Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dominion" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMINION AUF ITALIENISCH

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dominion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMINION AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominion» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herrschaft

Dominion

Der Dominion-Ausdruck bezeichnete einige Territorien des britischen Reiches, die vor 1948 politische Halbautonomie genossen und später unabhängige Mitglieder des Commonwealth wurden. Unter den Staaten, auf die diese Definition angewandt wurde, sind Kanada, Australien, Neuseeland, Neufundland, Südafrika, der Freistaat Irland und Indien. Die Verwendung der Wortherrschaft, als Oberbegriff für die verschiedenen britischen Überseegebiete, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Als offizieller Titel wurde es der Kolonie von Virginia im Jahre 1660 und der Herrschaft von Neu-England im Jahre 1686 übertragen. Diese Herrschaften hatten keinen Status, der mit dem vergleichbar war, der durch den modernen Gebrauch des Begriffs angezeigt wurde. Der erste, der in diesem Sinne gezeigt wurde, war Kanada. Die kaiserliche Konferenz von 1907 entschied, dass Kanada und Australien als Dominion und nicht als Kolonien bezeichnet würden. Zwei andere selbstverwaltete Kolonien, Neuseeland und Neufundland, wurden im selben Jahr dominant, gefolgt von Südafrika und dem Freistaat Irland. L'espressione dominion designava alcuni territori dell'impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana, lo Stato Libero d'Irlanda e l'India. L'uso della parola dominion, come termine generico per i vari territori britannici d'oltremare, risale al XVII secolo. Come titolo ufficiale, fu conferito alla Colonia della Virginia, nel 1660 circa, e al dominion del New England nel 1686. Questi dominion non avevano uno status paragonabile a quello indicato con l'uso moderno del termine. Il primo ad essere indicato, invece, in questo senso fu il Canada. La conferenza imperiale del 1907 stabilì che il Canada e l'Australia fossero indicati come dominion, piuttosto che come Colonie. Due altre colonie autogovernate, la Nuova Zelanda e Terranova, divennero dominion nello stesso anno, seguiti dal Sudafrica e dallo Stato Libero d'Irlanda.

Definition von dominion im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Herrschaft im Wörterbuch ist in der Vergangenheit ein Gebiet, das dem Britischen Imperium gehörte, und ist jetzt ein unabhängiges Mitglied des Commonwealth.

La definizione di dominion nel dizionario è territorio appartenente in passato all'impero britannico e ora membro autonomo del Commonwealth.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dominion» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOMINION


addiction
addiction
bandonion
ban·do·nion
camion
ca·mion
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
elevation
elevation
fashion
fashion
fiction
fiction
fusion
fusion
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session
trade union
trade union
trait d´union
trait d´union

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMINION

domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
domino
domito
domitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOMINION

asset allocation
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
escalation
helion
hesitation
high fashion
jam-session
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option

Synonyme und Antonyme von dominion auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOMINION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dominion strategy theatre funds star gioco espressione designava alcuni territori dell impero britannico prima godevano semi autonomia politica successivamente sono divenuti membri indipendenti commonwealth stati applicata tale ricordano canada australia dominion series imdb alex tries outrun responsibilities chosen leaving vega when believed savior humanity syfy check exclusive sneak peek next episode thursdays full broken places board game boardgamegeek each player starts with identical very small deck cards play similar construction memory alpha trek wiki major galactic political power whose influence exerted over thousands planets gamma quadrant year league legends home riot games rights reserved trademarks registered eula privacy amazon toys image unavailable available color sorry this item view video

Übersetzung von dominion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMINION

Erfahre, wie die Übersetzung von dominion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dominion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominion» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dominion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिराज्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владычество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভুত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguwaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakimiyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dominion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăpânire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerskappy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herredømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dominion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMINION»

