Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "știrbít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘTIRBÍT AUF RUMÄNISCH

știrbít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘTIRBÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «știrbít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von știrbít im Wörterbuch Rumänisch

STIRBÍT, schrei, Adj. 1. Mit der Stumpfkante; abzustumpfen; gesäumt. \u0026 # X2666; Dumm, abgeschnitten. Abb. Reduziert, als Bedeutung abgewertet, Wert; (über ein Gesetz, ein Recht, etc.) verletzt, verächtlich. \u0026 # X2013; V. Broke. ȘTIRBÍT, Ă, știrbiți, -te, adj. 1. Cu marginea știrbă; tocit; ciobit. ♦ Ciuntit, trunchiat. 2. Fig. Micșorat, diminuat ca însemnătate, ca valoare; (despre o lege, un drept etc.) încălcat, nesocotit. – V. știrbi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «știrbít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘTIRBÍT


absorbít
absorbít
neștirbít
neștirbít
orbít
orbít
scârbít
scârbít
sorbít
sorbít
vorbít
vorbít
șerbít
șerbít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘTIRBÍT

știr-négru
știráv
ștíră
știrb
ștírba-bába-cloánța
știrbeálă
știrbénie
știrbí
știrbí
știrbíre
știrbitúră
știrboceálă
ștircán
ștircáv
ștír
ștircuí
ștircuiálă
ștíre
știreágă
știrélniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘTIRBÍT

albít
babbít
babít
biodébít
cenobít
ciobít
columbít
decubít
deosebít
despăgubít
dezrobít
dubít
gambít
globít
grăbít
iubít
împodobít
îngălbít
înrobít
înălbít

Synonyme und Antonyme von știrbít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘTIRBÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «știrbít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von știrbít

MIT «ȘTIRBÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von știrbít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘTIRBÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von știrbít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von știrbít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «știrbít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin dientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toothless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंतहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فاعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দন্তহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zahnlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯がありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한적한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toothless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sdentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezzębny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззубий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

știrbít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαφούτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tandelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tandlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tannløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von știrbít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘTIRBÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «știrbít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe știrbít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘTIRBÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von știrbít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit știrbít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
StrubO. bulg. ştirbi vb. v. ştirbi. ştirbit a. v ştirbit. ştirbatura f. v. ştirbituri. ştirbi, ştirbesc vb. 1. (intr. şl, rar, re/T.) a deveni ştirb, a-şi pierde dinţii; 2. (tr.) a face (o unealtă tăioasă) să-şi piardă o părticică din tăiş: a ştirbi un cuţit, 3. (refl.; despre obiecte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Das Magdeburg-Breslauer systematische Schöffenrecht aus ...
Ouch 1 stirbit eyn man und lesit 2 eynis sonis 3 kint, den 4 her von ym nicht hatte gesundirt alzo recht ist, und 5 eynyn brudir', zo hot daz kint7 bessir recht czu des eldirvatir8 gute, wenne des eldirvatir brudir9; wenne10 stirbit der un- gesundirte ...
Paul Laband, 1863
3
Die Blume von Magdeburg - Pagina 104
Von vmmundigin kinderen, dy man in ein closter gibit odir ob ig stirbit, wem sein gut behortV Wirt ein vmmundig kint gebin in ein clostir odir stirbit ig, der seine uarende habe undir im hot, der sol sy deme antwortin, uf deme sy sterbin mag nach ...
Hugo H. Böhlau, 1868
4
Das Saechsische Weichbildrecht: Weltchronik und ... - Pagina lviii
Unde stir- bit der man, die morgingabe mit anderim sinem gute stirbit an ties wibis erben. 10 Nota. Gibit eyn man sinem wibe morgingabe, unde nymmet sy dy nz, nacb ires mannes tode, unde hat der man kindere dy nicht bestat sien, waz der ...
Fr. von Gruben, 1858
5
Pisanii de azi și de demult
... rareşiene cu un nou strai pictural, ce se înscria în tendinţa realistă, dominantă în epocă. Din păcate, au mai procedat şi la alte intervenţii, ceau ştirbit armonia şi splendoarea unică a bisericii, de la ferestrele cu ampla lor deschidere gotică pe ...
Grigore Ilisei, 2013
6
Fete strălucitoare
Așchii lăcuite de lemn, bancnote de o sută de dolari și bilete de pariuri sunt îndesate în cornul de aramă știrbit. A adus din Cameră tot cea putut. Aripile de fluture, și cartonașul ilustrat de baseball, și poneiul, și caseta cu un ghem de bandă ...
Lauren Beukes, 2013
7
Ultimul canibal
Poate că totul fusese egal când bunurile erau la îndemâna tuturor, bunuri procurate din natură, din produsele manufacturate de ei, dar de când iau invadat bunurile nemaivăzute ale civilizaţiei, egalitatea sa ştirbit, tentaţiile erau mari, nici şeful ...
Hanna Bota, 2012
8
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... ar povesti multe, dacă ar avea cine să le asculte. Atunci mia spus că înainte de a fi monah îl chema Petru Costandel. În acea perioadă lucra pe un vas maritim. Nu a fost niciodată căsătorit. Era mai tot timpul pe drumuri, însă nu șia știrbit ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
9
Egiptul secret (Romanian edition)
Două mii de ani au trecut de cînd a aşternut în scris această mărturie, dar putem afirma astăzi fără ezitare că timpul nu lea ştirbit cu nimic prestigiul. Recent, leam scris unor prieteni ce duc o existenţă foarte retrasă întrun colţ pierdut din sudul ...
Paul Brunton, 2014
10
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
A fondat revista pseudolegionară „Rânduiala”, împreună cu Lucian Blaga, Radu Gyr, Haid Acarian, publicaţie apărută în perioada 1935-1939, fapt ce i-a ştirbit prestigiul ştiinţific şi întemniţat fie în lagărele şi puşcăriile comunismului (Vaslui 15 ...
Corneliu Dragomir, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Știrbít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stirbit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z