Lade App herunter
educalingo
reținút

Bedeutung von "reținút" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REȚINÚT

reține.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REȚINÚT AUF RUMÄNISCH

reținút


WAS BEDEUTET REȚINÚT AUF RUMÄNISCH

Definition von reținút im Wörterbuch Rumänisch

REŢINÚT, -Ă adj. (über Leute) gemeistert, reserviert, nüchtern; moderat. (\u0026 lt; retard)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REȚINÚT

codeținút · conținút · deținút · minút · preaținút · susținút · întreținút · ținút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REȚINÚT

retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețeá · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · rețínere · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd · reumatológ · reumatológă · reumatológic · reumatologíe · reúmă · reúmple

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REȚINÚT

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · așternút · cernút · cornút · mac-cornút · strănút · subșternút

Synonyme und Antonyme von reținút auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REȚINÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reținút» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REȚINÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «reținút» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REȚINÚT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

reținút ·

Übersetzung von reținút auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REȚINÚT

Erfahre, wie die Übersetzung von reținút auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reținút auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reținút» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبقاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержанность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restrição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিশক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beibehaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penylametan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıkoyma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powściągliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

reținút
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återhållsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beherskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reținút

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REȚINÚT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reținút
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reținút».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reținút auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REȚINÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reținút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reținút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viața face toți banii
Ai reținut? — Poftim, sunt reținut? — Acesta este pumnalul cu care te voi amenința permanent, zi și noapte. Acesta este pumnul cu care te voi lovi peste față ori de câte ori situația o va cere. De mă vei supăra, voi reacționa violent.
Vlad A. Popescu, 2015
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Aceasta, întrucât autorităţile care au reţinut un individ au îndatorirea să dezvăluie locul în care acesta se găseşte, trebuind să se considere că art. 5 creează autorităţilor obligaţia de a lua măsuri efective de înlăturare a riscului unei dispariţii, ...
Vasile Patulea, 2015
3
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 183
„Grupul Ştefănescu" alcătuit din: fostul industriaş Alexandru Ştefănescu -reţinut la 17 iunie 1948 pentru „spionaj în favoarea englejilor" şi „activitate contrarevoluţionară cu grupul Popp-Bujoiu"; Emil Calmanovici - fostul şef al Comisiei Centrale ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
4
Comandorul Sablin - Pagina 139
Am reținut că președintele de onoare al acestei organizații este fost amiral Rusin Alexandru, fost ministru al Marinei în ultimul guvern țarist. De asemenea, am reținut că fosta Mare Ducesă rusă Vera Konstantinovna, o nepoată a fostului ...
Vadim Guzun, 2014
5
Povești de adormit adulții
Dar despre săculețul cu marihuana, chipurile găsit în timpul percheziției? Dacă cel reținut se știe vinovat de o faptă mult mai minoră, obligatoriu că el își va recunoaște infracțiunile pe care lea săvârșit. — Eu am formulat puțin altfel: că, ...
Aleksandr Masalov, 2014
6
Lucrețiu Pătrășcanu: moartea unui lider comunist : studiu ...
Eugen Losniov — reţinut la 23 octombrie 1 948 pentru tentativă de trecere frauduloasă a frontierei; Anton Raţiu — reţinut la 9 aprilie 1948; Gheorghe Retegan şi Constantin Ştefanescu — reţinuţi la 2 1 martie 1 950 pentru că au transmis de la ...
Lavinia Betea, 2001
7
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 42
din ţară în Austria, iar ulterior a trecut în Franţa. în prezent se află în Argentina. în străinătate, desfăşoară activitate duşmănoasă împotriva RPR. în caz de identificare, să fie reţinut. Constantin Mihăilescu, zis Htus, fiul lui Gheorghe şi al Elenei, ...
Mihai Pelin, 1997
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ... - Volumele 7-11 - Pagina 54
tatea materialului reţinut în mod involuntar, în opoziţie cu instrucţia („Să nu asculţi ceea ce se va auzi"), ne indică linia de evoluţie a fenomenului studiat. Din tab. 3 se vede că subiecţii întîrziaţi mintali reţin din textul prezentat auditiv numai cu 9 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
9
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
reţinut. –. Mi-o. nenorociră. la. naştere. Îi. strînseră. capul,. o. nenorociră. Luminile de pe Dunăre se ivesc, mai întîi rare, apoi tot mai dese. – Nu vorbeşte, nu înţelege. Uneori rîde, mai mult plînge. O avea şi dureri. E mică, nu ştie să zică. Nu zice ...
Veronica D. Niculescu, 2012
10
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Din discuţia avută cu Ambasadorul BOTEZ a reţinut de la acesta că este certă venirea în România, în cursul lunii iunie a. c. a regelui Spaniei şi soţia acestuia. 3. Dintro discuţie purtată de BOTEZ cu cumnatul său SERGIU CELAC a reţinut ...
Dorin Tudoran, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reținút [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/retinut>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE