Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reverénd" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REVERÉND

reverénd (-dă), adj. – Demn de respect. Lat. reverendus (sec. XIX). – Der. reverendă, s. f. (sutană, anteriu; redingotă), din germ. Reverende, cf. pol. rewerenda (Tiktin); reverență, s. f., din fr. révérence.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REVERÉND AUF RUMÄNISCH

reverénd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REVERÉND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reverénd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reverénd im Wörterbuch Rumänisch

Erweckter Tag 1) Der Titel der christlichen Priester und Mönche bestimmter Konfessionen. 2) Person, der dieser Titel gegeben wird. REVERÉND ~zi m. 1) Titlu dat preoților și călugărilor creștini de anumite confesiuni. 2) Persoană căreia i se dă acest titlu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reverénd» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REVERÉND


diferénd
diferénd
dividénd
dividénd
forhénd
forhénd
handling hénd
handling hénd
preareverénd
preareverénd
superdividénd
superdividénd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERÉND

reverbér
reverberá
reverberánt
reverberáre
reverberát
reverberatór
reverberáție
reverberațiúne
reverberométru
reveréndă
reverendísim
reverénță
reverențiál
reverențiós
reveríe
reverificá
reverificáre
revérs
reversále
reversáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REVERÉND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
béchend

Synonyme und Antonyme von reverénd auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVERÉND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reverénd auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVERÉND

Erfahre, wie die Übersetzung von reverénd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reverénd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reverénd» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reverendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reverendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révérend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochwürden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn sùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெவரண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्माननीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhterem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Reverend
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wielebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поважний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reverénd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιδεσιμότατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eerwaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reverend
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reverend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reverénd

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERÉND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reverénd» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reverénd auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERÉND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reverénd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reverénd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le texte épistolaire du XVIIe siècle à nos jours: Aspects ... - Pagina 21
En conséquence, on observe un resserrement de la formulation en "Reverénd" sur les deux catégories les plus basses où l'on perçoit aussi une tendance a la simplification, les formulations "Reverénd Sir", voire "Sir" semblant s'imposer par ...
David Banks, 2013
2
Crónica del rey de Aragon d. Pedro iv., escrita por el ... - Pagina 165
Primeramente dice tnólt char e reverénd frare lo senyór réy en el sobrescrito: « A su muy caro y rede Aragó. ' E aprés se segueix la letra en verendo hermano el señor rey de Ara- aquesta forma : «Reverénd frare e mólt gon;' y luego sigue la ...
Peter IV (king of Aragon.), 1850
3
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri]. - Pagina 218
XXXIX Circa la lettera da pimentarli al Reverénd. Faraele non ho voluto dir altro che quello che hudcuo, cioè chenonvifcorda- fle di fcrivermi il fucceffo , perchemi importa il faperlq , :&jion fo chi fi habbia il torto di noi due , io che ferivo corto , o ...
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), ‎Carlo Maria Carlieri, 1728
4
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
Primeramente dice mólt char e reverénd frare lo senyór réy en el sobrescrito: «A su muy caro y rede Aragó. » E aprés se segueix la letra en verendo hermauo el señor rey de Ara- aquesta forma: «Reverénd frare e mólt gon;» y luego sigue la ...
Antonio de Bofarull, 1850
5
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ...
Lo tenór de la qual es aytal , e lo sobre scrit es aquest : •A son mólt char e reverénd frare lo senyór réy de Aragó. • E aprés se segueis. la letra en aquesta forma: •Reverénd frare e mólt car cosí : no contrastant qualsevol coses passades, gran ...
IV Pierre, 1850
6
An Elegy on the Late Learned and Reverend Mr. Ralph ... - Pagina 3
oN' тнв 'LAT-r: tlamimuein» AND REVERÉND Mr. ¿e AL Pg z. as Х1ЦЕ.1ЕТс‚ ' Loo/k'd and long'd, and lçngîd and"10qk'd`a`ga'i_h,` But 1ook'd.and long'd, and look'd in vain. ' ' Then lince no` abler Hand has' had the _WHL к” On Him ...
Ralph ERSKINE, 1753
7
Antiquities. The First Book Of The New-English History: ... - Pagina 199
The History of New-England upon us; our Eliot made a Tender of the Ever listing Salvation to that King; but the Monster entertain'd it with Contempt and Anger, and after the Indian Mode of joining Signs with Reverénd Man, adding, That he ...
Cotton Mather, 1702
8
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with ...
And this, according to Sir Edward reverénd assembly, of the king and such as he wills to be of his privy council, in the king's court or palace. The [#230 ] king's will is the sole constituent of a. council (/1) (3)Coke's description of it (i), is a noble, ...
Sir William Blackstone, ‎Thomas Lee, ‎John Eykyn Hovenden, 1829
9
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
Beside the bed where parting life was laid, And sorrow, guilt, and pain by turns dismayed, The reverénd °champi0n stood. At his control Despair and anguish fled the struggling soul; Comfort came down, the trembling wretch to raise, And his ...
John Epy Lovell, 1860
10
Cobbett's Parliamentary History of England: From the ...
... but the Bill, as it stands at present, may have occasion for some amendments; whatever amendments it may stand in need of, will best appear in the committee; and considering that we shall there have the assistance of the reverénd bench, ...
Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, 1811

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reverénd [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reverend>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z