Lade App herunter
educalingo
pârleálă

Bedeutung von "pârleálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÂRLEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

pârleálă


WAS BEDEUTET PÂRLEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von pârleálă im Wörterbuch Rumänisch

PÀRLEÁLÉ ~ éli f. 1) v. A PÂRLI und A SE PÂRLI. 2) Licht brennen. 3) Schaden, den jemand erlitten hat (von seiner eigenen Schuld). \u0026 # X25ca; Herausnehmen von a) zum Ausgleich von Schäden; b) Rache nehmen. / Federn + Nachsetzzeichen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PÂRLEÁLĂ

aoleálă · beșteleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · măguleálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂRLEÁLĂ

pârlác · pârlăcíe · pârlăluí · pârlea · pârleáz · pârlégi · pârléj · pârlí · pârli · pârlíce · pârlíre · pârlít · pârlit · pârlitínă · pârlitúră · pârloágă · pârlóg · pârlogí · pârlogíre · pârlogít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PÂRLEÁLĂ

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · mâzgăleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

Synonyme und Antonyme von pârleálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂRLEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pârleálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÂRLEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

pârleálă ·

Übersetzung von pârleálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÂRLEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pârleálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pârleálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pârleálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estafa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swindle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенничество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embuste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escroquerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사취
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swindle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lừa đảo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வஞ்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truffa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszustwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

pârleálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrogspul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svindel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svindel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pârleálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂRLEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pârleálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pârleálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pârleálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂRLEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pârleálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pârleálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri Din Copilarie
... la nu stiu ce, na cutitasul meu, taie încetisor custura de la mâneca lui Mogorogea, în dreptul unei talpi, dai o pârleala buna cu niste chibrituri de ieste, care ard mocnind, si lasa daca i or mai ticni purceii... Numai catade nutemocosi atâta!
Ion Creanga, 2013
2
P - Z. - Pagina 58
In Bdtg. 1 . wohl, urspr. jd., der vor einer Feuersbrunst flieht. pârleâla Pl. -léli S. f. (1857 POL.) 1. Versengen, -brennen N. Laptele acru e bun pentru obrintealä, pärlealä (de soare) (LEON ZOOL. 30) Verbrennung der Haut durch die Sonne.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 266
ce, na cujitasul meu, taie încetisor cusutura dela mâneca lui Mogo- rogea în dreptul unei talpc, da-i o pârlealä bunä cu niste chibrituri de ieste, care ard mocnit, si las* dacä i-or mai ticni purceii. . . Numai catä de nu te mocosi atâta. . . 5 — Adä ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 369
122. de pârlealà. Descântece cu formula poruncii: «sä iesi, pârlealä. ..»: Trepteni (Arges), Rev. I. Creangä, VIII, 211; Välsänesti (Vâlcea), Baläsel, 84. г4. A. R. — Dm Vieafa Poporului Román. XL. 123. de pazä. Din Mircovdf (Banat): Pazä curatä ...
Artur Gorovei, 1931
5
Toponimia comunei Jina - Pagina 164
Vezi toponimul VAŞMOT. PĂRĂU' VIŢEILOR (pron. Părău' G'iţăilor) curge între muntele Creaţa şi muntele Picioarele Cailor, spre Pogoana. Viţel < lat. vitellus. PÂRLEALA VECHE, pădure arsă din apropierea Muncelului Mic. Pârleală, derivat ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 667
lnd.pr. pârjolesc, pf.s. pârjolii. pârleală s.f. 1 . Arsură uşoară, superficială. 2. (Fig.; fam.) Păcăleală, înşelăciune. • A-şi scoate pârleala = a se despăgubi de o pierdere, a-şi găsi o compensaţie. - Pl. părleli. pârleâz s.n. Trecătoare îngustă pentru ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 119
Păi uite la el, nu-l vezi ce sleit e ! şi-a scos pârleala haimanaua naibii ! Mă, fir-ai să fii de pezevenghi ! Eudore îşi scutură capul palid şi serios sub grindina de măscări. – Mă băieţi, nu puteţi să vă ţineţi gura măcar câteva minute ? – Ei hai ...
Barbusse, Henri, 2013
8
Biografia
îmi mai scot și eu pârleala... Cerul mi l-a trimis,! râse el în hohote. Dar data viitoare nu mă mai las dus de nas așa de ușor, o să le cer părinților cărțuliile lor, să mă asigur că totul e în regulă. Măcar sper că dumneavoastră nu mi-ați ascuns ...
Didier Desbrugeres, 2015
9
Gramatica limbii portugheze contemporane
... chamusco - pârlealà, camisola - pulovàr 17.1.5 Sufixele livrefiti Sufixele livrefiti cele mai folosite sunt -ículo(a), -ulo, -ula, -únculo(a), - úsculo(a), provenite din latinà fii folosite îndeosebi în terminologii fitiin ifice. glóbulo - globulà, corpúsculo ...
Linghea S.R.L., 2014
10
O sută de zile de fericire
Propun să ne scoatem pârleala la activitatea următoare: trasul cu arcul. Și pe aceasta vă invit să o faceți măcar o dată în viață. A slobozi o săgeată este o acțiune violentă și instinctivă, codificată în ADNul nostru. Un gest pe care îl facem în ...
Fausto Brizzi, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pârleálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/parleala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE