Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strâmbătățí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRÂMBĂTĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

strâmbătățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STRÂMBĂTĂȚÍ


a nedreptățí
a nedreptățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
cunetățí
cunetățí
fârtățí
fârtățí
jumătățí
jumătățí
nedreptățí
nedreptățí
postățí
postățí
îmbucătățí
îmbucătățí
îmbunătățí
îmbunătățí
îndreptățí
îndreptățí
înfărtățí
înfărtățí
înjumătățí
înjumătățí
înrăutățí
înrăutățí
însănătățí
însănătățí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRÂMBĂTĂȚÍ

strâmb
strâmbá
strâmbáci
strâmbát
strâmbă-lemne
strâmbă-lémne
strâmbăciúne
strâmbănóg
strâmbăreáță
strâmbătáte
strâmbătățít
strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâm
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STRÂMBĂTĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a împărățí
a înfrățí
a învinovățí
argățí
bucățí
curățí
dezvinovățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucățí

Synonyme und Antonyme von strâmbătățí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRÂMBĂTĂȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strâmbătățí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von strâmbătățí

MIT «STRÂMBĂTĂȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von strâmbătățí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRÂMBĂTĂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von strâmbătățí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von strâmbătățí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strâmbătățí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯弯曲曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortuosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crookedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crookedness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кривизна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crookedness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tortuosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebengkokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unehrlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲がっていること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crookedness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cengkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crookedness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாறுமாறாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disonestà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywizny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривизна
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

strâmbătățí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crookedness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strâmbătățí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRÂMBĂTĂȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strâmbătățí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strâmbătățí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRÂMBĂTĂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strâmbătățí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strâmbătățí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 95
Tocmit-au ") şi boeriile mari în sfat de chiverniseala ţării şi a pământului Moldoviei : Logofăt mare, giudecător şi alesător de ocini ispravnic pe o samă de oameni de frunte, ce sunt curteni la ţară şi giudecător tuturor cine sînt cu strămbătăți în ...
Petre V. Haneş, 1906
2
Letopisetul tarii Moldovei: dela istratie dabija pana la ... - Pagina 30
Aceeaş deosebire în aprecierea lui Dumitraşcu Canta- cuzino, care în domnia a doua «nimica n'au schimbat firea sa, şi iarăş lăcomie şi apucături, şi făcea strâmbătăţi, cum şi în domnia întâi făcuse»8). Nimic din toate acestea la domnia întâia.
Constantin C. Giurescu, 1913
3
Jurnale americane
În penultimul număr am citit un articol despre spațiul mioritic al lui Blaga și parcă ma convins, mai mult decât alte articole, despre frumusețea morală a unui popor care îndură, de mii de ani, numai nedreptăți și strâmbătăți, fără a riposta cu ...
Lidia Lazu, 2014
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Ca să curm zavistii și strâmbătăți. Fie să ridic paloșul ca să nu se urnească din loc datinile și obiceiurile și să nu ne mai calce trufia pasului străin. Io Vlad Vintilă Basarab toate acestea le însemn aici ca să nu se uite. Iară urmașii să le poată ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Despre feminitate, moarte și alte eternități
Recunoașterea acestui adevăr e oprită de „strâmbătăți“: „Ce subtilă, ce inteligentă scuză și-a găsit bărbatul spre a justifica strâmbătățile în care cad el și societatea: femeia e de vină, fiindcă a avut, în Paradis, și continuă să aibă și acum ...
Irina Petraș, 2014
6
Fără dogmă
Iubesc o femeie nobilă, iubirea mea este mare, totuși din această combinație se nasc strâmbătăți și cercuri vicioase în care firea mea se pierde, în care dispare chiar și rafinamentul meu spiritual. Mai demult, când în momentele de ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
7
Carte foarte folositoare de suflet
... de vor cădea în aceleași păcate mai mult vor pătimi și se vor osândi”37. Și de vreme ce oamenii beau păcatul ca apa și uită câte pahare beau, precum zice Iov: „Urât este și necurat omul care bea strâmbătăți întocmai ca băutura” (Iov 15, ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
8
Adam Bede - Volumul 1
... lucrurile –, precum și munca unor dulgheri care făceau treabă de mântuială ori contractele încheiate în pripă care precis sfârșeau prin a duce pe cineva la ruină. În ceea cel privea, hotărâse să se împotrivească unor asemenea strâmbătăți.
George Eliot, 2013
9
Enciclopedia înțelepciunii
Vremea descoperă toate şi pe hoţ de faţă scoate; vremea arată pe drept şi pe cel nedrept. ○ Banul furat fuge ca argintul viu. ○ Avere cu strâmbătăţi să nu bagi în casa ta! ○ Avuţia cu reacredinţă nu aduce folos. Proverbe englezeşti: ○ Să ne ...
Arina Avram, 2013
10
Țiganiada
Atunci Direptul nu să mai caută, Strâmbătatea‐îş' pune tronul sus; Robia lanţurile‐ş găteşte, Tirănia toate‐oblăduieşte. Eu nu vă grăiesc din teorie, Ci din prácteca de toate zile. Căutaţi la fieşcare‐împărăţie, Câte strâmbătăţi şi câte ...
Ion Budai Deleanu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strâmbătățí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/strambatati>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z