Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putinícă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTINÍCĂ AUF RUMÄNISCH

putinícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PUTINÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putinícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putinícă im Wörterbuch Rumänisch

wenig s. f., g.-d. Kunst. putinélei / putinícii; pl. wenige / weniger putinícă s. f., g.-d. art. putinélei/putinícii; pl. putinéle/putiníci

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putinícă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PUTINÍCĂ


alunícă
alunícă
antonícă
antonícă
arnícă
arnícă
bunícă
bunícă
bănícă
bănícă
codănícă
codănícă
cârníc cârnícă
cârníc cârnícă
căpșunícă
căpșunícă
frânghienícă
frânghienícă
frăsinícă
frăsinícă
furnícă
furnícă
fântânícă
fântânícă
lânícă
lânícă
martinícă
martinícă
micșunícă
micșunícă
mucenícă
mucenícă
năzdrăvănícă
năzdrăvănícă
pâinícă
pâinícă
sulfinícă
sulfinícă
árnícă
árnícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTINÍCĂ

puternicí
puternicíe
puterós
puterúță
putíbil
putibilitáte
putinár
pútină
putinciós
putinéi
putínță
putmál
putoáre
putói
putón
putoríșcă
putós
putrăgánie
pútred
putrefácție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PUTINÍCĂ

adícă
africanistícă
aglícă
albăstrícă
alícă
pindanícă
poienícă
păunícă
rândunícă
răsturnícă
răzbunícă
smântânícă
sultănícă
sumănícă
tananícă
tufănícă
tunícă
veronícă
ádícă
șeitănícă

Synonyme und Antonyme von putinícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTINÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putinícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von putinícă

MIT «PUTINÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von putinícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTINÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von putinícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von putinícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putinícă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poucos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কয়েক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

az
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcuni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мало
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

putinícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bietjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putinícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTINÍCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putinícă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putinícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTINÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putinícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putinícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povești populare românești - Pagina 304
Adună el murdăria aia şi o pune intr-o putinică pînă a umplut putinica. A luat-o în spinare şi-a plecat cu ea intr-un sat. S-a brodit la un popă l - Ce ai, bre taică, în putinică? -Bani împărăteşti să-i schimb! Mă laşi, părinte, să dorm la noapte la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 122
A trecut ce-a mai trecut timpul. A bătut cineva de alături în perete, dar noi nu aveam curaj, nu ştiam cum era. Aveam o putinică fără capac, fără nimic, pentru a-ţi face nevoile, iar dimineaţa veneau şi descărcau. Unul dintre noi bagă capul jos, ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 281
1814 : Rusz Féter egy igen szabad száju, fetsegö Ember, sött nem tsak, ha nem éktelen káromkodo is, a' ki minden tartoszkodás nélkult minden szent- segek ellenn debachál [Letka SzD ; TSb 4]. deberke 1. bödön ; putinicâ ; Tönnchen.
T. Attila Szabó, 1978
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 281
1814 : Rusz Péter egy igen szabad száju, fetsegö Ember, sott nein tsak, ha nein éktelen káromkodo is, a' ki minden tartoszkodás nélkült minden szent- segek ellenn debachál [Letka SzD ; TSb 4]. deberke 1. bödön ; putinicä; Tönnchen.
T. Attila Szabó, 1976
5
Momente:
Înmomentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. — Ei, bravo! ... gustând cu vârful cuţitului o probă din putinică şi măsurândcu ochii de sus până jos pe muşteriu: — Nu face pentru dta, zice... astea nu sunt de cosac.
I. L. Caragiale, 2014
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 223
... -brob, s. n., vetli: -bäme; `-brüf)e, s. f., sos alb, sos cu unt; -bücbíel s. f., putinícă cu unt; -fnk 8.1i., bădău; putineiu; -fiabem s. m., plăcintă cu unt; _fram s. f., femee, carea vinde unt, untăreasă; -gebaäeneå, s. n., plăcinte, prajituri cu unt; епанча, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 524
... că gîndurile tale sînt curate ca şi inima ta; dar lumea nu ştie de astea; ea nu judică după fapte ci după cuvinte, şi tocmai cuvintele tale nu-mi plac... Astăzi dimineaţă mi te-ai 2lr- apucat de-ai spus bucătăresei să / facă o putinicâ de orez. MAR.
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
8
Opere: Teatru - Pagina 524
... că gîndurile tale sînt curate ca şi inima ta; dar lumea nu ştie de astea; ea nu judică după fapte ci după cuvinte, şi tocmai cuvintele tale nu-mi plac... Astăzi dimineaţă mi te-ai 2lr- apucat de-ai spus bucătăresei să / facă o putinică de orez. MAR.
Mihai Eminescu, 1979
9
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 509
„Buhaiul" este alcătuit dintr-o putinică (în unele sate denumită „butic") astupată la un capăt cu piele de oaie sau de capră, argăsită, ... firele produc un zgomot care, amplificat de putinică, imită mugetul buhaiului (în vechime şi dialectal = taur).
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
10
Țările Române în secolul al XIV-lea: Codex Latinus Parisinus
... a poi praf de suif si smoala amestecate laolaltâ ; si apoi amestecaôj cîlp la un loc eu ulei in amintita putinicá sau caratel; si de acok se aprinde ; si carat elul aprins sau putinicâ se arunca asupra dusma- nilor sai ... si eu cît sînt mai multe саге, ...
I. Dumitriu-Snagov, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putinícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/putinica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z