Lade App herunter
educalingo
prăjí

Bedeutung von "prăjí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRĂJÍ

prăjí (prăjésc, prăjít), vb.1. A frige. – 2. A (se) arde. – 3. A (se) înșela. Mr. părjescu, părjire, megl. prăjǫs, prăjiri. Sl. pražiti (Miklosich, Lexicon, 656; Cihac, II, 285; Graur, BL, VI, 167), cf. bg. părža, slov. pražiti, cr. peržiti, alb. përžis, mag. perzselni.Der. prăjeală (Munt., var. Olt. prăjilă), s. f. (prăjire, rîntaș, aliment prăjit); prăjitoare, s. f. (aparat de prăjit cafea); prăjitorie, s. f. (prăjire); prăjitură, s. f. (plăcintă, aliment dulce din făină; prăjeală).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRĂJÍ AUF RUMÄNISCH

prăjí


WAS BEDEUTET PRĂJÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von prăjí im Wörterbuch Rumänisch

PRAG vb. IV. In der Gastronomie, wie man ein Essen zubereitet, besonders Fleisch, indem man es in heißes Fett einführt; in exp. In Pfanne oder Pfanne anbraten = in etwas Fett, Öl oder Butter, besonders kleine Stücke Fleisch oder Gemüse, im lebenden Feuer braten (sündigen); im Fettbad braten = braten durch vollständiges Eintauchen in heißes Fett ein natürliches Essen, Scheibe oder in Teig gewickelt; v. warten.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRĂJÍ

a bălmăjí · a necăjí · a prăjí · a se necăjí · a se prăjí · a vrăjí · bălmăjí · găjí · necăjí · năcăjí · năjí · pricăjí · pătlăjí · trămăjí · vrăjí · vătăjí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRĂJÍ

prăfuríu · prăfurós · prăfușór · prăgár · prăgáș · prăgușór · prăhubít · prăhuptí · prăjeálă · prăjinár · prăjínă · prăjíncă · prăjiníș · prăjíre · prăjít · prăjíte · prăjitoáre · prăjitór · prăjitúră · prăjiturícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRĂJÍ

a betejí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a scorojí · a se betejí · a se cojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

Synonyme und Antonyme von prăjí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRĂJÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prăjí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRĂJÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

prăjí ·

Übersetzung von prăjí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRĂJÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von prăjí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prăjí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prăjí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼苗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

freír
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقلى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fritar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goreng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

稚魚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튀김
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுக்கவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızartma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frittura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smażyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мальки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

prăjí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yngel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prăjí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRĂJÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prăjí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prăjí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prăjí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRĂJÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prăjí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prăjí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Лев pommes. Los abattre avec une gaule. ÎVajire. v. s. A pràji, a frige sau eoce cjne-va în untü. Se dice de prajiturï. Embeurrcr. — Prin ex- tensiune ее dice de multo feluil de mAncán que se trigü вай ее опей ре cârbunï, pe gritare, în tuve, etc.
Ion Costinescu, 1870
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
-men) 1 (BrE) negustor ambulant 2 (AmE arg) bişniţar bake [bek] v.1 sb a prăji pe cineva (execuţie în scaunul electric) 2 a se prăji, a-și prăji creierii (a fuma iarbă) baker flying [beike flamn]n ciclu, menstruaţie balangas "baelaengas] n (AmE) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
A zu Mjeschnilow Wutrobu sWeßelom napelnicz, moj Lud pal smojej Dobrotu naßyczicz, praji ton Knes. Scht.l». sch^ ^ho Mjesta romadzje, ttemu Rc>l- 15. Tal praji ton Knes: Loß je wejnizy, a kiz se Stadlami wololo czahaju. Rami ßlyschany ...
Jan Gottfried Kühn, ‎Michael Frentzel, 1860
5
Gramatica limbii spaniole contemporane
Ce fel de om este acesta? * fàrà accent se scriu toate cuvintele monosilabice, inclusiv guion, truhan fii toate formele verbale, prin urmare, se anuleazà accentele marcate la vocalele tari frio (a pràjit), friais (pràji i), hui (am fugit), huis (fugi i), ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Vader turned his helmet to face Praji and said, “The starship that just entered the system. Detain it.” Praji moved to a communications console to open a line to the Blockade Runner and spoke into a comlink, “Unidentified ship. Heave to at once ...
Ryder Windham, 2012
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Psi wotsalenju praji ton, kiz wotendze: Bydzce tu boze me, na coz so jemu wotmolwi: Boze me khodzce! wecor рак: Psewodz bóh! Syjeli ató aby ma njeSto nowe do domn, da nezabydze nichtón prajic: Daj bóh zbozje! To praji so tejz kmótram ...
Leopold Haupt, 1841
9
The King's Buccaneer
Nine years after the last riftwar, dark forces once again encroach on the Kingdom of the Isles, and one prince must embark on a quest to face the evil powers
Raymond E. Feist, 1994
10
Cactus Country
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
Manohar Malgonkar, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prăjí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/praji>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE