Bedeutung von "sfấnt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SFẤNT

sl. sventŭ.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SFẤNT AUF RUMÄNISCH

sfấnt

WAS BEDEUTET SFẤNT AUF RUMÄNISCH

Definition von sfấnt im Wörterbuch Rumänisch

SFÉNT, -Ă, hânte, -te, adj., Subst. I. Adj. 1. Epitaph der Göttlichkeit gegeben, um die höchste Vollkommenheit und Reinheit zu verkörpern. \u0026 # X2666; Epiphanie an die von der Kirche geheiligten gegeben. \u0026 # X25ca; Der Heilige Vater = Titel, den die Katholiken dem Papst gegeben haben. \u0026 # X2666; (Selten über Menschen) Wer führt ein reines und königliches Leben. 2. Was bezieht sich auf Göttlichkeit, Religion, Gottesverehrung; wer betrachtet wird, um göttliche Gnade zu besitzen. \u0026 # X25ca; Heilige Messe = Liturgie. Die heiligen Orte = die in den religiösen Texten erwähnten Länder, in denen Jesus Christus gelebt und gepredigt hat. Das Heilige Grabmal = das Grab, in dem Jesus Christus begraben wurde. Das heilige Heiligtum = das Heiligtum des antiken Tempels in Jerusalem. 3. Welches ist ein Objekt der Anbetung, Ehrfurcht; wer ist ehrlich, verherrlicht, verehrt. 4. (Pop.) Epitaph mit einigen Elementen der Natur. Die Heilige Sonne. \u0026 # X2666; Epiphanie angesichts der Tage der Woche. 5. Perfekt, perfekt, unfehlbar. Was ich gesagt habe, ist heilig. \u0026 # X2666; (Nomen, gefolgt von einem Nomen, das von "de" eingeführt wird und die Idee des Superlativs ausdrückt) Super, gesund. Ein Heiliger des Schlagens. II. Substanzen. 1. Kunst (Pop.) Gott \u0026 # Expr. Um (jemanden) den Heiligen zu sehen = a) es zu treten, es dem Schlagen zu geben; b) unerwartetes Glück. Um den Heiligen zu vergessen, wird gesagt, wenn jemand irgendwo zu viel (und vergebens) stirbt. Entschuldige den Heiligen! = auf jeden Fall gar nicht. 2. S. m. Und f. Eine Person, die als ein perfektes Beispiel des christlichen Lebens anerkannt und nach dem Tod von der Kirche geweiht wurde. \u0026 # X25ca; Expr. Bis zu Gott, die Heiligen essen dich = bis du die größten, viele der kleineren Diener erreichst. Die Heiligen zu stehlen = zu schlafen, einzuschlafen; zu sterben. Verlasse (jemanden) einen Heiligen vom Mund = sprich sehr richtig und weise, sprich ein passendes Wort. Stehen (als) Heiliger = stehen bleiben; (über Kinder), um sehr gut zu sein. Die Heiligen anbeten oder zu allen Heiligen beten - die Starken mit Gebeten ansprechen, an mehreren Orten und mit Ausdauer etwas lösen lassen. Bei heiligem Warten = niemals. \u0026 # X2666; Ein Mann, der ein reines und reines Leben führt. 3. S. f. Kunst. (In Volksglauben) Ile. 4. S. pl. Märtyrer (2).

ÜBERSETZUNG VON SFẤNT

Erfahre, wie die Übersetzung von sfấnt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sfấnt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfấnt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: santo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: saint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पवित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قديس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: святой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: santo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heilige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖なる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거룩한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிசுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: santo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: święty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: святий
• Rumänisch: sfấnt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heilige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hellig

3 BÜCHER, DIE MIT «SFẤNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfấnt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfấnt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cântec sfânt

DUPĂ. O. CITIRE. DIN. EMINESCU... Citesc... De sub pleoapă nu o dată Îmi scapără în jos, pe obrazul meu, O lacrimă... şi te citesc mereu Şi parcă te‐aş citi întâia dată! Ce orizonturi nouă‐mi luminezi Cu raza genială‐a minţii tale! O lume ...

Ștefan Octavian Iosif, 2011

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

În limba ebraică, limba în care s-a scris textul scripturistic al Vechiului Testament, noțiunile sfânt și sfințenie derivă de la verbul kadoș, gadhaș, care înseamnă „a sfinți“, „a consacra“, „a purifica“, „a oferi ceva pe altar“5. În limba română ...

Anca Bujoreanu, 2014