Bedeutung von "otpúst" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OTPÚST

sl. otupustu, rus. otpusk

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OTPÚST AUF RUMÄNISCH

otpúst

WAS BEDEUTET OTPÚST AUF RUMÄNISCH

Definition von otpúst im Wörterbuch Rumänisch

OTPUSSTEN n. Bis. 1) Segen des Priesters am Ende des Gottesdienstes. 2) Ende des Gottesdienstes. \u0026 # X25ca; Um jemanden zum Töten zu bringen, töte jemanden. Lass sie sterben.

OTPÚST ~uri n. înv. bis. 1) Binecuvântarea preotului la încheierea slujbei religioase. 2) Sfârșitul slujbei religioase. ◊ A da cuiva ~ul a omorî, a ucide pe cineva. A-și da ~ul a muri.

ÜBERSETZUNG VON OTPÚST

Erfahre, wie die Übersetzung von otpúst auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von otpúst auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otpúst» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解雇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dismissal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पदच्युति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увольнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপসারণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: congédiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemecatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entlassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解雇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buyaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sa thải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணி நீக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खारीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işten çıkarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: licenziamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zwolnienie z pracy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уявлення
• Rumänisch: otpúst
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Uppsägning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppsigelse

5 BÜCHER, DIE MIT «OTPÚST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otpúst in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otpúst im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Světozor - Volumul 2 - Pagina 209

... otpúst nám dluhy naSë jako i my otjníS/ie- my svym dlu2níkóm, a neuvod nás r pokusenie, ale zbav ny ote zlého. (PfepisDobrovského. Gesch. der böhm. Lit. 1818 str. 74. Original dle pravo- pisu (zz=s) z poëátku XIV. stol., aëkoli Dobrov- sky ...

Daniel Lichard, ‎Hermenegild Jireček, 1859

Славянские литературные микроязыки: образцы текстов - Pagina 54

Dáncu donás nás té wsedájñi krúh nam buóh nam otpúst náse duyoé kó mi otpúscamo násb dozñíkam nás otpéj ót kus- ñávoe; nás bóve riés ót hudieya. Amœn Jézus. J. Baudouin de Courtenay. Materiali per la dialettologia e l'etnografia sla- ...

Александр Дмитриевич Дуличенко, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 415

em>, otpústuri rz. nij.: a da (cuiva) otpustul wyprawiaé (kogoá) na tamten áwiat; a-si da otpustul zegnac sie z tym áwiatem otráva, otrávuri i otrà vi rz. i. 1. trucizna 2. przen. jad otráfél rz. m. bot. marzanna (farbiarska) (Rubia tinctorum); ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 493

336,3; 5. 13, 2. 249, 1.2; ust- 37, 2; ostelliîntä, sf. fatigue 80,3; тёща 360,2; Ostellítìi, sf. fatigue 58,2; _, aj. fatigué b. 176,3; ostê'nít 5.200,3. 08120650, va. vr. calmer, reposer Ь. 295 . . ostl'opiel, sm. une sauce b. 44,3. 45. 0tîi, bnt. v. ости. otpúst, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Otpúst, sm. dimissorium 161. 186,2. Otl'ávìí, sf. (avi) poison, venin Ь. 94, 3. 163,2. 243; ish'. otro/u Ь. 286,2; 01З1'й11050, va. 3. empoisonner Ь. 96,2. 182, 2. 305,2. 364; 0träví15, aj. venirneux 191; Ь. 11,3; шмыг, aj. s. id. b. 85,2. 163, 3. 242,2.

Moses Gaster, 1891