10
Vest - Pagina 26
O nouă privire, o nouă oţelire a voinţei, o nouă ezitare. Miss „Chesterfield" îl fixa acum cu un surîs bizar, mai enigmatic decît al Giocondei lui da Vinci. Era vorba de o sfidare, sau de o încurajare ? Căci pîlpîitoarele constelaţii ale fluidului acelor ...
Mircea Gesticone, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oțelíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/otelire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE