Bedeutung von "rúndă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RÚNDĂ

germ. Runde, fr. round

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÚNDĂ AUF RUMÄNISCH

rúndă

WAS BEDEUTET RÚNDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von rúndă im Wörterbuch Rumänisch

RUNNING f. 1) Jede der aufeinanderfolgenden Etappen eines nach bestimmten Regeln organisierten Sportwettkampfes; Hälfte. ~ zu einem Boxkampf. 2) Teil einer Reihe von Manifestationen der gleichen Art; Hälfte. Zweite Wahl. [G.-D. round]

RÚNDĂ ~e f. 1) Fiecare dintre etapele succesive ale unei competiții sportive organizate după anumite reguli; repriză. ~ la un meci de box. 2) Parte dintr-o serie de manifestări de același fel; repriză. ~a a doua la alegeri. [G.-D. rundei]

SYNONYME VON «RÚNDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rúndă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rúndă

repríză

ÜBERSETZUNG VON RÚNDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rúndă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rúndă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rúndă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ronda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: round
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दौर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: круглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redondo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃত্তাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Runde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둥근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tròn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yuvarlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okrągły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: круглий
• Rumänisch: rúndă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ronde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: runde

10 BÜCHER, DIE MIT «RÚNDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rúndă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rúndă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Lebor Feasa Rund: A Druidic Grammar of Celtic Lore and ...

In his highly anticipated English translation of the ancient Irish text known as the Lebor Feasa Rúnda (Book of Secret Knowledge), Celtic scholar and historian, Steven L. Akins, has at last made available to readers the wealth of pre ...

Steven Akins, 2008

The Lebor Feasa Runda: A Druidic Grammar of Celtic Lore ...

The manuscript containing the Lebor Feasa Rúnda eventually resurfaced for a brief time in the 18th century when it was said to have circulated as a literary curiosity among such notable personages as Giuseppe Balsamo (a.k.a. Count ...

Steven L. Akins, 2008

O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...

PRIMA. RUNDĂ. Veveriţoiul prinse a roti paharele cu o viteză ameţitoare! rosti cu oarecare admi​raţie Vecinul Ţânţar. Atât de iute le mânuia, de nici nu mai vedeai că există pahare pe masă... Era aşa... ca un vârtej! Penele vrăbiilor se zburliră ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

1989. Toamna națiunilor

... lui înfrângere ar fi putut avea consecinţe dintre cele mai grave – şi nu numai la capitolul prestigiu. Este de asemenea greu de spus ce efecte ar fi avut înfrângerea lui Jaruzelski pentru întreaga ţară. Următoarea. rundă. de. negocieri.

Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2013

Inteligenţa emoţională a copiilor

de puncte şi la această rundă, scăzînduise cîte un punct de fiecare dată cînd trece peste o linie sau atinge un obstacol. În plus, i se mai scade cîte un punct pentru fiecare comentariu suplimentar pe care trebuie să îl faceţi în afară de cele zece ...

Lawrence E. Shapiro, 2012

Memories of Mass Repression: Narrating Life Stories in the ...

2. Localizing. the. Rwandan. Genocide: The. Story. of. Runda. Jacob R. Boersema Introduction More then ten years after the Rwandan genocide that started in April 1994, there is a consensus in the literature that the killing campaign on the ...

Nanci Adler, ‎Selma Leydesdorff, ‎Mary Chamberlain, 2011

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

Zarurile vor începe să se rostogolească și începe o nouă rundă. ○ Repeat - Folosit pentru a repeta toate pariurile efectuate pe runda precedentă. Numai cele valide se vor face. ○ Clear All - Utilizat pentru a elimina toate pariurile de pe masă ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Literatura de azi

Nu. fac. diferenţă. între. a. scrie. liber. şi. a. trăi. liber. D.C.E.: Între runda 2 şi această rundă cu numărul 3 din dialogul nostru, au avut loc alegerile parlamentare, încheiate cu o victorie categorică a alianţei U.S.L. şi o înfrîngere severă a alianţei ...

Daniel Cristea-Enache, 2013

Die Dänische Schaubühne, in die deutsche Sprache übers. - ...

Johann Peter. - - Pet. Runda, runda! runda!falustig. Die Gefundheit geht herum! :: „ Joh (beySeite.) Er ist sehr besoffen. Hätte ich ihn nur erst hier in dem Brandtweinhause, so wollte ich das Geld bald von ihm bekommen, oder doch wenigstens ...

Ludwig Baron af Holberg, 1750

Inspirational Harmony - Pagina 27

Runda M. Poe. Mauka-toward the mountains NEVER FORGET Never forget, how much I love you. Never. Inspirational Harmony 27.

Runda M. Poe, 2008