WAS BEDEUTET STĂPẤN AUF RUMÄNISCH
Definition von stăpấn im Wörterbuch Rumänisch
PERSONAL, -M, Meister, -e, s, m, und f 1. Eine Person, in deren Eigentum gutes Material ist, in Bezug darauf betrachtet; eine Person, in deren Besitz ein Sklave gefunden wurde, in Bezug darauf; Inhaber. 2. Eine Person, in deren Diensten jemand beschäftigt ist, in Bezug auf ihn betrachtet; Patron. \u0026 # X25ca; Expr. In die Quere kommen = einen Diener (jemanden) einstellen. (A) sei ohne einen Meister = a) (sei) frei von seinem Kopf; (handeln) nach Belieben; b) bedeutungslos, ohne Grund. 3. Eine Person, unter deren Macht, Autorität, Beherrschung jemand oder etwas in Bezug auf die betreffende Person oder Sache steht; (in Verbindung mit Ländern, Völkern usw.) Souverän, Herrscher. \u0026 # X25ca; Expr. Die Situation unter Kontrolle haben = eine Situation dominieren, sich stark fühlen, sicher unter bestimmten Umständen (hart). Selbstbeherrschung sein = die Kraft haben, seine Impulse und Leidenschaften zu besiegen; nicht die Beherrschung verlieren, sich selbst beherrschen. Ein Meister des Schicksals (oder Lebens usw.) zu sein, Selbst zu sein, das Schicksal allein zu machen. 4. Host (in Bezug auf ihre Gäste). \u0026 # X2013; Et. App. Vgl. stopanŭ.
10 BÜCHER, DIE MIT «STĂPẤN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stăpấn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stăpấn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Bătrâna Doamnă nu îl lăsase niciodată pe Bătrânul Stăpân să le influenţeze unicul copil, cel atât de preţios, pentru că, dintre numeroşii săi fraţi, doar el supravieţuise. La început, când Bătrânul Stăpân îşi arătase dorinţa de aşi disciplina fiul, ...
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 551
Statul, şi dacă în raporturile cu terţii şi cu creditorii, dvs. trebuie să faceţi publicaţiuni speciale; sau simpla constatare pe care am face-o în virtutea legii, că bunurile sunt fără stăpân, obligă pe creditori, conform dreptului comun, să-şi valorifice ...
Arhivele Naționale ale României, Marcel-Dumitru Ciucă, Mica Valahie,
1997
Dar lumea peste care era stăpân părea să i se împotrivească, legendele vorbind despre nişte vechi locuitori ai codrilor ce nu lăsau pe nimeni să le încalce pământurile. Tot mai multe sate sunt atacate de lupi şi alte fiare, îi ziceau sfetnicii ...
4
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 117
Pericolul unui stăpân mondial În secolul al XXI-lea, dacă am ajuns să vorbim despre un stăpân mondial, înseamnă că suntem într-o situaţie deosebit de gravă. Da, sunt mulţi cei mulţumiţi a li se asigura hrana zilnică, fiind condiţionaţi de ...
5
Cum percepem puterea politica?:
Dihotomia slugăstăpân continuă: „Decât slugă de trei lei, mai bine stăpân deun ban”758. „Decât slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi”759. „Decât slugă mare, mai bine stăpân mic”760. „Nu e stăpân fără stăpân”761. Este de la sine înţeles că ...
6
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 232
457 Îşi ucide stăpânul din fanatism pentru că Krinitzki trădase cauza prin lipsa fermităţii în aplicarea „ideii‖. Violenţa apare, paradoxal, din promovarea non-violenţei. Anticipează omorârea lui Krinitzki, mărturisindu-i lui Paul că „îl vor lovi‖.
Stăpân peste Ţara Egiptului – folosim expresia în spiritul unui consens, ce nu se mulţumea cu nici o apoteoză, şi în spiritul frumoasei exagerări, pe care faraonul hotărâse să şio permită în favoarea tâlcuitorului viselor sale. Dar nu o folosim ...
8
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
După război, Hruşciov este din nou stăpân al Ucrainei, iar Brejnev stăpân în Zaporoje şi Dnepropetrovsk, cele mai importante zone industriale ale Ucrainei. Apoi, Stalin la pus pe Hruşciov stăpân al Moscovei, iar pe Brejnev stăpân al Moldovei.
deoarece ne aducem aminte că el și Picouic profitaseră de absența țiganului ca să iasă în stradă și să caute un stăpân, pe care crezuseră că l-au găsit în persoana cavalerului Pardaillan. Dar oricât de puțin ager la minte era, Croasse ...
10
Identitate și globalizare: actele Colocviului ... - Pagina 55
Actorii români speră ca „ei", stăpânii consfinţiţi de istorie (adică maghiarii) să recunoască totuşi calitatea de stăpân de drept a românilor asupra unui teritoriu în care aceştia se află de mai mult timp. Fără această garanţie de calitate a ipostazei ...
Lavinia Bârlogeanu, Christoph Wulf,
2005