Bedeutung von "toropít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TOROPÍT AUF RUMÄNISCH

toropít

WAS BEDEUTET TOROPÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von toropít im Wörterbuch Rumänisch

TOROPÍT, -Ă, toropiţi, -te, adj. Mumble, schwindlig, taub (Schlaf, Hitze, etc.). \u0026 # X2013; V. Toropi.

TOROPÍT, -Ă, toropiți, -te, adj. Moleșit, amețit, amorțit (de somn, de căldură etc.). – V. toropi.

SYNONYME VON «TOROPÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toropít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von toropít

amorțít · biruít · moleșít

ÜBERSETZUNG VON TOROPÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von toropít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von toropít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toropít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 微弱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enervar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enervate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमज़ोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расслабленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enervar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক্তিহীন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amollir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entnerven
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柔弱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 기력을 약화시키다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enervate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có nghị lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனப்படுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमजोर करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gevşetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: snervare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mdleć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розслаблений
• Rumänisch: toropít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποχαυνώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: GÖRA KRAFTLÖS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enervate

2 BÜCHER, DIE MIT «TOROPÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toropít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toropít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Итальянско-русский русско-итальянский мини-словарь + ...

... v.tr. торопить (toropít-). affrettarsi, vri/Z. торопиться (toropz'tsa). affrettato, agg. торопливый (toroplívyî). affronto, s.rn. обида (obída). affumicato, agg. копчёный (kopcjo'nyï). afoso, ogg. душный (dúscnyî). agenda, sf. дневник (dníevník).

А. Ивакин, 2014

Etymologický slovník jazyka českého - Pagina 388

PsL *torp-iti (a pûv. v. ,pûsobit utrpení', Icausativum k trpëti), r. toroplt' .pobadat', toropít'sja .spechati', toropét' .stávati se plachym', p. trapié; s. muöiti. Ide. paralely v. u trnouti. Se zfetelem k vyznamu r. toropitsja .spechat' neni vyloufien anl psl.

Josef Holub, ‎František Kopečný, 1952