Der Begriff «dominion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dominion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dominion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dominion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOMINION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dominion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dominion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dominion auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940
La tendenza dei dominion e degli Stati Uniti a sottrarsi alle responsabilità internazionali spingeva la Gran Bretagna verso una politica «troppo insulare» e avrebbe inevitabilmente creato tra Gran Bretagna e dominion «una serie ricorrente di ...
Andrea Bosco, 1989
2
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
Quest'ultimo ha limitato il potere del Parlamento di Westminster di approvare leggi efficaci nei territori dei dominion (3), ha eliminato i limiti gravanti sul potere legislativo dei dominion in relazione al diritto e alla legislazione britannici e, infine, ...
Giancarlo Rolla, 2008
3
Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...
Proprio nel capitolo XX di quest'opera, paradigmaticamente intitolato: «Of Dominion Paternal, and Despotical», Hobbes fornisce infatti questa definizione di dispotismo: «Dominion is acquired in two ways: by generation, and by conquest.
Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007
4
Guida a Unix con Linux
Creazione della pagina Web della Dominion Consulting Dominion Consulting attualmente sta offrendo a tutti i suoi clienti che si occupano di gestione alberghiera uno speciale prezzo promozionale per tre applicazioni personalizzate.
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
5
Canada occidentale
Dopo altri due incontri, nel 1867 il Parlamento approvò il British North America Act, che segnò la nascita del moderno stato indipendente del Canada, chiamato originariamente Dominion of Canada. L'anniversario del giorno in cui questo atto  ...
Karla Zimmerman, 2011
6
Orientamenti della dottrina statunitense di diritto ...
Per i due dissenting Justices, quindi, Guantanamo rappresenterebbe una categoria a sé (un leased territory), ossia un territorio sotto un tipo di controllo non assimilabile ad un dominion estero che, come tale, sfuggirebbe l'historical reach del ...
Paolo Bargiacchi, 2011
7
Canada orientale
Dominion Gallery of Inuit Art MUSEO (cartina p44; %416-982-8473; pianterreno e am- mezzato, Maritime Life Tower, ... 10-16 sab e dom; bSt Andrew) Inaspettata oasi di pace nel traffico del Financial District, la Toronto Dominion 24 Hotel ...
Karla Zimmerman, 2011
8
Gregorianum
Created by God in his image, man has a special task to fulfil: to have dominion over other created things and through this dominion to realise his vocation or perfect himself. Thus development cannot consist only in dominion over and the ...
‎2006
9
Disegno storico del costituzionalismo moderno
Il Dominion della Nuova Inghilterra Carlo II, dopo aver riacquistato la corona, si occupò e preoccupò delle colonie della Nuova Inghilterra per due motivi: per la loro costante insubordinazione e per quella intolleranza manifestata dai puritani  ...
Angelo Grimaldi, 2007
10
La prima guerra mondiale
A partire dalla metà del XIX secolo, il termine dominion indica invece le colonie di "popolamento" a maggioranza bianca dell'impero britannico, colonie che godono di larga autonomia di governo in politica interna. La prima colonia inglese ad ...
Giuseppe Vottari, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le uscite in sala della settimana 16/7/2015
... recensione), di Stephen Kijak, ripresa in diretta della serata evento al Dominion Theatre di Londra del 26 febbraio, davanti a circa 2000 fan. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Dominion 2×02: anticipazioni, foto e video
Mouth of the Damned è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Dominion, che andrà in onda sul network ... «SerieTivu, Jul 15»
3
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
Dominion ci ha dimostrato come un cliffangher ben gestito attiri il pubblico e induca a guardare la puntata successiva, quella dopo ancora, e la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
Il film-concerto dei Backstreet Boys oggi e domani nelle sale italiane
... permette di assistere a una straordinaria performance acustica della band, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio. «Adnkronos, Jul 15»
5
Backstreet Boys, arriva al cinema il film concerto
Nel film, anche una performance acustica del gruppo, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio, dove i BSB si sono ... «TGCOM, Jul 15»
6
Giorno e notte martedì 14 luglio
... compresa la spettacolare performance registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra. Stasera e domani, Uci Firenze e Uci Campi Bzio, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Ascolti USA settimana 3/7-9/7 | il debutto di Dominion e Rectify …
Ascolti USA settimana 3/7-9/7: il debutto di Dominion e Rectify, bene Mr. Robot e Complications (Di domenica 12 luglio 2015) Nel periodo estivo gli Ascolti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Dominion: panel sottotono al Comic-Con [ Comic-Con 2015 ]
Tra i vari panel programmati per la giornata di ieri in occasione del Comic-Con di San Diego, c'era anche quello della serie post-apocalittica ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Dominion 2×01 streaming sub ITA: ecco come rivedere la prima …
Dominion 2 è tornato sugli schermi, a pochi giorni dalla prima messa in ... dell'episodio 2×01 di Dominion, tra cui anche alcuni con sottotitoli in ... «DaringToDo, Jul 15»
10
Il sorteggio di Eurocup. Reggio e Brindisi insieme
Ceca), Dominion Bilbao (Spagna), Olimpija Lubiana (Slovenia), Jsf Nanterre (Francia), Telekom Bonn (Germania), Dolomiti Energia Trento. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dominion [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dominion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z