Bedeutung von "spăsí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPĂSÍ

v. sl. sŭpasiti.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPĂSÍ AUF RUMÄNISCH

spăsí

WAS BEDEUTET SPĂSÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von spăsí im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. Pres. 1 Sg. Spasésc, 3 Sg. Und pl. spăséşte

SYNONYME VON «SPĂSÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spăsí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ispășí · izbăví · mântuí · pocăí · purificá · răscumpărá · salvá

ÜBERSETZUNG VON SPĂSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von spăsí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von spăsí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spăsí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penitentemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: penitently
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покаянно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penitentemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repentant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 後悔して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Tamil: penitently
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चात्तापपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skruchą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покаянно
• Rumänisch: spăsí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penitently
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penitently
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: penitently

8 BÜCHER, DIE MIT «SPĂSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spăsí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spăsí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționarul Luceafărului eminescian

Hyperion vedea din spaț/ În ochii lor nesațul... C393,V3. Var.: spaț. SPĂSI vb. v. spăși. SPĂȘI vb. Tr. A ispăși. Cum s-ar putea să fii supus/ Ca să spășești [o] vină/ [Când ești din veci nerăsărit/ Lumină din lumină D]. D318,V4. Var.: spăsi.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Sparţi + -ură J. spăsenie, spăsenii f. 1. (bis.) mîntuire: tot să cade să ia darurile cele bogate ale lui Dumnezău pentru spăsenia lor.BIBLIA; 2. smerenie, căinţă: oare de unde să ne vie atîta spăsenie? AL [ Din sl. supacenlje ,min- tuire" J. spăşi, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

MAJMU SYARIF:

Dewasa ini sudah banyak tanda-tanda kekuasaan Allah SWT yang diperlihatkan.

TIM PENYUSUN SPASI MEDIA, 2014

Spasi Sebja (Trilogy: SOTWORENIE MIRA , Book 1, RUSSIAN ...

This Russian edition explains that people are moving toward one goalNto one'sinner self, to remembering oneself.

Arcady Petrov, 2012

FERHENGA ZARAVÊN TEKNÎKÎ: Ferhenga Kurdî-Tirkî-Îngilîzî ya ...

Spasî . A nava xwe de gelek ajal, nebat (riwek) û Organîzmayên. Ji bo piştgirî û alîkariya wan em spasiyên xwe ji lijneya şêwirmendiyê re dikin. Van hevalan bi sebreke mezin, kedeke mezin û hevaltiyeke mezin her dem bi me re bûne.

Hasan Güneyli, ‎Herdem Doğrul, ‎Nihat Noyan, 2014

I Did It My Way: An Underwater Compact Camera Journey

An Underwater Compact Camera Journey Anne K. Adijuwono. AUTO means: let the camera work for you with the setting it 'thinks' the best* for that moment *the result is not always good (especially in low light condition) but it is good enough ...

Anne K. Adijuwono, 2015

Poezii

Te duci, Ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăși-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi ...

Mihai Eminescu, 2011

Didahii

... vă încredinţaţ cum că iaste cuvântul acesta adevărat, ascultaţ de vedeţi că zice Hristos cătră apostoli la 16 capete ale lui Marcu: „Mérgeţ în toată lumea, propoveduiţ Evangheliia la toată zidirea şi cela ce va créde şi să va boteza, să va spăsi; ...

Antim Ivireanu, 2011