Bedeutung von "șiștăví" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘIȘTĂVÍ

șiștav.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȘIȘTĂVÍ AUF RUMÄNISCH

șiștăví

WAS BEDEUTET ȘIȘTĂVÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von șiștăví im Wörterbuch Rumänisch

shištvi vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Skandal, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. şiştăveáscă

șiștăví vb., ind. prez. 1 sg și 3 pl. șiștăvésc, imperf. 3 sg. șiștăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. șiștăveáscă

SYNONYME VON «ȘIȘTĂVÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șiștăví» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von șiștăví

chircí · debilitá · degenerá · pipernicí · sfrijí · slăbí · slăbănogí · zgârci · șubrezí

ÜBERSETZUNG VON ȘIȘTĂVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von șiștăví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șiștăví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șiștăví» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干瘪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marchito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shriveled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذابل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрючившийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atrofiada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুঁচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ratatiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: layu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschrumpft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しわが寄りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주름지게 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shriveled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhăn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருங்கியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप बारीक व अशक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buruş buruş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvizzito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zeschnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: який скорчився
• Rumänisch: șiștăví
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζαρωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schrompelig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrumpna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innskrumpet

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘIȘTĂVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șiștăví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șiștăví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

bele recoltate pe diagonala cea mai lungă a lanului, în puncte echidistante .şi raportînd în procente faţă de totalul ştiuleţilor recoltaţi (normali + + şiştavi). Intensitatea şiştăvirii însă necesită determinări în laborator. Profesorul Ur. I. Safta .şi Ing.

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sişcav1 ]. şişcavi2 vb. v. siştăvi ^ sişci vire f. (reg.) acţiunea de a şiscăvi. [ V şişcivft1, ~ţi, şişcăviti, -e a. (Oft.; despre oameni) f. peltic; sisfit; 2. bTIbTit; gingav. [ V şlşcavi1]. şişcivft2 a. v. şiştâvit. ^şişcdi, şişcoi m. (Trans.) 1. vrăjitor: 2. strigoi.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Răspîndirea bolilor și dăunătorilor plantelor cultivate în ... - Pagina 29

De asemenea, din cauza întreruperii circulaţiei sevei de la sol în plante, acestea s-au uscat de timpuriu iar ştiuleţii au rămas mai mult sau mai puţin şiştavi. In partea de vest a ţării, acest putregai a fost asociat şi cu o înroşire puternica a ...

Ana Hulea, ‎A. Săvescu, 1977

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 154

Să nu se recolteze orezul în pîrgă, deoarece boabele conţin o cantitate prea mare de apă şi la uscarea lor se vor şiştăvi. Recoltatul orezului se face cu secera. Orezul secerat se lasă să se usuce 2 — 3 zile. După uscare se leagă în snopi, care ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Experiențe cu porumbul dublu hibrid, 1962 - Pagina 10

Au suferit mai mult hibrizii tardivi, la care s-au obţinut ştiuleţi mai şiştavi şi .ou greutatea a l 000 boabe sub normal. In general, datorită secetei toţi hibrizii au fost forţaţi să se maturizeze înainte de vreme. Anul acesta perioada de vegetaţie a fost ...

Institutul de Cercetări pentru Cereale și Plante Tehnice Fundulea, 1963

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1207

... flots» 671 683 685 860 sirui «dessiner» 873 sirui «ranger» 864 siscavi 784 sisii 685 699 700 886 sistàvi 808 sistematiza 504 sistisi 803 siti 713 situa 549 550 situi 860 skia 1145 slâbanogi 839 slabi 795 797 slàvi 795 slaviza 504 slavoslovi, ...

Alf Lombard, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 606

atosc siçài, os. 3 sisáie cz. IV. nieprzech. szelescic siçtár, sistáre rz. nij. mlecz. szkopek, dojnica sistáv, -á, siçtávi, -e przym. roln. zmarnialy, wy- suszony, zeschry ' sistarél, siçtaréle rz. nij. zdrobn. szkopeczek sistávi, sistávésc cz ...

Jan Reychman, 1970

Smrt nije kraj: roman - Pagina 69

Sištavi zvižduk u grudima zamire. Siva žila se izvija pod očima: rijeka je nezadovoljena žena — ne ma za tuđu tugu. »Nišu ti sigurne oči, ne donosi ih bez sebe!« raskrili se groblje, sijevnu. »Daju čovjeku ono što je želio tek kad mu to nije vise ...

Nusret Idrizović, 1960

Zore nad mahalama - Pagina 33

A on čuje, da, sada sasvim razabire šištavi majčin doziv koji je poletio za njim kad je skakao: — Haim! Haim! I Zbog čega je noćas, dok se drhteći krio među lisnatim glavama kupusa, vjerovao u čudnu majčinu priču o raspjevanom popcu?

Vera Obrenović-Delibašić, 1955

Pozdravi doma: ZG--feljtoni - Pagina 225

U »Konzumu« su mi čak, i protiv moje želje, servirali šištavi, plavkasti plamičak — iz »švas-apa- rata«! Majstori, po običaju, svoj posao nisu uspjeli na vrijeme dovršiti, a mi, po običaju, više nismo mogli čekati, tak je švasanje postala čist javna ...

Zvonimir Milčec, 1975