SCRÂNTÍRE - Definition und Synonyme von scrântíre im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SCRÂNTÍRE AUF RUMÄNISCH

scrântíre

WAS BEDEUTET SCRÂNTÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von scrântíre im Wörterbuch Rumänisch

Kratzen s. f., g.-d. Kunst. scrântírii; pl. Verstauchungen

SYNONYME VON «SCRÂNTÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrântíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

luxáție

MIT «SCRÂNTÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scrântíre ·

ÜBERSETZUNG VON SCRÂNTÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scrântíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scrântíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrântíre» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错位

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dislocación

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislocation

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यवस्था

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخلاع

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывих

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxação

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মচকে

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dislocation

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terseliuh

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxation

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱臼

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈구

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprained

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật khớp xương

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசைப்பிடிப்பை

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sprained

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burkulan

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussazione

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyslokacja

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивих

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

scrântíre

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάρθρωση

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrigting

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislokation

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvridning

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCRÂNTÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrântíre

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrântíre».

6 BÜCHER, DIE MIT «SCRÂNTÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrântíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrântíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

2. luxare; scrântire. îngînmak v.i. 1. a se luxa; a se scrânti. 2. a se mâhni; a se amârî; a se necäji. îngînuw s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtma s. 1. mâhnire; amârâre; necäjire. 2. luxare; scrântire. îngîtmak v.t. 1. a mâhni; ...

Taner Murat, 2011

2

Donna Alba

Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ceşi cumpără singur coşciug şi găteli de moarte, însă fără nicio scrântire. Dar un gând straşnic, un pretext din caleafară de puternic şi aparent obiectiv, pentru a opri totuşi, în ultimul moment, ...

Gib I. Mihăescu, 2013

3

Sfarsit de veac in Bucuresti

Neconformarea la această poruncă aduce un soi de „scrântire“ a materialului, și odată cu aceasta, greșeala. Sfârșit de veac în București prezentându-mi-se ca material de roman, l-am scris astfel, neavând niciun rost să-i „scrântesc“ forma ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

4

Donna Alba:

... încât mF vestecte cF aproape ci-a refFcut averea pe jumFtate. Am îndeplinit poruncile donnei Alba cu inima celui ce-ci cumpFrF singur cocciug ci gFteli de moarte, însF fFrF nicio scrântire. Dar un gând stracnic, un pretext din cale-afarF de ...

Gib Mihăescu, 2015

5

Plecarea Vlașinilor - Pagina 161

Asemenea scrântire n-am mai väzut, a zis din vârful buzelor. Nici tu umfläturä, nici tu vine îmbolbosate §i înnodurate. Durere e drept cä ai. O aräti mai räu decât o femeie care naste. Pricepând cä doftoroaia era gata sä-l dibuie, §i-a potolit ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

6

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 564

5 (Reg) Scrântire. clefetit' sn [At: SÁM. 111,663 / PI: -uril E: clefeti] 1-5 Clefetire (1-5). defetit2, ~a a [At: DA / PI: -if/, ~e I E: clefeti] 1 Care mestecä greu, din lipsa dintilor. 2 Molfäit2. 3 (Reg) Mâncacios. 4 Flecar. 5 Bätut2 cu clefeteaua. clefetUi>r ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Bedeutung von "scrântíre" im Wörterbuch Rumänisch