Lade App herunter
educalingo
solitúdine

Bedeutung von "solitúdine" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLITÚDINE

lat. solitudo, ~inis, it. solitudine, fr. solitude

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLITÚDINE AUF RUMÄNISCH

solitúdine


WAS BEDEUTET SOLITÚDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von solitúdine im Wörterbuch Rumänisch

SOLITUDINE f. 1) Einsame Situation; Einsamkeit. 2) Einsamer Ort. [G.-D. Einsamkeit]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SOLITÚDINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · corectitúdine · cvietúdine · decrepitúdine · desuetúdine · directitúdine · disimilitúdine · exactitúdine · finitúdine

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLITÚDINE

solificáre · soliflór · soliflucțiúne · solifluxiúne · solilóc · solíloc · solilocá · solilócic · solilócviu · solipéd · solipsísm · solipsíst · solíre · solíst · solístă · solístic · solitár · solitarísm · solitón · solmizáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SOLITÚDINE

gratitúdine · habitúdine · hebetúdine · hipercorectitúdine · inaptitúdine · incertitúdine · inchietúdine · incompletúdine · incorectitúdine · infinitúdine · ingratitúdine · isoamplitúdine · itúdine · izoamplitúdine · lasitúdine · latitúdine · lentitúdine · longitúdine · magnitúdine · mansuetúdine

Synonyme und Antonyme von solitúdine auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLITÚDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solitúdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLITÚDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

solitúdine ·

Übersetzung von solitúdine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLITÚDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von solitúdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von solitúdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solitúdine» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤独
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soledad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

solitude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиночество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solitude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesendirian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsamkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤独
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고독
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasepen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng cô đơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाकीपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitudine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самотність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

solitúdine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solitúdine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLITÚDINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solitúdine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solitúdine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solitúdine auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLITÚDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solitúdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solitúdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Reláking, ». riprésa ; riscóssa Retirement, s. ritiratézza, il ritirársi, státo appartáto, ritiro, dimóra, ritiráta; solitúdine f. ... che si ritíra , che áma la solitúdine, schivo, tímido, riserváto , ritróso ; — manners, môdi riservàti , schivi , timidi ; Fáte, méte, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Opere spirituali del Beato Padre F.Giovanni della Croce... - Pagina 371
R omlS *4* Bio qudlOjChc la guida , ácinuitaa queila solitúdine, che è quello.'che dU ce San Paolodc' perseiti . Qtttvfairirn Dei agunutr : cicè sono molli d a 11 o spi- rito di' Dio, che queûo steflb vnol dire, ipsolitudme U guida - Da fila-sol l' ...
Joan de la Creu, 1683
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
isolato, derelitto Loneliness, s. solitùdine f. , luogo di ritiro, eremo ; solitúdine , isolamento , privazione di compagnia Lonely , adj. solitario , che sla solo, solétto; che ama la solitudine, isolato, solo Loncness, s. solitiidine, isolamento Lonesome, ...
John Millhouse, 1868
4
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 288
Isolât o, derelltlo Loneliness, s. solitúdine f.y lu Ago di rillro, ¿remo ; solitúdine, isolumculo, privazióne di compagina Lónely, adj. solitario, ebe sta sólo soU4to, che ama la solitúdine, isolât o Lónmess, s. solitúdine, i sol ;i monto Lonesome, adj.
John MILLHOUSE, 1853
5
Breviarium Lingonense - Pagina 181
FERIA SEXTA QUATUOR TEMPORUM. Lectio j. Cap. 16. De libro Exodi. MURMURáviT omnis con- gregátio filiórum Israel contra Móysen et Aaron in solitúdine. Dixeruntque fí- lii Israel ad eos : Ctinam mortui essémus per manum Domini in ...
Catholic Church, 1830
6
Proprium Bituricense - Pagina ix
Prebbescexte Pafrócli sancti- ^ tátis et miraculórum fama, lantus ad eum languéntium et energumenórum confiú- xit numerus , ut optáta jam non fruerétur solitúdine. Constrúcto ígitur puellárum monasterio, nihil nisi ras- trum et bipénnem ...
Catholic Church, 1863
7
Breviarium Carcassonense, illustrissimi et reverendissimi ...
SUIlt COntl'à Móysen et Aáron enneti fílii Israel, dicentcs : Ulinam mortui essémus in iEgypto ; et in liac vasta solitúdine útii:ám pereámns, non in- dúcat nos Dominus in terrain istam , ne cadámus glá- dio , et uxóres ac líbcri noslri ducantur ...
Église catholique, 1842
8
Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...
Loménie de Brienne. Usquequò multitíído hxc péslìma murmurât contra me ? Querélas fi- liórum Israël audívi. Die ergò eis : Vivo ego , ait Dóminus ; fleut lo- cúti eítis audiente me , sic fáciam vobis. In solitúdine hac jacébunt cadávera veítra.
Loménie de Brienne, 1777
9
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
MUrmûrivìf òmnis con- gregátio filiórum Israël contra Móysen & Aaron in solitúdine. Dixeruntque silii Israël ad eos : Utinam mór- tui eflemus per manum Dómini in terra jEgypti , quando scdcbá- mus super ollas cárnium , & co- medebamus ...
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737
10
S. Benedetto, ossia l'Istituzione regolare de Monaci in ... - Pagina 11
sono gli effetti, quando si consideri che le più grandi istituzioni, le riforme più ardite vénnero da uómini che nella solitúdine attinsero l'ispirazione e la forza necessaria a maturarle “. E grandi cose dobbiam crédere pensasse il Santo in quel suo ...
Antonio ZONCADA, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLITÚDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solitúdine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Pausini regala a sus fans 'un pedacito' de su hija, Paola
Su salto definitivo a la fama fue en 1993 cuando ganó el festival de San Remo con el tema La Solitúdine. También aquello sucedió en febrero… y es que ... «Hola, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solitúdine [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/solitudine>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE