Bedeutung von "puiéte" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PUIÉTE AUF RUMÄNISCH

puiéte

WAS BEDEUTET PUIÉTE AUF RUMÄNISCH

Definition von puiéte im Wörterbuch Rumänisch

Tauben, Küken, s. (reg.) 1. Jungpflanze, Brut, Besen, Besen, Ginster, Jung, Hirse, Müller. 2. Flecken verschiedener Formen, die an der Rippe der Achselhöhle oder am Fuß der Bauernhemden angebracht sind; Brosche, Palme, Paar. 3. Zugabe von Holz zu Trägern mit einer Vertiefung.

puiéte, puiéți, s.m. (reg.) 1. plantă tânără, puiet, mlădiță, lăstar, vlăstar, mladă, mlădoacă, mlăstară. 2. petic de diferite forme care se pune la răscroiala de la subsuoară sau la poalele cămășilor țărănești; broscuță, palhă, pălăcrinț. 3. adaos de lemn la grinzile care au o adâncitură.

ÜBERSETZUNG VON PUIÉTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puiéte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von puiéte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puiéte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树苗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: árbol joven
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sapling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شتلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деревце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কচি চারাগাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeune arbre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak pokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: junger Baum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苗木
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sapling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரக்கன்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक रोपटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fidan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alberello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drzewko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: деревце
• Rumänisch: puiéte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δενδρύλλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boompie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: planta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sapling

10 BÜCHER, DIE MIT «PUIÉTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puiéte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puiéte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 745

*Pitye (puiéte, val.) pullus gallinaceus, das Huhn. Inde: pityegni, petyegni, pötyögni, frigultire, zwitschern. Pitye r, alauda, die Lerche. Inde: pityeregni, petyeregni, more alaudae quiritare., plorare, nach Art der Lerche klagen, weinen, Pitye re, ...

Gergely DANKOVSZKY, 1833

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

Puéte , Puezu V. Puiéte , Puiezu. Pufàescu , ire , itu. Пофгкк , нре , ht. adj. anhelo , duca anhcli- tum : szuszogni , szuízmogni , nehezen lélekzeni : (фпаиБеп / feidjen , fdjwcr, ober fforf Sít^crn l)clen. Pufáiosu , f: ósá, pl. osi, y. óse. Пвфа'т'бс ...

Petru Maior, 1825

Petri Labbe Societ. Jesv Elogia Sacra, Theologica & ... - Pagina 652

... pui-ete du bien, 8: 1а pui-ete des` perf'eéìions :~il 4exclud par fa 'ритме ' toute force tde puilfance смеши, il n'a jamais'eße дымные, 11a придете ейе‚11 rfa iamais e'u la privation де ceq'u'il a : _ll exclud toute fotte ' 'de"puifl`anceteceptiue` ...

Pierre Labbé, ‎Christian Weise, 1686

Supplement-Band des Nekrologs für die Jahre 1790, 91 92 ...

... incl-em' fie auf' eine -Cenauelle jecle- Umkehrung ,7) (clie cler (lu-Mn tle- 8cl1il'. fee nu i'einei- ?ei-tbeiciigung Zettoflen batte, n'neugeben Pui'ete. Die mn* inclel'e-i'o giücblicb; (lei- ilir .li-obencle-n (Zefalit enttifl'en', uncl fleiVerlcmgen inter ...

Friedrich Schlichtegroll, 1798

Sophronizon, od. Beytraege zur neueren Geschichte: ... - Pagina 25

Tnvain j'2V2l8 teute, cl^ili« <iiiHtre iuoi8 , <!e vorter le» «t/n3teui8 , gvec 1<?8» «luel» j'et»i8 lie, » 8e ninntrer 6i^ne8 <!e I«ui8 2l,ßi,,8t?8 tonction«. lütluclui ä'eux iiie Drlitt,«t2 <1e I» pui ete cle «e» intentian« , ( et je ne äollte ^,28 äe celle» 6u ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1819

Ausführliche Geschichte der Hessen: von ihrem ersten ...

... Wie man dem Landgrafen_ das ins reine ge-_i brachte' Exemplar "einer Kapitulation vor Augen legte. fo wurde er fo-:ileich gewahr. daß diefes ein-*Elaulch namlich die in fich enthielte. daß_ der Kaifer die Eklat-ung der einzelnen Pui'ete fich ...

Georg Friedrich Teuthorn, 1777

Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen: von Luthers ...

Er findet ihre Sehnsucht und Träume besonders süß für den, ^ui ne trnuve <^2n« «ou Zme yue l2 pui-ete «t I'e^erÄnce, erhebt sich indessen bald von diesem wohlwollend erfreulichen, doch einseitig elegischen Standpunkte, von welchem ...

Franz Horn, 1829

Lateinisch-deutsche Elementar-Uebungen für das ... - Pagina 17

>zuo^. te,,,pui ete. — omne tempu» quocl et«. — Uoo bonum et». — e» »ei»le, qu« «etile et». k) schmerzlich, traurig s) »I. »ck. etw. von einem Jüngling, etw. Jugendliches b) pr«K,re quem. qulä'Gefallen finden an Jemand, Etwas «) für! quoä ...

Jeremias Friedrich Reuss, 1820

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Dezember 1740 , wo Alles zum Einbruch sertig ist, versichert Friedrich in eigenbändigen Briesen Maria Theresia und ihren Gemahl der pui-ete eie se8 bormes inten- ti,»,»*>. In Frankreich läßt derseibe Friedrich gleichzeitig versichern, Maria ...

Georg Maria von Jochner, 1863

Les Conferences de Cassien, traduites en françois par le ... - Pagina 359

ññññIuní-í CHAPITRE V. Dans quelle pui-ete' interieure é" exterieure il faut :sir: Μ” φάω/Ε· ρ›·ι/Ε·πτε απκ/Ξιὶπτ.τ M yflcres. Ι.'Α'ΒΒΕ' ΤΗΕΟΝΑ5. (Με devons tascber d'estre dans une pu.. _ tete' toute particuliere aux temps que nous voulons ...

Jean Cassien, ‎Fontaine, ‎Couvent des Feuillants, 1687