Bedeutung von "a se dezvinovățí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A SE DEZVINOVĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

a se dezvinovățí

WAS BEDEUTET A SE DEZVINOVĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se dezvinovățí im Wörterbuch Rumänisch

Um mich zu entwickeln ???? intranz. Um seine Unschuld zu beweisen; diskreditieren; sich hingeben; um es zu rechtfertigen. / die Schuld aufheben

A SE DEZVINOVĂȚÍ mă ~ésc intranz. A-și demonstra nevinovăția; a se disculpa; a se dezvinui; a se justifica. /dez- + a [în]vinovăți

ANTONYME VON «A SE DEZVINOVĂȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a se dezvinovățí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a se dezvinovățí

incriminá · inculpá · învinuí

ÜBERSETZUNG VON A SE DEZVINOVĂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se dezvinovățí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se dezvinovățí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se dezvinovățí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原谅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para excusar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to excuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извинить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desculpar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour excuser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk memberi alasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu entschuldigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言い訳します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변명 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo alesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để bào chữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலக்களித்துக்கொண்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निमित्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mazur görmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scusare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибачити
• Rumänisch: a se dezvinovățí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για να δικαιολογήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om verskoning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ursäkta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å unnskylde

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEZVINOVĂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se dezvinovățí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se dezvinovățí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Înceea cel priveşte pe Stoianov, toate insistenţele depuse pentru a se dezvinovăţi şi al convinge pegardian că nuel începuse agresiunea, ci Nicu Iunian au fost inutile. Gardianul nul văzuse decît pe el aruncînd cu capacul şinul auzisedecît pe ...

Ion Ioanid, 2013

Basmele românilor (Romanian edition)

A se dezvinovăţi înaintea lui nu era cu putinţă. Porunci deci ca numaidecât să se adune Sfatul împărăţiei în taină, ca să hotărască pedeapsa ce sar cuveni fiesii pentru o aşa nelegiuire şi ca să se spele ruşinea ce adusese ea părului cărunţit al ...

Petre Ispirescu, 2012

Dosarul Brucan (Romanian edition)

categoric şi a solicitat în repetate rânduri să poarte o discuţie cu cineva din conducere, pentru a se dezvinovăţi. În timpul supravegherii informativoperative nu sa constatat nici o faptă care să arate că BRUCAN SILVIU ar fi un element ...

Radu Ioanid, 2013

Corespondența completă

... o maşină de tăiat lentile hiperbolice, în Dioptrica, X. Descartes manifestă prudenţă: „Mă tem că oricine ar lucra fără îndrumarea mea nu va izbuti din prima încercare şi poate că, pentru a se dezvinovăţi, va da vina pe mine” (A 147, ATI 501).

René Descartes, 2014

Comoara din insulă

De fapt am observat că nici el şi nici căpitanul nu lau crezut pe domnul Trelawney, cu toate încercările lui de a se dezvinovăţi. Nu lam crezut nici eu atunci, pentru că era întradevăr un mare palavragiu. Dar acum sunt înclinat să cred că spunea ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Butoiul și cercurile.

În niciun caz Boldin nu putea invoca lipsa de experienţă pentru a se dezvinovăţi. Pe statul său de serviciu figurau deja două „campanii eliberatoare”: în Polonia (septembrie 1939) şi în Basarabia (iunie 1940). În timpul invadării Poloniei, ...

Mark Solonin, 2012

Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc

Toate încercările inculpatului de a se dezvinovăţi eşuaseră atunci. După liberare, taximetristul vrea să înţeleagă cum a fost posibilă eroarea. Ceea ce este destul de incomod pentru torţionarii de altă dată. „Sau primit ordine de sus ca ancheta ...

Tudor Caranfil, 2013

Monologul polifonic

... de englezii coluptători, apoi scos din învăţământ şi în cele din urmă arestat în urma denunţului revizorului (ceşi tot scrie memoriile spre a se dezvinovăţi în faţa colectivităţii şi a copiilor săi, ce are de spus acest decorat de titoişti şi de englezi?) ...

N. Steinhardt, 2012

Memorii

... el a se dezvinovăţi, pricepând deodată unde vreau să ajung. – Sigur că nu laţi făcut dumneavoastră. E calendarul oficial, şi al statului, şi al partidului. Dar de câte ori scrieţi „1960” mărturisiţi că atâţia ani au trecut de la naşterea lui Hristos.

Valeriu Anania, 2011

Putere și teritoriu

... pus la cale uciderea lui Vlad Vintilă se grăbeau să scrie Porţii pentru a se dezvinovăţi, acuzândui de moartea domnului chiar pe oamenii acestuia71. După încercarea nereuşită din 1521 şi cea izbutită din 1532 de aşi impune propriul ...

Marian Coman, 2013