Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poală-álbă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POALĂ-ÁLBĂ AUF RUMÄNISCH

poală-álbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POALĂ-ÁLBĂ


apă-álbă
apă-álbă
buruiană-álbă
buruiană-álbă
ceapă-álbă
ceapă-álbă
ferecă-álbă
ferecă-álbă
furnică álbă
furnică álbă
gálbă
gálbă
hálbă
hálbă
iárbă-álbă
iárbă-álbă
jálbă
jálbă
nálbă
nálbă
poálă-álbă
poálă-álbă
rapiță álbă
rapiță álbă
soálbă
soálbă
sálbă
sálbă
urzică álbă
urzică álbă
álbă
álbă
ápă álbă
ápă álbă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POALĂ-ÁLBĂ

poala-cérului
poála-máicii-dómnului
poala-maicii-précista
poala-rândunícii
poála-rândunícii
poala-sântei-măríi
poála-sfíntei-maríi
poala-sfintei-măríi
poalamaiciidómnului
poálă
poálă-álbă
poále
poále-n-brâu
poál
poál
poama-câinelui
poáma-câinelui
poama-momíței
poama-vúlpii
poá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POALĂ-ÁLBĂ

abú
amoe
amí
angó
antitróm
autodú
boá
boám
broáj
bár
bóm
jalbă
sehélbă
lbă
lbă
lbă
ábu
áĭ
țuhélbă

Synonyme und Antonyme von poală-álbă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POALĂ-ÁLBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poală-álbă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von poală-álbă

MIT «POALĂ-ÁLBĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poală-álbă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POALĂ-ÁLBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von poală-álbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poală-álbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poală-álbă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一圈白
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lap -White
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lap - White
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोद -व्हाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضن وايت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круг - белый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lap- Branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ-হোয়াইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lap- Blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lap-White
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laptop- Weiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ・ホワイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무릎 - 화이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lap-Putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lap- trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடியில்-வெள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्यतीच्या-व्हाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lap-Beyaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lap -White
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lap- Biała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коло -білий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poală-álbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lap - Άσπρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot -White
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lap -White
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lap -White
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poală-álbă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POALĂ-ÁLBĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poală-álbă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poală-álbă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POALĂ-ÁLBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poală-álbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poală-álbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 634
Compuse: poala-rindunicii (sau poala-maicii-domnului) = volbură ; poala-slntei- Mării « plantă erbacee cu tulpina Înaltă si frunze mici, aromate (Nepeta nuda). 2. (Pop., In expr.) Poală-albă = leucoree. — Slav (v. si. pola). POAMA, poame, s. f. 1 ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 135
... nu se găsesc referiri legate de aceste întrebuinţări. — Lythrum salicaria L. răchitan. Extractul spirtos al inflorescenţei în fructificaţie se întrebuinţează intern în combaterea leucoreei (poală albă). — Matricaria chamomilla L. muşeţel, romaniţă.
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 309
Poala Albă, japşă. Cf. DLRM, Poală albă = Leucoree. 177. Pologelu, iezer şi privai. Pologel < polog „acoperitoare specială din pinză sau din sirmă, folosită de pescarii din baltă împotriva ţânţarilor" (DLRM). 178. Porcu, japşă, privai şi iezer; ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 69
Extern: decoctul 2 — 3o/o se foloseşte sub formă de spălături locale în leucoree (poală albă), în ulceraţiile pielii şi în in- flamaţiile gingiilor. 2.1.29. Coada şoricelului (fig. 16) Achillea millefolium L. (Fam. Compositae) M.: Kozonseges cickafarkfii ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Cu untdelemn sau mai bine cu unt de naft să se ungă crăpăturile pe unde se arată ploşniţe şi toate vor pieri. (30). Vezi Păduchi de lemn. Poală-albă (Leucoree). Se bea o fiertură făcută din un kilogram sămânţă de cânepă, două kilograme apă ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 332
1849 Tabel da bolnavele tratate la secţia sifilitică de la deschid>rea secţiei pînă la 12 decembrie 1849 Bolile de care au zăcut : 120 şaicăr 20 sifilis universal 20 poală albă 12 „ în gît 25 eczantemuri 17 revna şi artritis sifilitic 15 negei 1 Arh.
Vasile Rășcanu, 1956
7
Gînduri albe - Pagina 511
Poală albă = inflamarea faringelui şi gitlejului, caracterizată prin dureri in gît şi greutate de a înghiţi = bubon, umflătură dureroasă, produsă prin inflamarea ganglionilor limfatici, mai ales in regiunea inghinală. = infecţie stafilococică, localizată ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... însoţit de articol demonstrativ) sau numeral ordinal: buruiană- de-poală-albă (Berteroa incana), buruiană-de-beşica-cea-rea (Chenopodium hybridum), sînge-de-nouă-fraţi (Dracena draco), mături-cu-bobul-negru (Sorghum vulgare) etc. 3.1.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
9
Donna Alba
Însă era delicioasă donna Alba, în aspectul acesta de copiliţă, cu obrajii aprinşi de bujorul spaimei de moarte! şi de pe ... Totul a fost numai o clipă, căci ea şia îndreptat numaidecât poala rebelă, dar genunchiul acela rotund şi pulpa aceea ...
Gib I. Mihăescu, 2013
10
Delirul - Volumul 2
Când eram mici, mă lua înspre Cotigioaia şi îmi culegea mure cu poala, săraca. Ea era cu câţiva ani mai mare decât mine. Avea sufletul bun, şi ţin minte ca astăzi că mă apăra de un gâscan, mare şi rău. O dată, ia dat mama o rochiţă albă, ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poală-Álbă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poala-alba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z