Lade App herunter
educalingo
predispozíție

Bedeutung von "predispozíție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PREDISPOZÍȚIE

fr. prédisposition

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREDISPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

predispozíție


WAS BEDEUTET PREDISPOZÍȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von predispozíție im Wörterbuch Rumänisch

Prisposion ~ i f. 1) Natürliche Versorgung; angeborene Anziehung zu einer bestimmten Aktivität; Neigung; Berufung. 2) Empfindlichkeitsstatus des Körpers, der es erlaubt, bestimmte Krankheiten zu kontrahieren.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREDISPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDISPOZÍȚIE

predicatóriu · predicáție · predicațiúne · prédică · predictábil · predictabilitáte · predictív · predictór · predícție · predicțiúne · predigéstie · prediléct · predilécție · predilecțiúne · predisociáție · predispozánt · predispozițiúne · predispúne · predispúnere · predispús

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREDISPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchezíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Synonyme und Antonyme von predispozíție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDISPOZÍȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predispozíție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PREDISPOZÍȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

predispozíție ·

Übersetzung von predispozíție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREDISPOZÍȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von predispozíție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von predispozíție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predispozíție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易感性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predisposición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

predisposition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предрасположение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predisposição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédisposition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecenderungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prädisposition
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素因
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경향
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predisposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuynh hướng về
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏதுவான நிலையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगाला प्रवण असण्याची स्थिती असणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatkınlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

predisposizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predyspozycja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нахил
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

predispozíție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προδιάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vatbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predisposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

predisposisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predispozíție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDISPOZÍȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predispozíție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predispozíție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predispozíție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDISPOZÍȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predispozíție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predispozíție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 181
Numim indice de predispoziţie hidrotermic (=P) al griului la rugini raportul dintre produsul cantităţii de precipitaţii (=U) căzute in epoca de infecţiune cu media diferenţelor dintre temperatura normală a lunii corespunzătoare şi temperatura ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
2
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 161
Căci noi obișnuim să ne formăm opinia în legătură cu o predispoziţie individuală ex post; cu efect retroactiv, când persoana s-a îmbolnăvit deja, îi atribuim cutare sau cutare predispoziţie. Nu avem nici un mijloc la îndemână pentru a o intui ...
Sigmund Freud, 2013
3
Cultura, creația, valoarea, motive dominante ale ... - Pagina 101
Aci Eminescu răspunde, încheind : „Cine poate privi luiorul abstrăgînd de la tors are predispoziţie filosofică". E o invitaţie la filosofare V Sau e o ironie ? Mai întîi, îţi spui, de vreme ce Eminescu descrie cu atita siguranţă ceasul din meditaţia ...
Dumitru Ghișe, ‎Angela Botez, 1983
4
Probleme de neurologie - Pagina 65
epilepsie de o „predispoziţie convulsivantă", un grad relativ mic de stabilitate a sistemului nervos, fără să se poată însă preciza în ce constă din punct de vedere fiziopatologic această stabilitate mică a sistemului nervos şi la ce ...
Arthur Kreindler, 1955
5
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Atunci predispoziţia documentului B} pentru mulţimea A este : p(D„A) = S(DnA) -8{D„ B). Această mărime poate fi pozitivă sau negativă. O grupare este definită atunci ca mulţimea tuturor documentelor Di care au predispoziţie pozitivă pentru A, ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
6
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 247
la o predispoziţie erotică, comună celor doi, dar real'- zatci diferit în textul romanesc şi în cel autobiografic. Pentru narator, „predispoziţia erotică" este un element al structurii sale interioare, format pe cale ereditară ; copilul a crescut într-un ...
Ioan Holban, 1989
7
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 436
Putinţa omului de a se îngrășă depinde de mai multe împrejurări : de sănătatea tubului digestiv şi a celorlalte organe din corp, de faptul dacă sunt pierderi mai mici sau mai mari de materii din corp şi de predispoziţie, unele persoane fiind ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
8
Analele - Volumul 2 - Pagina 22
Din cercetările efectuate a reieşit că există o diferenţă în predispoziţia hibrizilor şi soiurilor de porumb în ceea ce priveşte crăparea boabelor. Din cei 6 hibrizi experimentaţi în 1963, au arătat o predispoziţie accentuată hibrizii dubli HTF 411, ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1964
9
Proza literară - Pagina 339
Starea de visare este prezentată ca o predispoziţie, pe care Eminescu o explică prin mai mulţi factori. Dionis este la vîrsta marilor elanuri, insă în condiţiile ce i le oferea societatea nu avea nici o perspectivă. Eminescu explică predispoziţia ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
10
Opera poetică: - Pagina 11
Cât despre Álvaro de Campos, acest burete absorbant al tuturor entuziasmelor, colecţie de semne ale exclamării cu predispoziţie pentru toate experimentele literare, cât să-l îngrozească de-a binelea pe maestrul Caeiro, va dovedi până la ...
Fernando Pessoa, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Predispozíție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/predispozitie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE