Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picnic" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICNIC AUF ITALIENISCH

picnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICNIC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picnic ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICNIC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picnic» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picnic

Picknick

Picnic

Der Begriff Picknick identifiziert, dass traditionelle Outdoor-Mahlzeit in einer touristischen Umgebung gemacht oder in jedem Fall mit einer sozialen und verspielten Funktion und nicht nur Essen. Was ihn auszeichnet, ist das Vergnügen, die Natur und die Teilnahme von mehreren Menschen, die die Nahrung, die dann geteilt wurde, ohne die Formalität und Glamour der aristokratisch-aristokratischen convivium durchgeführt. Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedevano a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

Definition von picnic im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Picknicks im Wörterbuch ist ein Snack im Freien, Frühstück auf dem Rasen oder auf dem Land.

La definizione di picnic nel dizionario è merenda all'aperto, colazione sull'erba o in campagna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picnic» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICNIC

picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
pick-up
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICNIC

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

Synonyme und Antonyme von picnic auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICNIC» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von picnic

MIT «PICNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picnic colazione sull erba escursione gita merenda aperto passeggiata scampagnata estathe fotomontaggi monkey collage termine identifica quel tradizionale pasto compiuto contesto turistico comunque abbia funzione sociale ludica solamente picnic mexico worked together with local mexican social entrpreneurs that active area around oaxaca here follows short selection these festival vogliamo ringraziare volontari hanno prestato loro ingegno passione affinché prendesse forma parco estathé estathè scopri date location ospiti grandi eventi aspettiamo treccani picnìc dall ingl ‹pìknik› volta pique nique comp piquer senso spilluzzicare prob piccola cosa vivi bistrot villa pamphili riflette stile vita allegro aggregante adatto tutte età tasche questo deciso sposare filosofia santacroce milano esci maildipicnic informazioni imdb emotions ignited amongst complacent townsfolk when handsome drifter arrives small kansas community morning labour mymovies cittadina durante festa campestre

Übersetzung von picnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von picnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picnic» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picnic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picnic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिकनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquenique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pique-nique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Picknick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피크닉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piknik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chơi picnic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றுலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piknik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picnic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piknik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικνίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piekniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picknick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piknik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICNIC»

Der Begriff «picnic» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picnic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picnic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picnic».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICNIC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picnic» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picnic» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picnic auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PICNIC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort picnic.
1
Flavio Oreglio
Noi. Noi amanti perduti nella tempesta. Noi amanti battuti dal vento. Noi amanti frustati dall'uragano. Amore, ma vaffanculo te e il picnic.
2
Alice Walker
Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PICNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
INGE, William A 13789 Radice, Raoul. Il solito petto villoso che turba le comari del Kansas, in Europeo (21 febbr 1960), p. 49. [Picnic: teatro) A 13790 Grassi, Ernesto, "Picnic", in Dramma, n. 282 (marzo 1960), pp. 62-63. [Arthur Miller] Teatro.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio de' gl' idoli, ma sei soldati alfarrarono Picnic. El resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dando« gli de' calci ne' fianchi. Finalmente; chiamarono aiuto, lo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio degl' idoli, ma sei soldati afferrarono Picnic. Ei resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dandogli de' calci ne' fianchi. Finalmente chiamarono aiuto, lo  ...
‎1851
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Picnic Movie 1 Yosemite/ . ./ Picnic Movie 2 Tahoe/ Reviews .doc II nome dei vari elementi non è cambiato, ma il flag -F visualizza delle barre in corrispondenza delle cartelle. L'esempio mostra che, nella cartella -/Movies (ossia la cartella ...
David Pogue, 2003
6
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
Titolo originale: Picnic at Hanging Rock Regia: Peter Weir Origine: Australia, 1975 Quale bellezza salverà il mondo? La domanda dell'antagonista del principe Miskin ne L'Idiota si ripropone con forza alla vista, alla fine veramente saziata di ...
Ubaldo Paleari, 2007
7
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
pare numerose pagine, ma se si digita ls -R Movies, per esempio, si ottiene qualcosa del genere: Bad Reviews.doc Old Tahoe Footage 2 Picnic Movie 2 Reviews.doc ./Old Tahoe Footage 2: Tahoe 1.mov Tahoe 3.mov Tahoe Project File ...
David Pogue, 2010
8
Armadale
E, con un bel tempo estivo come questo, signore, a volte tenevano ricevimenti in giardino e picnic. . .». «Basta così», gridò Allan. «Un picnic è proprio quello che ci vuole per farle piacere. Richard, lei un uomo impagabile. . . può ritornare giù».
Wilkie Collins, 2001
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
l86 INGE R 8191 Kezich, Tullio. I film del mese, in Sipario, n. 129 (genn 1957), p. 37. [Picnic; Fermata d'autobus: Bus Stop: cinema] R 8192 "Picnic" in inglese, in CorrI (20-21 febbr 1957), p. Il. Teatro. R 8193 Frateili, Arnaldo. "Picnic", in PS ...
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l saw it advertised one day Bear Mountain picnic was comin' my way "Come along 'n' take a trip We'll bring you up there on a ship Bring the wife and kids Bring the whole family" Yippee! Well, l run right down 'n' bought a ticket To this Bear ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICNIC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picnic im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E allora non bisogna esitare (anche uscendo dall'autostrada) a concedersi un mini picnic sull'erba, tranquilli e all'ombra, o magari una ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Perché va bene la cena stile picnic, va bene il rito monegasco, ma vuoi sposarti sul suolo dove vestì di bianco Grace Kelly senza un abito da ... «marieclaire.it, Jul 15»
3
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
... partecipare a numerose e divertenti attività organizzate dal gruppo di veterani di Scuola Romit: uscite al mare, picnic, tornei di pallavolo e ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
4
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Arrivo a Villar Perosa e picnic sotto gli alberi. Apertura dei cancelli alle 13 e, alle 17 calcio d'inizio per la partita Juventus A-Juventus B. Costo ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Da casa bisognerà portare con sé solo il cestino da picnic per una cena indubbiamente diversa dal solito. Sarà possibile acquistare nei vari ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
picnic e lasciano avanzi di cibo, cartoni per le pizze e spazzatura su un terreno che sta assumendo sempre più i contorni di una discarica a ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
7
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Fred Astaire chiederà, per la sua Rolls Royce, un baule pensato per contenere tuba, smoking, guanti, bastone, sciarpa da sera e set da picnic ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Certo, con cooperazione tra grandi e picnic: che si traduce in regole da piscina scritte nero su bianco, luoghi non troppo caotici e borsa alla ... «TGCOM, Jul 15»
9
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Jul 15»
10
Picnic «on demand» al parco
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picnic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z