Bedeutung von "plicticós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLICTICÓS

ngr. pliktikós

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLICTICÓS AUF RUMÄNISCH

plicticós

WAS BEDEUTET PLICTICÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von plicticós im Wörterbuch Rumänisch

PLICTICÓS ~ oása (~ ~, ~ oase) v. PLICTISITOR II.

SYNONYME VON «PLICTICÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plicticós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

enervánt · plictisitór

ANTONYME VON «PLICTICÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «plicticós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amuzánt · captivánt · distractív · nóstim

ÜBERSETZUNG VON PLICTICÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von plicticós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plicticós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plicticós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bothersome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надоедливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfadonho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিস্তেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ennuyeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membosankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lästig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厄介な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंटाळवाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: докучливий
• Rumänisch: plicticós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irriterande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belastende

4 BÜCHER, DIE MIT «PLICTICÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plicticós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plicticós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... plàtéçte(-H) - lo pay Pleca, pléc, pléci, pleáca: sä piece; plecát; pleáca (imediat!) - to leave, to go off/ away Plecáre, plecäri - departure Plie, phaiii - envelop Plicticós, plicticoása, plicticósi, plicticoáse - boring Plictisí, plictisésc, -ésti, -éste; 627.

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 123

7TÀf)£lÇ. plicticós Adj. (1832 GOL. CONDICA) 1. langweilig. O carte plicticoasä ein langweiliges Buch. 2. verdrießlich, unangenehm. Mi-e groazä de bärbatii ceibuni, cäciau totdeauna calitäti plicticoase (CL XV, 193). ET. ngr. 7tA,r)XTixôç.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 688

Plicticós, a., ennuyeux, maussade, morose; - plictisésc. {, vb., ennuyer, a se — s'ennuyer; - ïiXïjxtixoç piquant, ennuyant, JtXijSiç ennui, îtXïjxTO), TtXijTTiu, îtXigaoïo ennuyer ; rgr. itXipaw frapj>er 4c. : v. Curt.3 367. Pliroforfe, s., information ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 454

c przym. skladany (w kil- j koro) pliánt, -á, pliánfi, -te przym. patrz pliabil plie, plicuri rz. nij. koperta plici wykrz. dzwiekon. plask! plicticós, -oásá, plicticósi, -oáse przym. i przysl. 1. nudny(-no) 2. przen. przykry(-ro), dokucz- liwy(-wie), ...

Jan Reychman, 1970