úndă (-de),s. f. – 1. Val, talaz. – 2. Tălăzuire. – 3. Suprafață a apei. – Mr.undà.Lat.ŭnda (Pușcariu 1810; REW 9059), cf.vegl.yonda,it., prov., sp., port.onda,cat.ona. – Der.unda,vb. (a undui, a ondula, a face unde și valuri; a fierbe), pe care Pușcariu 1811 și REW 9060 îl trimit la lat.ŭndāre; undătură,s. f. (inundație), probabil improprietate la Cantemir; undeza,vb. (a fierbe), probabil cu suf. expresiv (după Candrea, din lat.*ŭndĭzāre,cf.it.ondeggiare); undui (var.undoi(a), unduia), vb. (a face valuri), după fr.ondoyer; unduios,adj., după fr.onduleux. – Der.neol.undină,s. f., din fr.ondine; inunda,vb., din fr.inonder.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «úndă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von úndă im Wörterbuch Rumänisch
FOUNDATION f. 1) Wellenbildung auf der Oberfläche eines stillen Wassers (Meer, See, Teich). vom See. 2) Bewegen Sie (leicht) Oszillatoren in jedem Medium. \u0026 # X25ca; eine seismische Welle, die vom Epizentrum eines Erdbebens ausgeht, entlang dem sich das Erdbeben innerhalb und auf der Erdoberfläche ausbreitet. ~ Schallwellenschall, der sich durch oszillierende Bewegung ausbreitet. Es ist eine kurze, lange, mittlere, ultrakurze Abstufung elektromagnetischer Wellen, die im Rundfunk verwendet werden. [G.-D. Welle] ÚNDĂ ~ef. 1) Ondulație care se propagă pe suprafața unei ape liniștite (mare, lac, iaz). ~ele lacului. 2) Mișcare (ușor) oscilatoare într-un mediu oarecare. ◊ ~ seismică undă pornită din epicentrul unui cutremur de pământ, de-a lungul căreia cutremurul se propagă în interiorul și la suprafața pământului. ~ sonoră undă de sunet ce se propagă prin mișcare oscilatoare. ~e scurte, ~e lungi, ~e medii, ~e ultrascurte clasificare a undelor electromagnetice, folosite în radiodifuziune. [G.-D. undei]
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «úndă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von úndă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ÚNDĂ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «úndă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «ÚNDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von úndă auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ÚNDĂ
Erfahre, wie die Übersetzung von úndă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von úndă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «úndă» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «úndă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe úndă auf Rumänisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «ÚNDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von úndă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit úndă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jacobean Iron-on Transfer Patterns: 24 Authentic ...
Contains patterns and samples of many stitches used in Jacobean embroidery.
Unda Ormesson, Linda Ormesson, 1978
2
Haviendo el ardiente anhelo del ... Conde de Super Unda ...
w-vfîv “Ji-vw аджи- @Jia ikwf' “firk”- av" ' '/‹ 4,5 „м * 'i Y I HAVIENDO EL ARDIENTE ANHELO DEL 'EXMOSEÜOR сомов DE SUPER UNDA ( VIRREY, GOVERNODOR, Y CApitan General de eßos Reyno: del Peru) ` 'Prope'ndido al reparodel ...
Churches and Institutions (BARTHOLOMEW, Saint and Apostle). Lima. Hospital de San Bartolomé, 1760
3
Universul elegant: - Pagina 116
Undã. sau. particulã? Toatã lumea otie cã apa – deci oi valurile ei – e alcãtuitã dintr-un numãr imens de molecule de apã. Este oare atât de surprinzãtor cã undele de luminã sunt oi ele alcãtuite dintr-un numãr mare de particule, oi anume din ...
Brian Greene, 2014
4
Fizica simplificată:
"Fononii acustici", care sunt fononii descrişi mai sus, au frecvenţe care devin mici la lungimi de undă mari, şi corespund undelor sonore din reţea. "Fononii optici" au întotdeauna o frecvenţă minimă de vibraţie, chiar şi atunci când lungimea lor ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Opera poetica
[1951–1957] SUFLETUL SAPLEACĂ SOARTEI Sufletul sapleacă soartei, jaleal bate,nuldestramă. Vântun apă faceo undă, bucurăte că nui rană. Inima se mai frământă, bântuită – se întramă. Vântunapă faceo undă, undai undă, nu e rană.
Lucian Blaga, 2013
6
Rethinking the Use of Specialized Civil Affairs
Specialized Civil Affairs (CA) Soldiers are reservists who have contributed greatly to post-war operations throughout history.
Richard Unda, 2009
7
Cronoliții - Pagina 371
În uriașa eliberare de energie a colapsului Cronolitului, o undă de șoc s-a revărsat spre exterior de pe perimetrul lui — mai mult vânt decât căldură, totuși foarte multă căldură; mai mult căldură decât lumină, deși aceasta fusese îndeajuns de ...
Robert Charles Wilson, 2013
8
Hermetic Arcanum of Penes Nos Unda Tagi
THIS 68 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Collectanea Hermetica, by W. Wynn Westcott. To purchase the entire book, please order ISBN 156459260X.
W. Wynn Westcott, Penes Nos Unda Tagi, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Úndă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/unda-1>, Mai 2024 ».
