Bedeutung von "spânzurát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SPÂNZURÁT AUF RUMÄNISCH

spânzurát

WAS BEDEUTET SPÂNZURÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von spânzurát im Wörterbuch Rumänisch

SPNZURÁT ~~ (~ ~, ~ ~ te) 1) v. SPHNZURA. 2) und Nomen fam. (über Kinder) Wer ist unglücklich; zbânţuit; zappelig. / V. hängen

SYNONYME VON «SPÂNZURÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spânzurát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

agățáre · spânzuráre

ÜBERSETZUNG VON SPÂNZURÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von spânzurát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von spânzurát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spânzurát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绞死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahorcado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hanged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फांसी पर लटका दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشنوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повешенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enforcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pendu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehängt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絞首刑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교수형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கிலிடப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी देण्यात आली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impiccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powieszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повішений
• Rumänisch: spânzurát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμάστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgehang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängdes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengt

10 BÜCHER, DIE MIT «SPÂNZURÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spânzurát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spânzurát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pardaillan si Fausta

După o scurtă pauză, urmă: „Spânzurat!... Sfârtecat... Curios, ce cuvinte sucite are limba franceză! Spânzurat! Sfârtecat! Niciodată nu observasem cât de aspre și respingătoare sunt aceste două cuvinte. Pe bună dreptate se spune că mereu ai ...

Michel Zevaco, 2015

Negru și roșu

Gata, a găsit soluţia, a văzut un spânzurat care era viu, nu voia să moară. A coborât lângă el, a scos pistolul şi la împuşcat în cap. Glonţul a intrat şi a ieşit fără urmă de sânge. Era spânzurat de un felinar şii făcea semn să vină mai aproape ca ...

Ioan T. Morar, 2013

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 420

11033 hung past and past part of hang spânzurat parte din trecut și trecut de Hang 11034 hungjury a jury that is unable to reach a unanimous verdict. spânzurat juriu un juriu, care este în imposibilitatea de a ajunge la un verdict unanim.

Nam Nguyen, 2015

365 de zile care au marcat istoria omenirii

spânzurat. aboliționistul. american. John. Brown. 1859 Se spune că fanaticii joacă bine rolul de martir, iar John Brown, care a fost spânzurat în această zi, este exemplul perfect. Cu nasul cârn, privire necruțătoare și barbă, înfățișarea sa ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Anale - Pagina 116

După multe hoţii e prins la Focşani într'o bărbierie şi spânzurat (2). Numele lui l-am întâlnit numai în 4 cântece (3), dintre cari cele trei din urmă sunt frânturi din cel dintâiu, publicat de Alecsandri. Acesta n'are formă de baladă, ci e o combinaţie ...

Academia Română, 1913

Autori și opere (Romanian edition)

Dacă ajunge să fie întradevăr spânzurat, moare şi sa sfârşit totul. Dar dacă trebuie să asiste la toate pregătirile pentru a fi spânzurat şi află că a fost graţiat abia când ştreangul îi atârna în faţa ochilor poate să sufere toată viaţa din cauza ...

Ion Ianoși, 2014

Din tainele vieței (Romanian edition)

Cum eram să fiu spânzurat. Poetul N. Nicoleanu. Societatea de gimnastică şi tir. Inginerul Cândescu Înainte de a părăsi anul 1868, am de a consigna câteva amintiri de oameni şi fapte pe cari numai în urmă mi lea reîmprospătat memoria.

V.A. Urechia, 2014

Magie și vrăjitorie în cultura română

pus la mare pedeapsă pe toate şi pe unile din muieri le-au şi spânzurat şi pe mătuşă-sa Olimbiea o au trimis la Bâţcov, la mânăstire şi o au zidit într-o chilie, lăsându-i numai o ferestrue de-i da pe acolo pită şi apă. Această pocăinţă făcea ei ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Gestapo: Ediție română

Uite că au spânzurat pe unul!, strigă Barcelona. E scris negru pe roşu. — Asta-i ceea ce se numeşte hârtie de lux, zise Porta şi vomă pe rampa metroului. — Cine a fost spânzurat?”, întrebă Bătrânul aşezându-se pe scări. Barcelona cercetă ...

Sven Hassel, 1963

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

M-ați părăsit pentru că v-ați gândit că veți fi spânzurat. ― Spânzurat! Asta-i bună, monseniore! Rupt în bucăți, tras pe roată de viu, asta mai zic și eu! Dar numai spânzurat! Pentru atâta lucru nu m-aș fi ostenit să plec în călătorii atât de ...

Michel Zevaco, 2015