Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelín" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PELÍN

pelín (-ni), s. m.1. Plantă cu frunze și flori amare (Artemisia absinthium). – 2. (S. n.) Vin preparat în stil de vermut. – Mr. pilonu, megl. pilin. Sl. pelynŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 250; Conev 47), cf. bg., sb., slov., alb. pelin, pol. piołyn, rus. polin, ngr. πελίνος. – Der. împelina, vb. (a pune la macerat frunze de pelin în vin); pelinat, adj. (preparat în stil de vermut); pelinariță, s. f. (varietate de pelin, Artemisia vulgaris); peliniță, s. f. (varietate de pelin, Artemisia pontica).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PELÍN AUF RUMÄNISCH

pelín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PELÍN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pelín im Wörterbuch Rumänisch

Pelin (Pflanze) m. pelín (plantă) s. m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PELÍN


bivitelín
bivitelín
catifelín
catifelín
elín
elín
extravelín
extravelín
felín
felín
ghibelín
ghibelín
izabelín
izabelín
jmetelín
jmetelín
manuelín
manuelín
muselín
muselín
nefelín
nefelín
orfelín
orfelín
selín
selín
semivelín
semivelín
univitelín
univitelín
velín
velín
vitelín
vitelín
zepelín
zepelín
zeppelín
zeppelín
țepelín
țepelín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PELÍN

películă
peliculizáre
peliculogén
pelín de mături
pelín mie
pelín-bun
pelináriță
pelináș
pelín
pelíncile-dómnului
pelinghér
peliníță
peliniță neágră
peliniță-greceáscă
pelinúță
pelióză
pelipetál
pelíș
pelít
pelitár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PELÍN

acvilín
alcalín
alín
arhiplín
brevilín
bulín
cabalín
caolín
capitolín
carlín
cavalín
chilín
cipolín
ciulín
colín
criptocristalín
cristalín
lín
cĭulín
de chilín

Synonyme und Antonyme von pelín auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von pelín

MIT «PELÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pelín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von pelín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pelín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelín» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajenjo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wormwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полынь горькая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armoise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wormwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨモギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wormwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi thống khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटु अनुभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assenzio romano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piołun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полин гіркий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pelín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

