Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pui de baltă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUI DE BALTĂ AUF RUMÄNISCH

pui de baltă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUI DE BALTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pui de baltă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pui de baltă im Wörterbuch Rumänisch

BALTE WEIZEN In der Gastronomie ist ein Name auf der Liste der Froschgerichte (Rana esculenta) bzw. für die Zubereitung von Fruchtfleisch eingetragen. PUI DE BALTĂ s.m. În gastronomie, denumire înscrisă pe lista de bucate pentru broască (Rana esculenta), respectiv pentru preparatele din pulpe de broască.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pui de baltă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PUI DE BALTĂ


arhivóltă
arhivóltă
autoháltă
autoháltă
boáltă
boáltă
buhai-de-báltă
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
buhái-de-báltă
bóltă
bóltă
castane-de-báltă
castane-de-báltă
catapúltă
catapúltă
cel din báltă
cel din báltă
chimion-de-báltă
chimion-de-báltă
chimión de báltă
chimión de báltă
chéie de bóltă
chéie de bóltă
contráltă
contráltă
coáda-mâței-de-báltă
coáda-mâței-de-báltă
cristéi-de-báltă
cristéi-de-báltă
céltă
céltă
delaoláltă
delaoláltă
dupăoláltă
dupăoláltă
dáltă
dáltă
déltă
déltă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUI DE BALTĂ

pui
puia-gáia
puiác
puiág
puián
puiáncă
puiándru
puiáță
puica-pópii
puicánă
puicár
púi
puichíță
puiculeá
puiculeánă
puiculița-pópii
puiculíță
puicúță
puiéc
puieciór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PUI DE BALTĂ

dupoláltă
guvidie de báltă
găinúșă-de-báltă
háltă
ltă
insultă
insúltă
laoláltă
linte-de-báltă
mașínă-uneáltă
microdéltă
micșunea-de-báltă
măcriș-de-báltă
oláltă
orzoáică-de-báltă
paradéltă
ltă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
învóltă

Synonyme und Antonyme von pui de baltă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUI DE BALTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pui de baltă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUI DE BALTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pui de baltă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pui de baltă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pui de baltă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蛙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RANAS
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

FROGS
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الضفادع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ЛЯГУШКИ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

SAPOS
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

GRENOUILLES
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

FROGS
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カエル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FROGS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẾCH
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

RANE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ŻABY
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ЛЯГУШКИ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pui de baltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΜΑΣΤΙΧΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paddas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GRODOR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

