Bedeutung von "puturós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PUTURÓS AUF RUMÄNISCH

puturós

WAS BEDEUTET PUTURÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von puturós im Wörterbuch Rumänisch

PUTURÓS ~ oásă (~ ,, o ose) 1) Wer verbreitet den Gestank; mit schlechtem Geruch. 2) Aussehen unverschlüsselt und abstoßend; lausig. 3) Wer möchte nicht arbeiten; loafer; faul; Lenos. / Hantel + Suff. ~ os

PUTURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care răspândește putoare; cu miros urât. 2) Care are înfățișare neîngrijită și respingătoare; păduchios. 3) Care nu vrea să lucreze; trândav; leneș; lenos. /putoare + suf. ~os

SYNONYME VON «PUTURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puturós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von puturós

léneș · neplăcút · viciát

ANTONYME VON «PUTURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «puturós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von puturós

sârguinciós

ÜBERSETZUNG VON PUTURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von puturós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von puturós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puturós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俏皮的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nifty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щегольской
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estiloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিমছাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bagus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flott
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気の利きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맵시있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiện lợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாகரீகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निफ्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: франтівською
• Rumänisch: puturós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φίνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nifty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjusig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjekk liten

7 BÜCHER, DIE MIT «PUTURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puturós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puturós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sarpele albastru : roman - Pagina 100

... prima vacantä de student si Sebastian tocmai se întorcea de la lada cu gunoi unde aruncase resturi de bucâtärie, se întorcea cu gâlea- la în mînâ tocmai desertatâ, mai exala încâ aburul putu- ros al mâruntaielor gâinii tâiate, tu, ghemuit pe ...

Cornel Cotuțiu, 1989

P - Z. - Pagina 267

... putrezi. putrigaiós etc. siehe putregäios. puturós(1483 BGL 192) 1. Adj. 1. stinkend. Din ce izvor s-au scurs pistealnita acestiiputuroase basne (CANT., GCR 1, 359) stinkende, erstunkene Lüge. 2. fam. schmähend von Menschen: (stink)faul.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Manual de Futuros Agricultores del Perú - Pagina 51

... Señor Secretario ,por favor, lea los apartados de nuestra Constitución Nacional que tratan de los Socios Honorarios de la Asociación Putu ros Agricultores del Perú. - . SECRETARIO (Lee pausada y claramente los artículos pertinentes del .

Servicio Cooperativo Peruano-Norteamericano de Educación, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 241

3. (influent) etkili, nüfuzlu. putinjü s.f. olanak, imkân, kabiliyet. putoare i./ fena / pis koku. pútred adj. çürük, çürümüs. pulrezi vi. çürümek. putreziciúne s.f. çürüklük, çürük sey. puturós s.m., adj. tembel. puts.n. kuyu. puji vi kokmak, fena kokmak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

112; -desc 29 . .; -desc 8*; plltrezíl'e, sf. corruption 316,3. puturós, aj. pnant, infect 359, 3. 360,2. put, sn. (url) puits, fontaine 59,3. 107,3 . . 108 . . 367; Ь. 325,2. рай“, 11j. puant, pourri 247. putin, aj. peu, petit, mince 8*,3. 69, 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 513

112; -desc 29 . .; Деве 8*; putrezíre, sf. corruption 316,3. puturós, aj. puant, infect 359,3. 360,2. put, sn. (uri) puits, fontaine 59,3. 107,3 .. 108 . . 367; 5. 325,2. putät, aj. ринит, pourri 247. plltín, aj. peu, petit, mince 8*,3. G9, 3. 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

D - O: 2 - Pagina 102

1. Beize der Gerber, Lohe F. Da-n cäldare ce-i a- colo? "Ia dubialä-am pus sä fiarbä" (SPER.AN 1892 1,237). Die Beize ist übelriechend, daher: - 2. Schmähwort für Faule: Faulpelz M. (vgl. in ders. Bdtg. putoare ,putu- ros).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988