Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "reminiscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMINISCENZA AUF ITALIENISCH

re · mi · ni · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMINISCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reminiscenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMINISCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reminiscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reminiscenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reminiszenz im Wörterbuch ist eine Erinnerung an etwas Entferntes und fast völlig Vergessenes: Ich habe etwas r. Lateinisch. Eine andere Definition von Reminiszenz ist Teil einer künstlerischen Arbeit, die Bilder und Formen anderer Werke von verschiedenen Autoren, die mehr oder weniger unbewusst imitiert werden, in Erinnerung ruft: eine Musik voller wagnerianischer Reminiszenzen; r. Leopardi. Reminiszenz ist auch Anamnese.

La prima definizione di reminiscenza nel dizionario è ricordo di una cosa remota e quasi completamente dimenticata: ho qualche r. di latino. Altra definizione di reminiscenza è parte di un'opera artistica che richiama alla mente immagini e forme di altre opere di diverso autore, più o meno inconsciamente imitate: una musica piena di reminiscenze wagneriane; r. leopardiana. Reminiscenza è anche anamnesi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reminiscenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMINISCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMINISCENZA

remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMINISCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von reminiscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMINISCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reminiscenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reminiscenza

MIT «REMINISCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reminiscenza impressione memoria memorizzazione mente pensiero ricordo riecheggiamento rievocazione rimembranza alzheimer psicologia significato platone reminiscenza treccani reminiscènza tardo reminiscentia reminisci ricordare ricordarsi modo vago impreciso cosa quasi dimenticata desta dizionari corriere della sera qlco termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rembolare remeggio remigare remissione remittente remo paolo rossi filosofia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book sostantivo sing reminiscenze fatto hyph sillabazione grandi scèn remota completamente qualche parte opera artistica

Übersetzung von reminiscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMINISCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von reminiscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reminiscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reminiscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀旧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reminiscencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reminiscence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реминисценция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reminiscência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বস্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réminiscence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenang-kenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reminiszenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reminiscence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhớ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய நினைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anımsama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reminiscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремінісценція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reminiscență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herinnering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reminiscens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erindring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reminiscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMINISCENZA»

Der Begriff «reminiscenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reminiscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reminiscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reminiscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMINISCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reminiscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reminiscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reminiscenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REMINISCENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reminiscenza.
1
Ogden Nash
Il rimorso di un uomo è la reminiscenza di un altro.

10 BÜCHER, DIE MIT «REMINISCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reminiscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reminiscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una passeggiata sui colli di Romano reminiscenza di Ambrogio ...
Ambrogio Lugo. \\\ ,. / 6% UNA PASSEGGIATA }:)/ SUI OOLLI DI ROMANO REMINISCENZA DI AMBROGIO LUGO BASSANO TIPOGRAFIA E LITOGRAFIA ROBER'I'I 1870 L' autore si riserba ogni diritto di proprietà a norma.
Ambrogio Lugo, 1870
2
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
E afferma che <per> le premesse fatte [451a20-31] è chiaro che accade di ricordare non a colui che ha ora reminiscenza, cioè uno non ricorda ciò che richiama alla memoria ora, ma ciò che dall'inizio ha sentito o ha patito in qualunque modo.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
3
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Non è dunque a un essere siffatto, né alle idee in cui esso trova fondamento che, nell'esempio considerato, la reminiscenza può riferirsi quale modello e «punto d' arrivo». Il suo valore non è perciò commisurato alla capacità di imitarli.
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
4
Dizionario estetico: Parte moderna
Che è dunque una reminiscenza ? Ella è quel modo semplicissimo a similitudine della sensazione, che rimane e si rinnova in sè, posciachù sono rimosse le cose ch'essa sensazione producono. Queste hanno Yattuale loro cagione nel ...
Niccolò Tommaséo, 1853
5
Il trattamento psicologico delle demenze
Nella ROT. spesso, i ricordi venivano usati come un mezzo per occupare la persona; si tratta chiaramente di un prezioso mezzo per accrescere la comunicazione e l'interazione con il paziente. Nel lavoro di reminiscenza i ricordi vanno ripresi ...
Franco De Felice, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'REMINISCENZA, RICURDANZA, Msuoau, Ruiusuoaszioss. Mimosa , Rrcoansvors. - Memoria e la facoltà per la quale si ritengono le impressioni avuto , e si rinnovano: ma l'atto del rinnovare dicesi specialmente reminiscenza. La ricordanza e ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Aldo. Erancacci. Coscienza. e. reminiscenza. Dal! 'Apologia. al. Menane. In dem einen Sinne ist Erinnerung ein ungeschickter Ausdruck: und zwar in dem, dai? man eine Vorstellung reproducire, die man zu einer anderen Zeit schon gehabt ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
8
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
L'elemento di novità di Didimo è costituito dall'interpretazione ddi'inscriptio («per la reminiscenza del sabato»), che è occasione per inquadrare il commento del Salmo nella cornice più ampia della dottrina della preesistenza delle anime, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
9
Sistema di phicologia empirica. - Brescia, Tip. Vescovile ...
noscimento, ma impropriamente, perchè la cognizione è un rodotto dell'intelletto, che nulla ha a fare colla reminiscenza. îf atto della reminiscenza può aver luogo in due maniere: 1. L'uomo percepisce immediatamente un oggetto, ed ha la ...
Giovanni Battista Campagna, 1841
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
formeranno ( per quanto io posso intendere ) la vera Orazione di Fede, la vera contemplazione, che dicono attiva , consistente nell'accoppiarsi l' universali e chiare, benché non individuali, e non di. stinte notizie , che la reminiscenza ha del ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMINISCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reminiscenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
... è persistente nei secoli e penso che non si tratti di altro se non una reminiscenza della concezione aristotelica del terremoto, che lo attribuiva ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Bitontini all'estero. #2 Licia D'Amato a Marsiglia
Sebbene non parlassi francese, eccetto qualche reminiscenza dei corsi delle medie e di qualche frase “per la sopravvivenza” che mi hanno ... «BitontoLive.it, Jul 15»
3
BRRD, Il Nuovo Accordo EU sul "Fallimento Ordinato" degli Istituti …
A consentirmi questa reminiscenza, in realtà' non strettamente pertinente, ci ha pensato il recente accordo europeo sul meccanismo di ... «Smartweek, Jul 15»
4
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Se avete qualche reminiscenza liceale di geografia astronomica, forse ricorderete che il Nadir è l'antipode dello Zenit, che a sua volta è ... «Rockit, Jul 15»
5
Saronnesi a Challans: reminiscenza storica di Indelicato
alfonso indelicato SARONNO – Riceviamo e pubblichiamo la nota “Saronnesi a Challans: breve reminiscenza storica in margine a un ... «ilSaronno, Jul 15»
6
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
Ma ecco qualche reminiscenza storica, partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base ... «brindisilibera.it, Jul 15»
7
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre
Ma ecco qualche reminiscenza storica, partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
8
Gesù, gli apostoli e le folle
Queste parole suonano al nostro orecchio come una reminiscenza dell' Antico Testamento, dove l'immagine del Dio Pastore ricorre spesso. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
9
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Sarà una reminiscenza di letture impegnate («A grandi poteri, grandi responsabilità», l'Uomo Ragno), ma l'ultima cafonata attribuita al patron ... «ilnapolista, Jul 15»
10
Castellammare - Torna in funzione dopo un decennio la fonte dell …
... denominazione di "città delle acque", epiteto che negli ultimi anni ha assunto sempre più i crismi di una vaga reminiscenza, dato che nei fatti, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reminiscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reminiscenza>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z