FROSKER
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pui de baltă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUI DE BALTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pui de baltă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pui de baltă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUI DE BALTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pui de baltă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pui de baltă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Hrana. Constă din mamifere mici, pui de păsări, ouă, peşti, broaşte, moluşte, şerpi, şopîrle, lipitori, rime, insecte mai mari etc. ... Toată lumea ştie că aceşti cocostîrci preferă locurile de baltă, mlăştinoase, sau măcar umede, unde îi întîlnim mai ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
2
Antologie de lirică populară românească - Pagina 173
tura, Ai să vrei să-ntinzi mina Să-mi smulgi o pană uşoară, Să ţi-o pui la inimioară Şi s-o bagi în clopu tău, ... Badeo, năframă-nvărgată Te-aş iubi, vremea să gată, Baltă ici, baltă-i cole, Baltă-i la inima me ; Da' nu-i baltă de izvor, ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
3
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 98
... pentru hrănirea puietului de crap de 10—20 zile (la 3—23° o femelă trăieşte 117—128 zile şi produce 240—972 pui). ... iaz de decantare al crescătoriei de porci Gorneşti, Balta Mare Satchinez, balta Mofleni, limnocren pe valea Desnăţui la ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983
4
Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 82
Experienţa a reuşit obţinîndu-se pui de Carassius auratus gibelio în toate cazurile de fecundaţie artificială cu sperma de la ... Călăraşi) masculi de caras argintiu. în iazul Cicadaia masculii erau în proporţie de 26 % în balta Strachina de 3 9,9 ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
5
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 242
Puteamsă mergem până la Călăraşi şi până la Slobozia şi în Balta Dunării. După un timp ... Dumneavoastră mergeţi în baltă şi vă tăiaţi stuf. Noi vă dăm ... dai de apă. Aicea pământul era aşa de bun că nu trebuia să pui nici scândură, nici 242.
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
6
Walden - Pagina 275
Într-o noapte de la începutul iernii, înainte să îngheţe balta, cam pe la ora nouă, am tresărit la gâgâit de gâşte şi, mergând la uşă, ... Crezi că mă prinzi trăgând un pui de somn la o asemenea oră şi că nu am şi eu plămâni şi laringe ca şi tine ?
Thoreau, Henry D., 2013
7
Teatru - Pagina 472
8 A : D o f t o r u l ; B : C ă r t u r a r u l ; D, E, F : D a s- călul// 4 — 5 A, Bl: 1ci-colo cite-un pui, dar nu mănîncă copii; Bt, D, E, ... ici-colo se mai găseşte cîte-un pui, dar copii nu mănîncă// 7 — 10 Al, At, B1 : ei <-4t, Bl : puii de bălaur) ies din baltă ...
Lucian Blaga, 1991
8
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
... balkanique. Yaourt aulait de brebis,soupe de tripes, pilaf aux raisins, gâteau turc ou halva. Dans le delta, les spécialités de poisson sont à l'honneur. Préparation de saumures, légumes saumurés, cuisses de grenouilles (Pui de baltă).
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Dacia: Land of Transylvania, Cornerstone of Ancient ... - Pagina 246
The gold of Dacia produced the famous treasure, closca cu pui (the hen with the chicks), that was found at Pietroasa in ... Although there is little information on whether Balta Brailei (the Wet Land of Braila) and other similar names have any ...
Ion Grumeza, 2009
10
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 388
Cuibul să nu'ţi pui Şi să nu'ţi scoţi pui, In coji de alun La margini de drum, Călători vor trece Cu ei c'or petrece Că tot merg în cale Vânători pe ... Dar nici n'apuca pe vârfu'i să stea, şi ea iar prefăcându-se în pasăre sbură, de se făcu o baltă.
Elena Niculiṭă Voronca, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUI DE BALTĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pui de baltă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A început Festivalul Fructelor de mare în Bucureşti. Unde are loc …
frigărui de creveţi, pui de baltă, dar şi alte surprize savuroase“, anunţă reprezentanţii Primăriei Sectorului 6, partenerii acestui eveniment. PUBLICITATE. «Adevărul, Okt 15»
2
Începe Festivalul Fructelor de Mare, în Orășelul Copiilor
... cazane imense cu raci și midii, tăvi enorme cu paella, pești la grătar de nenumărate soiuri, frigărui de creveți, calamari, caracatiță și pui de baltă. Aceștia ... «B365.ro, Sep 15»
3
Afacere cu pui de baltă. Investiţii minime şi profituri maxime dintr-un …
Pulpele de pui de baltă sunt o delicatesă în ţările din Asia şi Occident FOTO ... Vă prezentăm principalele „ingrediente“ necesare într-o afacere cu pui de baltă. «Adevărul, Jul 15»
4
Veselie în bucătărie cu Chef Nicolai Tand
În acelaşi timp, şi când eram mic mâncam pui de baltă. Adică sunt deschis la nou, fiind în meseria asta nici nu se poate altfel. Îmi plac stridiile, midiile, mâncarea ... «Ce se intampla doctore:, Mai 15»
5
Cea mai mare fiertură de scoici se face la Bucureşti
Raci, scoici, pui de baltă şi toate soiurile de peşte vor fi prezente întru deliciul ... trei tone de scoici, o tonă de raci şi sute de kilograme de pui de baltă ce vor fi ... «Libertatea, Mär 15»
6
Cele 5 elemente de bază ale dietei cu care slăbeşti 3 kilograme în 6 …
De asemenea: raci, pui de baltă, scoici. Obligatoriu: Un complex de vitamine, în special de vitamina B. Inconveniente: Greutatea pierdută se recuperează la ... «Evenimentul Zilei, Feb 15»
7
Tu ai mâncat vreodată pui de baltă? Vezi unde poţi încerca astfel de …
Paul Richard Nicolau, omul care a construit prima şi singura fermă producătoare de raci din România, lansează în această primăvară un restaurant unde se ... «RomaniaTV.net, Feb 15»
8
5 tone de raci, o tonă de midii, crapi şi pui de baltă la Festivalul …
În zona special amenajată pentru Festivalul Racilor, se vor găti sute de crapi româneşti fripţi delicat la grătar, pui de baltă şi multe alte specialităţi pescăreşti. «PUTEREA, Okt 14»
9
FOTO Paştele în Delta Dunării. Turiştii sunt aşteptaţi cu delicatese …
... peşte cu mămăligă, ştiucă umplută, chifteluţe din peşte cu mac şi susan, gujoane de şalău cu maioneză picioruşe de pui de baltă pane, plăcintă dobrogeană. «Adevărul, Apr 14»
10
Hannibal, canibalul cu care adorăm să ne petrecem timpul
“Cărniţă de pui!”, dar era iepure sau miel. Sau broască (ceea ce era o minciună mai mică, fiindcă picioarelor de broască li se spune în popor “pui de baltă”). «CinemaRx, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pui de baltă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pui-de-balta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z