Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solemnidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLEMNIDAD

La palabra solemnidad procede del latín solemnĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLEMNIDAD AUF SPANISCH

so · lem · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEMNIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solemnidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLEMNIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solemnidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hochfest

Solemnidad

In der katholischen Kirche ist eine Feierlichkeit eine Feier von größerer Bedeutung und erinnert an ein wichtiges Ereignis für den Glauben, deshalb müssen die Eucharistiefeiern dieses Tages gut vorbereitet und gelebt werden, voller Frömmigkeit und Respekt neben einem tiefen Sinn Liturgische Feier Die Feierlichkeiten haben ihre eigene Lektüre von der Sonntagslektion und ihre Massen haben ihre eigenen Gebete für jeden. Alle Feierlichkeiten haben ihr eigenes Amt und beginnen am Morgen des Vortages mit der Feier der ersten "Vesper", manche haben sogar "Vigil", das heißt die Messe selbst am Vortag und die wichtigsten haben "Octave", dh Die Feier setzt sich in der darauffolgenden Woche fort. En la Iglesia Católica, una solemnidad es una celebración de importancia mayor y que conmemora un hecho importante para la fe, por tanto las celebraciones eucarísticas de ese día deben ser muy bien preparadas y vividas, llenas de piedad y respeto además de un profundo sentido de celebración litúrgica. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario Dominical y sus Misas poseen oraciones propias para cada una de ellas. Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras "Vísperas", algunas incluso tienen "Vigilia", es decir misa propia el día anterior y las de mayor importancia cuentan con "Octava", es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue.

Definition von solemnidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Feierlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine feierliche Qualität. Eine andere Bedeutung von Feierlichkeit im Wörterbuch ist eine feierliche Handlung oder Zeremonie. Feierlichkeit ist auch kirchliches Fest. La primera definición de solemnidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de solemne. Otro significado de solemnidad en el diccionario es acto o ceremonia solemne. Solemnidad es también festividad eclesiástica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solemnidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLEMNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEMNIDAD

solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo
soler
solera
solercia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEMNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von solemnidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLEMNIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solemnidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von solemnidad

MIT «SOLEMNIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

solemnidad acto aparatosidad ceremonia culto dignidad etiqueta festividad fiesta función gala gravedad majestad ocasión parafernalia pompa protocolo rito ritual seriedad suntuosidad pobre iglesia primera lengua española cualidad solemne otro solemnidad también eclesiástica festiva insigne leal noble relacion celebrado verdadera noticia jurado marina octavario celebrar devotamente octava sermon panegirico juan capistrano descripcion fúnebre honraron funebre reales exequias executò

Übersetzung von solemnidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEMNIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von solemnidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von solemnidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solemnidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严肃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

solemnidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemnity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solenidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solennité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesungguhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feierlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳粛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장엄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tintrim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருவிழா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोहळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solennità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemnitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtidlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solemnidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEMNIDAD»

