Bedeutung von "a se izbăví" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE IZBĂVÍ

sl. izbaviti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE IZBĂVÍ AUF RUMÄNISCH

a se izbăví

WAS BEDEUTET A SE IZBĂVÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se izbăví im Wörterbuch Rumänisch

Mich zu sehen? És intranz. Er schaffte es, sich selbst zu befreien (etwas oder jemand, der in Unannehmlichkeiten ist); zerfallen; um es los zu werden; verwerfen; fliehen.

A SE IZBĂVÍ mă ~ésc intranz. A izbuti să se elibereze (de ceva sau de cineva care incomodează); a se dezbăra; a se descotorosi; a se debarasa; a scăpa.

ÜBERSETZUNG VON A SE IZBĂVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se izbăví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se izbăví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se izbăví» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交付
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para entregar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to deliver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वितरित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتقديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доставить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para entregar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: livrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyampaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu liefern,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 配信します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제공하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngirim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वितरीत करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teslim etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per fornire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostarczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доставити
• Rumänisch: a se izbăví
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να παραδώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te lewer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att leverera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å levere

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE IZBĂVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se izbăví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se izbăví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)

Morala nu lasă omului șansa de a crede întro soluție salvatoare, îi anulează în cele din urmă omului orice încredere în eșec și posibilitatea de a se izbăvi de acest eșec, pentru că orice greșelă poate fi iertată, atâta timp cât nu există legi ...

Mara Magda Maftei, 2014

Starețul Moise de la Optina

Dar, încredințânduse odată pentru totdeauna voii lui Dumnezeu și Sfintei Sale Pronii, adormitul nostru egumen Moise nu voia să alerge la nici un fel de mijloace omenești pentru a se izbăvi de aceste necazuri, dar mai mângâia și frații care ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 398

Faptul de a (se) izbăvi; scăpare, salvare, mintuire. IZBAVlT, -A, izbăviţi, -te, adj. (înv. fi arh.) Scăpat, salvai . mîntuit. — V. i*6dvf. IZBA VITO R. _-OARE, izbăvitori, Izbă •oare, a. m. fi f. (înv. ai arh.) Persoană care izbăvefte ; salvator, mintuitor.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 328

H3B&KHTH - KM» - KHItIH, a izbăvi, a mîntui, pf. H3K\kaknhk, n. izbăvire, mîntuire, (lat. redemtio). H3EHj)\TH - j>MX - jiMtiiJH, a alege, ipf . (lat. eligere). H3EHTH - ELI», (şi - BHIX) - EbKUJH, a ucide prin lovituri, (lat. occidere). H3GAbK\TH, a ...

I. D. Negrescu, 1961

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 533

lVtr. şi refl. A (se) murdări, a (se) păta. ♢ Refl. (Fig.) A-şi păstra onoarea, cinstea. - lnd.pr. mânjesc, pf.s. mânjii; cj.pers.3 să mânjească. mântui vb.lV tr. şi refl. 1. A ierta sau a obţine iertarea de păcate, a scăpa de pedeapsa divină; a (se) izbăvi.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Infinitivul în limba română - Pagina 119

H, 87/3 ; a se înmulţi, PO, 29/19 ; a se izbăvi, PS, 8/17 ; a să posti şi a să ruga, V. Caz., 53/27, 28 ; a se h'wde, Ureche, Li, 13/18; a să risipi, Costin, L, 62/12; a să cuveni, Iv. P., 84/6; a să birui, Cantemir, Ist., 70 ; a se lupta, Bariţ, S, 77/22 ; a se ...

Ion Diaconescu, 1977

Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 56

495 ; hal, lt. Cron. pag. XVII; hiară, Col. lui Traian ISS2, pag. 28 1 ; MiraAelnic, iaen 1882, pag. 28 I ; istov, iaen 1882, pag. 273; a se izbăvi, iaen 1882, pag 494 : /icaş, iaen 1882, pag. 326 ; Weat, idem 1882, pag. 267 ; nemestii, idem 1882, pag.

Petre V. Haneş, 1904

Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 333

... palid. siclu, pl. stele — monedă (la vechii evrei) cîntărind patru drahme antice. soţ — însoţitor, tovarăş. soţie — soţ, însoţitor. spăsenie — izbăvire, mintuire. spăşi (a se), — a se izbăvi. sprijini (a) — (impropriu aici) a strînge. steag — seminţie, ...

Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971

Sistem de filozofie, 1. Definiția filozofiei - Pagina 56

Fiindcă orice om, pentru a începe să gândească despre filozofie, trebuie să fie obsedat de existenţă, de drama ei ca atare, de povara ei, de grija de a înţelege şi de a proceda în consecinţă, pentru a se izbăvi sau pentru a se linişti şi a se salva.

Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2008

Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 431

miloserdie — milă, îndurare milui (a) — a face pomană mirenesc — lumesc mistru — ministru mişel — sărman, laş mitropolit — rang bisericesc mitropcrlie — reşedinţa mitropolitului milcomiş — pe tăcute mîntui (a se) — a se izbăvi mirzac ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990