Lade App herunter
educalingo
reminiscénță

Bedeutung von "reminiscénță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REMINISCÉNȚĂ

fr. reminiscence, lat. reminiscentia, ~ae

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMINISCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

reminiscénță


WAS BEDEUTET REMINISCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von reminiscénță im Wörterbuch Rumänisch

Reminiscence f. 1) Vage, ungenaue Erinnerung an fast fehlende Fakten im Gedächtnis. 2) Die materielle, kaum wahrnehmbare Spur einiger vergangener Realitäten; vager Überrest. 3) (in künstlerischer und literarischer Schöpfung) Element, inspiriert von einem mehr oder weniger bewussten Einfluss.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REMINISCÉNȚĂ

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REMINISCÉNȚĂ

rememoráție · remíge · remilitarizá · remilitarizáre · remineralizá · remineralizáre · remineralizáție · remisíbil · remisibilitáte · remisiúne · remisív · remíte · remiténdă · remitént · remiténță · remítere · remizá · remizáre · remíză · remiziér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REMINISCÉNȚĂ

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță

Synonyme und Antonyme von reminiscénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMINISCÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

reminiscénță ·

Übersetzung von reminiscénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REMINISCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von reminiscénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reminiscénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reminiscénță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀旧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reminiscencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reminiscence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспоминания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reminiscência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বস্মৃতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réminiscence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reminiszenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reminiscence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhớ lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய நினைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anımsama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reminiscenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspomnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спогади
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

reminiscénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reminiscens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erindring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reminiscénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMINISCÉNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reminiscénță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reminiscénță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reminiscénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMINISCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reminiscénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reminiscénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Chimicale/Medicamente - Acest descriptor de miros seamănă cu o reminiscenţă de produse chimice, medicamente şi miros de spital. Acest termen este folosit pentru a descrie cafelele cu arome, cum ar fi aroma rio, reziduuri chimice sau ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Dacă în contextul epilepsiei sau migreneiam întâlnit doar din când în când „reminiscenţa“, la pacienţii mei postencefalici stimulaţi cu LDopa am întâlnito în mod curent – astfel încât am ajuns să numesc LDopa „un fel de maşină a timpului, ...
Oliver Sacks, 2012
3
De la quo la quod. Teoria cunoasterii la Toma din Aquino ...
Pe lângă capacitateadea stoca impresiile provenite dela puterea cogitativă şi de a recunoaşte experienţele trecute, oamenii mai au şi capacitatea reamintirii unor senzaţii. Aceastădin urmăabilitate umană poartă denumireade reminiscenţă şi ...
Elena Baltuta, 2013
4
Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 41
Deci reminiscenţa propriu-zisă ne-ar asigura doar că sîntem pe calea cea bună: că ştim să recunoaştem un adevăr atunci cînd dăm peste el.1 Dar între a recunoaşte pur şi simplu ceva şi a cunoaşte de-a binelea, e o cale pe care reminiscenţa ...
Constantin Noica, 1995
5
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
IERONIM. BARIŢIU. Reminiscenţă. Eram student la gimnaziul de stat din Sibiu când, în primăvara anului 1864, numi aduc tocmaibine aminte, sosi în acel oraş trupateatrală a lui Mihail Pascaly, ca sădea în teatrul orăşenesc un ciclu de ...
Cătălin Cioabă, 2014
6
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 412
Este nevoie de multe luni şi de mari progrese în cursul analizei până când el revede această reminiscenţă şi îşi recunoaşte în unul dintre copii propria sa persoană, în celălalt fratele. De ce mijloace dispunem deci ca să învingem această ...
Sigmund Freud, 2012
7
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 185
Haisch sugerează cutezător că așa‐numitul câmp al punctului zero (despre care vom vorbi peste puțin timp) este o reminiscență a ayin‐ului originar, în același mod în care radiația cosmică de fond este o reminiscență a Big Bangului.
Anthony Peake, 2014
8
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 412
Este nevoie de multe luni şi de mari progrese în cursul analizei până când el revede această reminiscenţă şi îşi recunoaşte în unul dintre copii propria sa persoană, în celălalt fratele. De ce mijloace dispunem deci ca să învingem această ...
Sigmund Freud, 2012
9
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
5.1.3. Reminiscenţe păgâne la populaţiile creştine Anumite credinţe păgâne erau practicate sub forma de reminiscenţe şi de unii reprezentanţi ai populaţiei creştine. Acest lucru îl atestă unele descoperiri din aşezările populaţiei autohtone din ...
Gheorghe Postică, 2007
10
Cervantes şi Italia: studiu de literaturi comparate - Pagina 56
(29) Credem că se exagerează când se vede în legarea lui Don Quijote de preot şi bărbier, spre a fi dus a= casă, o reminiscenţă din Morgante Maggiore2 al lui Pulci. Era cel mai firesc lucru ca cei doi prieteni ai eroului să profite de clipa când ...
Al Popescu-Telega, 1931
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reminiscénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reminiscenta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE