Bedeutung von "sărbezí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SĂRBEZÍ

sarbăd (= searbăd).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SĂRBEZÍ AUF RUMÄNISCH

sărbezí

WAS BEDEUTET SĂRBEZÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von sărbezí im Wörterbuch Rumänisch

sarbizi vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Sarbés, unvollkommen. 3 sg sárbezeá; cong., 3 sg und pl. sărbezeáscă

sărbezí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărbezésc, imperf. 3 sg. sărbezeá; conj. prez. 3 sg. și pl. sărbezeáscă

SYNONYME VON «SĂRBEZÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sărbezí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sărbezí

acrí · alterá · brânzí · descompúne · fermentá · împuțí · înăcrí · strepezí · stricá · tăiá

ÜBERSETZUNG VON SĂRBEZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von sărbezí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sărbezí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sărbezí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塞尔维亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: serbio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Serb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सर्ब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصربي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sérvio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদযাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meraikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Serbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セルビア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세르비아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrameke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc Serb
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: serbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Serb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серб
• Rumänisch: sărbezí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σέρβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Serwiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: serbiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: serbiske

9 BÜCHER, DIE MIT «SĂRBEZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sărbezí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sărbezí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 381

ALR IM, K. 217. särbätorit Adj. (1832 GOL. CONDICA) gefeiert. Pretutindeni (cälätorul) e binepriimit, särbätorit, primblat si ospätat (C. NGR. 63). ET. a särbätori. särbezeäläS. f. (1825 B.) Säure F. ET. a särbezi. särbezi Präs. -zésc (1652 ÎNDR.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Prezenţe româneşti în Italia - Pagina 77

Zarzavaturile se aduc pe măgari, în coşniţe, iar laptele nu se vinde în piaţă, ci proprietarul duce vaca de funie, din poartă în poartă, şi fiecăruia-i mulge în vasul propriu cantitatea de lipsă, căci altminteri s-ar sărbezi de căldura cea mare"31.

George Lăzărescu, 1995

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 250

195 săprotcă (năptrcă; mcgl. 184 sărac 179 sărbegiune (sarbăd), sărbezea, sărbezel-, sărbezi, -it etc. 191 sărpit (sarbed; arom. 191 său (sebum; 132; (suus; 187 sburdâ v. zburdă scapzr, -ari (scapără; megl. 192 scară 110 scapără 25, 26, 35, ...

Ion I. Russu, 1970

Opere - Pagina 1146

... suf. tor), s.m. — cel care plantează sălăşluire, s. f. — locuinţă, găzduire sălciu, sălcie, adj. — care are gust dulceag, leşios, searbăd sămesie, s. f. — funcţia sameşului, localul instituţiei sărbezi (din searbăd), vb. — a se altera, a deveni 1146.

Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985

Mărgăritare - Pagina 411

Şi, iarăş, când sărbezi şi nu lucrezi, să nu beai vin, să te îmbeţi şi să faci alte lucruri diavoleşti, ce să mergi la besearecă, să asculţi Vecernia, aşijderea şi Utrenia şi Sfânta Leturghie. Şi, atuncea, să mergi la casa ta, să te bucuri şi să lauzi pre ...

Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[Sărbezi* -eală). sărbezf, pers.3 sărbezeşte vb. {pop.) 1. (refl.) a se tnăcri (fn urma alterării): laptele se serbezeşte; 2. (refl.) a-şi pierde coloritul: una vopsită se sărbezeşte; 3. (fig.: refl.) a deveni slab, palid, fără putere: aşa de tare mă serbezisem ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Accessions List, Pakistan - Volumul 17 - Pagina 24

... 20 Sa'id'i, Quilam Rascal, 18c Saleem Akhtar, 17d Salim Ahmad, 20 Samdan'i, Riyaz Ahmad, 20 Sarbézi, 'Abduthan'i Qiar'ib see Qiar'ib, 'Abdulghan'i Sarfaraz, Abruzzi hid Muhammad see Safdar Gakharv'l, Abu zahid Muhammad Sarfaraz ...

Library of Congress. Library of Congress Office, Karachi, 1978

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 353

Vö. Blédy. szerba 1. szirba 'szërbëzil : szërbgzilôdik tn i (tdj) megsava- nyodik, félig megalszik (a tej) ; (despre lapte) a se inäcri ; versauern, gerinnen (Milch) (Domo- коз : NylrK. VII, 290) ф r. (a se) särbezi ua. (DLRM) + m. -I és -óiik képzó.

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 784

... rotunzi (rat-*; = rotunji), ntmeni, sârbezi (serb-, selb-) «pâlir» et «devenir aigre»2, scârnâvi, schilodi (-idoli), schiopi (sch-), scumpi, sdrâveni (sdrev-), semeti (sim-, sum-), sïripi, siscâvi, slobozi*, sluti (-uti), soimâni, sprinteni, stârpi (star-, ster-), ...

Alf Lombard, 1955