als
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELÍN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelín auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PELÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sucedió en el valle - Pagina 110
-No sé, Pelín. Pero mi abuela no es. . " supersticiosa. A lo mejor sabe cosas sobre este lugar y trató de advertirme. Pelín los interrogó con la mirada. Los otros dos habían enmudecido. La lluvia azotaba puertas y ventanas y repiqueteaba en ...
Jorge Dagata, 1989
2
Information Technology in Theory
Explore the expansive world of information technology (IT) with this innovative book that will engage as it educates.
Pelin Aksoy, ‎Laura DeNardis, 2007
3
Macroeconomic Responses to Terms-of-Trade Shocks: A ...
This paper presents a version of the global integrated monetary fiscal (GIMF) model adapted and calibrated to the Argentine economy.
Pelin Berkmen, 2009
4
Macroeconomic Implications of the Transition to Inflation ...
In the near future, Romania will introduce inflation targeting and fully liberalize its capital account.
Nikolay Gueorguiev, ‎Pelin Berkmen, 2004
5
e-Study Guide for: Information Technology in Theory by ...
Title TextbookOutlines,Highlights,andPracticeQuizzes Information Technology in Theory by Pelin Aksoy, 1st Edition All "Just the Facts101" material written or prepared by Cram101 Textbook Reviews Copyright Information Just the Facts101(c), ...
Cram101 Textbook Reviews, 2012
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 173
Pelin, Pelin-alb, Pelin- bun. Pelinul plâmâdit în rachiu sa bea diminea^a pentru poftà de mâneare si îndreptareastomachului. Cu frun- zele si vîrfurile florifere aie acestei plante sa transforma vinul în Pelin, care devine ast-fel un aperitiv ex- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Exchange Rate Policy and Liability Dollarization: What Do ... - Pagina 19
What Do the Data Reveal About Causality? Pelin Berkmen, Eduardo A. Cavallo. of debt is indeterminate under fixed exchange rate regimes when there are limited portfolio options.18 The presumed positive linkage between the endogenous ...
Pelin Berkmen, ‎Eduardo A. Cavallo, 2007
8
Outlines and Highlights for Information Technology in ...
Cram101 Just the FACTS101 studyguides give all of the outlines, highlights, notes, and quizzes for your textbook with optional online comprehensive practice tests. Only Cram101 is Textbook Specific. Accompanys: 9781423901402 .
Cram101 Textbook Reviews, 2011
9
Pearls of Bulgarian Folklore: “New Songs from the ...
Byal se pelin, lelyo, polyulyava/White wormwood is dangling, my aunt Byal se pelin, lelyo, polyulyava byal se pelin, lelyo, polyulyava, polyulyava, lelyo, razbelyava, polyulyava, lelyo, razbelyava. V pelin stoi, lelyo, malka moma v pelin stoi, lelyo ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Julio Escalona, tu inclinación no estará un pelín inclinada?
Recién leí un artículo de Julio Escalona[i], que después de haberlo leído, me pregunté: ¿Julio Escalona está diciendo lo que debe decir o simplemente se limita ... «Aporrea, Okt 15»
2
Un pelín cabrón
Lo reconozco, lo soy. Un ejemplo: el otro día vi como un hombre mayor y gordete corría para coger el autobús y pensé: ojalá no lo consiga. ¿Por qué? «EL PAÍS, Okt 15»
3
Carlos Sainz: «Puede que estuviese un pelín mareado en las …
«Durante las diez primeras vueltas puede que estuviese un pelín mareado, pero a partir de ahí, todo fue perfecto», explicó Sainz. «Con la adrenalina y viendo ... «ABC.es, Okt 15»
4
Estela entra sin tacones y un pelín descocada
Tiene 25 años, es de Málaga, trabaja de camarera y está terminando la carrera de Logopedia. Estela envió un vídeo presentación al programa y Emma ha ... «TeleCinco.es, Sep 15»
5
“Ter Stegen es un pelín mejor que Neuer”
Ter Stegen, durante un entrenamiento con el Barça. Según el ex portero alemán Jens Lehmann, “es un pelín mejor que Neuer” (Pep Morata - MD). «Mundo Deportivo, Sep 15»
6
«Letizia a veces peca un pelín de aburridilla»
Amaya arzuaga. "A mis 45 años llevo más de la mitad dedicada a la moda y hasta Lady Gaga ha llevado mis diseños. Siempre trabajo con música, de ahí que ... «Sur Digital, Jul 15»
7
«Letizia peca a veces de pelín aburridilla»
A veces peca un pelín de aburridilla, pero cuando se pone más moderna o actual va divina. ¿Quién sería la mujer más elegante de España a sus ojos? ¿Isabel ... «El Comercio Digital, Jul 15»
8
Pokémon Perla es un pelín diferente en su versión taiwanesa
Pokémon Perla es un pelín diferente en su versión taiwanesa. Publicado por Juan Montes el 22-05-2015 a las 13:37:00 ... «Alfa Beta Juega, Mai 15»
9
Carlos Soria, atrapado en el Annapurna: "Tenemos un pelín justa la …
La comida la tenemos un pelín justa porque pensábamos marcharnos antes pero nada comparado con lo que hay en Kadmandú", ha dicho Soria, que ha ... «TeleCinco.es, Apr 15»
10
Iñaki Astiz: “El Madrid está un 'pelín' por debajo del Barça”
Del Real Madrid, su otra inclinación futbolística por influencia paterna, considera que ahora “está un pelín por debajo del Barça”. Según Iñaki Astiz, si el equipo ... «Diario Gol, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelín [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pelin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z