Bedeutung von "reculánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECULÁNT

fr. reculant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECULÁNT AUF RUMÄNISCH

reculánt

WAS BEDEUTET RECULÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von reculánt im Wörterbuch Rumänisch

RECRUITMENT (~~) (über Mechanismen) Dieser Rückstoß; wer bewegt sich rückwärts.

RECULÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre mecanisme) Care reculează; care face mișcări înapoi.

ÜBERSETZUNG VON RECULÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von reculánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reculánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reculánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后坐力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retroceso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recoil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछे हटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نكص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдача
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückstoß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒷걸음질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbalek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dản ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் எழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनबांधणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri tepme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinculo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrzut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддача
• Rumänisch: reculánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάκρουση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recoil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekyl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekyl

7 BÜCHER, DIE MIT «RECULÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reculánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reculánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oeuvres diverses - Pagina 34

Tu dissipes souvent Terreur qui nous égare N . Et Thomme. stupide , ou barbare , Est celui que jamais n'embraserent. tes feux. . X Alcide , en-reculánt les bornes de la terre-,, Pour étendre ton culte affronte les hafards ; ItcThésée aux Tyrans ...

Sabatier de Cavaillon, 1779

Phaedri et Aviani fabulae. Accedunt M. Aur. Olymp. ... - Pagina 78

Tum БЫ timentes, qui fera pepercerant, l5 Damnum baud reculánt, tantum pro vita rogant . At illa: Memini qui me faxo petierint, Qui panem dedefint; vos timere abfillite, lllis revertor hollis, qui me lœlcrant, 'F А у о L А 11. LA PANTERA в. 2.

Phaedrus, ‎Avianus Poeta, 1785

TRIUMPHUS VERITATIS ORDINATI EVANGELII QUADRIGA INVECTAE, ...

Jean de La Haye. l Вишу. diìfof.; vero 8: aduerlh perpeti appecunt,in tranûtotijs « in alieno Fxlices reculánt. Iniulti autem quan- ` mus; loqucre,ipi`o donante dicimusfedramen ...

Jean de La Haye, 1609

Constitutionum Sanctissimorum Patrum Summorumque ... - Pagina 67

extuconfefsionalium,aut aliarr.m Literarum a- poftolicarum ¡ngredi audeant.ipfis eriam Abbatibus, Prarpofitis, Prio-| ribns,& alijs pr.tiidentibus aliquando reculánt!biis,& renitentibus, nó íine magna eorummolellia,nec fïnegratii laicorum etiam ...

Iglesia Católica, ‎João de Espanha ((Lisboa)), 1577

Suetonivs Tranquillus

JTedio aadiédi laudádiq;: feribit tacitus:quofdá catante Neide uerberatos eé a militibus:'dú afpedú illa tolerare adulariqj reculánt:quidá obtriti fuerát:& alii dú diem noftemqj fedibus cótinuát morbo exiciabili corre pri:qppe grauior erat meras fi ...

Caius Suetonius Tranquillus, ‎Filippo Beroaldo, ‎Marcus Antonius Sabellicus, 1506

Juris canonici methodus nova R. P. Ernrici Pirhing ... - Pagina 209

s- n ptopinquœ,& necellariœ extant, 8: acculare non reculánt; qiiomodo intelligeiidum ей, quod dic'lum in и'. l. (‚Злата/13'. С шт tit. ut exponit Gl. ibid. KP/oxt/mér. Ó I'. Ab accu/klimt. Alioquin verò clin adulterium inter crimina publica numeretur, ...

Ehrenreich Pirhing, 1678

Consiliorum seu responsorum iuris Centuria uno

... ceñíficari reculánt,príüiíégí'atí Ueró no cogtírttar,iibi uetítas pernios habe1' nj)oteírsutpMf:Hrc регШЯог.т pra*àneg^«^ocis,pôÎl-rtôftie,ri.ifï de* ' ¡Sed praídtffíis pMare bídéiút glos.f¡n.íffi nérB.' ;Sed quidfi üerításííhí Яг£* dítl ...

Hieronymus Schurff, 1556