Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plânsoáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLÂNSOÁRE AUF RUMÄNISCH

plânsoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PLÂNSOÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plânsoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von plânsoáre im Wörterbuch Rumänisch

PLÑNSOÁRE ~ óri f. Pop. Kinderkrankheit, die sich in ständigem Weinen und Schlaflosigkeit manifestiert. / weinen + ersticken PLÂNSOÁRE ~óri f. pop. Boală de copii manifestată prin plâns necontenit și insomnie. /plâns + suf. ~oare

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plânsoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLÂNSOÁRE


antecesoáre
antecesoáre
asesoáre
asesoáre
biban-soáre
biban-soáre
cursoáre
cursoáre
debarasoáre
debarasoáre
degresoáre
degresoáre
dresoáre
dresoáre
dusoáre
dusoáre
farsoáre
farsoáre
fideiusoáre
fideiusoáre
finisoáre
finisoáre
gresoáre
gresoáre
indisoáre
indisoáre
intercesoáre
intercesoáre
mulsoáre
mulsoáre
ninsoáre
ninsoáre
posesoáre
posesoáre
precursoáre
precursoáre
închisoáre
închisoáre
întinsoáre
întinsoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLÂNSOÁRE

plângăciós
plângăréț
plângătoáre
plângătór
plângând
plânge
plângere
plângerós
plângét
plângócea
plângurós
plâns
plânsáre
plânset
pleáftură
pleámă
plean
pleán
pleánă
pleánță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLÂNSOÁRE

achizitoáre
acompaniatoáre
actinozoáre
adjudecătoáre
adăpătoáre
predecesoáre
presoáre
prinsoáre
scrisoáre
scursoáre
semisoáre
soáre
spusoáre
storsoáre
strânsoáre
succesoáre
transgresoáre
trăsoáre
tunsoáre
unsoáre

Synonyme und Antonyme von plânsoáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLÂNSOÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plânsoáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von plânsoáre

MIT «PLÂNSOÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von plânsoáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLÂNSOÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von plânsoáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von plânsoáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plânsoáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展览
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्ज़िबिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспонат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展示
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전시회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật trưng bày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksponat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експонат
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

plânsoáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Exhibit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utstillings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plânsoáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLÂNSOÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plânsoáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plânsoáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÂNSOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plânsoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plânsoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
În zarea anilor
Te‐am zămislit eu cu iubire, Cu drag în mine te‐am purtat Şi de la Domnul fericire Eu cu plânsoare ţi‐am rugat. Sub inima tremurătoare Păzit‐am micul copilaş, Şi dragostea mea arzătoare Ţi‐a fost de strajă şi sălaş. Şoptit‐am rugăciuni ...
Alexei Mateevici, 2011
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 532
_n, s. f., plansoare, piangere, lamentaçiune; дата, jeluire, pricire, proces, acusa, pîrä.; eine _ anhängig machen, a începe un proces la judecatä, a intenta cuiva un proces; _ über стад führen, a face plânsoare, a se plange de ceva; _fran, s. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Corespondenţă - Pagina 228
În 26/4 a. c. ţi-am expedat o epistolă cu o copie din plânsoarea Tulgheşenilor în contra unui tiran judecător – te rog ceteşte acea epistolă – fă-ţi un extract din plânsoare, interpelează pe ministru în cauza aceasta, iară copia din această ...
Vasile Mangra, ‎Marius Eppel, 2007
4
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 451
ptembrie protestează în contra amestecării primatului în lucrurile bisericii române. în 29 decembrie 1850 se cere o facultate juridică română la Cluj33. în 30 decembrie 1 850 se înaintează o plânsoare în contra împărţirii românilor ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
5
Legende istorice
Eu nu aveam o mumă sămi şteargăa mea plânsoare, Eu nu aveam pe nimeni, şi am trecut plângând. Dar hora graţioasă a zilelor junele Acum se întrerupe, eu trebuie să mor! Frumoasă rondurelă, pe aripile tele În ţara mea iubită, de ce nu pot ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
6
If I Knew... - Pagina 104
La suflet O! Suflet, sparge-odată îngusta-ţi închisoare Şi scutură-te-odată de lutul pământesc, Ce-ţi pasă dacă-n valea de vecinică plânsoare Mai sunt şi mai trăiesc? Ce-ţi pasă dacă sufăr lovit de-o crudă soartă? . . Ce-ţi pasă de injurii la cari ...
Alexandru Macedonski, 2008
7
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Prigonirea şi punerea sub vegherea poliţiană a celor mai mulţi români de capacitate, torturarea spirituală prin o veşnică neîncredere şi prepus, prin măsuri cu totul imaginare; o plânsoare aceasta, care în anul 1856 s-a subşternut la suprema ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
8
Corespondența - Volumul 2 - Pagina 498
175 în 3/ 15 december, pe a căreia spate iaste scris deoarece din partea comunii nu s-au rădicat altă plânsoare ad acta, recurge mai departe tot judele singur în altă suplică. Şi după aceea preotul unit, Alexandru Suciu, după a căruia voie ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2008
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 219
... Gr. Popovici : seara la 8 ore, cu drumu de fer. 17. A. Florian cu vaporul1) cătră Pesta. Trimis proectul la sinod. 19. Plânsoare la ministeriu pentru publicarea legilor în limba română. 20. Conferinţa la Maiorescu pentru plecarea deputaţilor. 21.
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924
10
Iobăgia ... - Pagina 176
... îşi aleg liber judele care judecă toate afacerile civile dintre ei şi acestuia i-se acordă privilegiul ca dacă s'a făcut plânsoare contra lui, îl ascultă de a dreptul regele, fără a-1 pune faţă în faţă cu acuzatorii; procesele dintre ei să nu fie terminate ...
Ioan Russu Şirianu, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plânsoáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plansoare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z