Der Begriff «solemnidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solemnidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solemnidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solemnidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEMNIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solemnidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solemnidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solemnidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLEMNIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solemnidad.
1
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEMNIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solemnidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solemnidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...
4. 3. o. En. la. FeJIimJUtt. Subamos mas de puto cfto. gualles,y quitallestoda du Si vielfedes en el cielo vna da, fuelle menefter que vi- eftrella tan grande , y tan nielTe vn Aftrologo, y fcña refplandeciente, que pucf- lando a la eftrella dixefTe, ...
Baltasar Arias ((O.P.)), 1614
2
Movimiento perpetuo
Solemnidad y excentricidad A la memoria del Dr. Atl, excéntrico No hace mucho tiempo un grupo de escritores y artistas emprendió en México una batalla contra la solemnidad, batalla que, por supuesto, como muchas batallas perdidas de ...
Augusto Monterroso, 1991
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que so observo en los poderes segun Gomez , parece que habiendose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que se observó en los poderes segun Gomez , parece que habiéndose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
5
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... norma jurídica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstáculo insuperable para su realización". Un cuarto elemento de existencia es la solemnidad en ciertos casos, cuando es elevada a la categoría de elemento esencial.
Clemente Soto Alvarez, 1982
6
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
De solemnidad.. 7 18 124 Existencia en 31 de diciembre de 1813. 148 4,651 4,192 431 0 12 41 417 176 Existencia en 31 de diciembre de 1843. Presos blancos. . Id. de color. . . De dietas. . . . De solemnidad.. (i 12 íl II7 Entra- dos. 56 1 03 813 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
Los Triunfos de la Pobreza, Panegirico Predicado Enla ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
David Nieto, 2010
8
Obligaciones
Antiguamente se sostenía que la solemnidad que no es jurídicamente necesaria no podría tener nunca el efecto de la solemnidad jurídica indispensable y que aquella no podría ser más que el elemento probatorio, condicional, de protección, ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Chile a la vista
SOBRE LA SOLEMNIDAD La solemnidad es, a priori, un estado de incultura. Cuando los pueblos, los seres, los estamentos, las confesiones religiosas o los núcleos sociales se acogen al reducto final de la solemnidad, es que han agotado ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
10
Actas de las Cortes de Castilla
Luego entraron Bartolomé Velazquez de la Canal y don Declaración de Gabriel Zapata, y presentaron otro poder de su villa, y se la Vllla de Madrid- hizo con ellos la misma solemnidad y juramento; debaxo del qual dixeron y declararon lo  ...
Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEMNIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solemnidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cristo: solemnidad y reencuentros
El 14 de septiembre, el día del Cristo de La Laguna, es una jornada de fe y solemnidad en la vieja Aguere. Este miércoles y siempre. Recorre las calles la talla ... «eldia.es, Sep 16»
2
Tiempos de solemnidad
Estrenada en 1977, en medio de la profunda crisis de talento en la que entró la animación de la casa Disney tras el éxito de El libro de la selva (1967), y que no ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Agenda del Papa: Preside el Ángelus por la solemnidad de la ...
El lunes el Papa Francisco presidirá el rezo del Ángelus desde el Palacio Apostólico con motivo de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. Para ese ... «Rome Reports, Aug 16»
4
“El humor es lo opuesto a la solemnidad
Daniel Samper escribe libros de humor perfectamente serios. Breve historia de este puto mundo (Aguilar) es una “estremecedora biografía de la Tierra”, como ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Misa de solemnidad de la Asunción en la catedral de Santander
El obispo de Santander, monseñor Manuel Sánchez Monge presidirá este lunes 15 de agosto, la misa de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María, ... «Ecclesia Digital, Aug 16»
6
Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, lunes 25 de ...
Por otra lado, recordamos igualmente que también 13tv ofrece en directo la eucaristía con motivo de la Solemnidad del Apóstol Santiago. La retransmisión dará ... «Agencia SIC, Jul 16»
7
TEXTO COMPLETO Homilía del Papa Francisco en la Solemnidad ...
El Papa Francisco celebró este 29 de junio en la Misa por la Solemnidad de San Pedro y San Pablo en la que afirmó que la oración, como humilde abandono ... «ACI Prensa, Jun 16»
8
Espectáculos Sambara lleva su propuesta de "romper con la ...
"Antes, los artistas eran muy solemnes arriba del escenario. Nosotros buscamos salir de esa solemnidad que generó una estructura medio de culto. Tenemos la ... «Télam, Jun 16»
9
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, Apr 16»
10
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Con esta Solemnidad se concluye la Octava de Navidad, un conjunto de ocho días, desde el 25 de diciembre, en los que la Iglesia actualmente celebra el ... «ACI Prensa, Dez 15»

BILDER ÜBER «SOLEMNIDAD»

solemnidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solemnidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/solemnidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z