Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înfrățí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNFRĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

a înfrățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNFRĂȚÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înfrățí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înfrățí im Wörterbuch Rumänisch

HINTERGRUND ~ ésc 1. trans. Mach es Zwilling. 2. intran. (über Pflanzen) Um den Stamm abzuzweigen. / in + Bruder A ÎNFRĂȚÍ ~ésc 1. tranz. A face să se înfrățească. 2. intranz. (despre plante) A-și ramifica tulpina. /în + frate

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înfrățí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNFRĂȚÍ


a se înfrățí
a se înfrățí
a împărățí
a împărățí
curățí
curățí
hărățí
hărățí
necurățí
necurățí
obrățí
obrățí
otrățí
otrățí
secărățí
secărățí
săcrățí
săcrățí
împărățí
împărățí
înfrățí
înfrățí
însurățí
însurățí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNFRĂȚÍ

a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá
a înfometá
a înfrâná
a înfrânge
a înfricoșá
a înfrumusețá
a înfruntá
a înfrunzí
a înfruptá
a înfulecá
a înfundá
a înfuriá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNFRĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a nedreptățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a învinovățí
argățí
bucățí
cunetățí

Synonyme und Antonyme von a înfrățí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNFRĂȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înfrățí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNFRĂȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înfrățí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înfrățí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înfrățí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهزوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুড়ি থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaincu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterlegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalahaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்கடித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağlup
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconfitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokonany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înfrățí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νίκησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besegras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beseiret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înfrățí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNFRĂȚÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înfrățí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înfrățí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNFRĂȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înfrățí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înfrățí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
fost odată speriată Regenţa; eu am venit chemat de M.S. Regele, atunci când M.S. Regele nu mai avea la îndemână nici un singur om pe care să se poată sprijini în dorinţa Sa cea mai caldă: aceea de a împăca, de a înfrăţi ţara, de a o pune la ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
Visits and sketches at home and abroad - Pagina 148
I believe it was in allusion to this distinction, and her own noble birth, that her father-in-law used to call her playfully, "die kleine A/infrati" (the little ancestress.) * Johanna Schopenhaur died at Jena in 1838. 148 SKETCHES OF ART,
Anna Brownell Jameson, 1839
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 85
314, silindu-se în tot chipul a înfrăţi duhurile şi a se păzi buna armonie între locuitori, depărtându-le ori-ce spaimă şi-ar năluci. După datorie dar, nu lipsesc a vă pune aceste în cunoscinţă. Saiutare şi frăţie. Orinduitul Comisar extraordinar.
Ion C. Brătianu, 1902
4
Opere complete: Teatru - Pagina 1740
Patrioţii cei falşî ? . . ceî carii, iu loc se" cate a înfrăţi pe toţi Românii într'o familie. . . lî des- bină cu cuvinte seci de partidă progresistă. . . partidă moderată. . . partidă retrogradă. . . partidă naţională. . . partidă trădătoare ? . . Ceî carii facil din ...
Vasile Alecsandri, 1875
5
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 74
Aici se vede năzuinţa lui de a înfrăţi izvoarele clasice cu o legendă locală. Tiparul astfel croit se dovedeşte rodnic. Această îndoită temelie, antică şi românească totodată, a căutat-o Asachi şi în alte motive, după cum vom vedea cercetînd alte ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
6
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 177
... pe lîngă latura nostalgică şi una mesianică: autorul e mai aproape de Eliade decit niciodată, cînd vorbeşte de „trebuinta de a înfrăţi deosebitele clase ale societăţii“ (p. 308) sau cînd iese la iveală providenţialismul concepţiei sale privitoare ...
Nicolae Manolescu, 1990
7
Opere: Studii de estetică - Pagina 431
Kant voia ca arta să-şi asume forma naturii. D-l Paul Valery crede a recunoaşte chiar în formele frumoase ale naturii rezultatele unei acţiuni deopotrivă cu a artei. Astfel de mărturii ne vorbesc despre o nouă voinţă de a înfrăţi arta cu munca, ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1978
8
Documente ale unirii, 1600-1918 - Pagina 238
Numele domnului ales de Moldavia, în minutul ce fu pronunţat în mijlocul Adunărei elective din Bucureşti, avu, cum ziserăm, magicul efect a înfrăţi şi a întruni toate acele clase, a cărora dezbinare şi — de ce să n-o spunem ? — a cărora ură şi ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1984
9
Opere economice: texte alese - Pagina 116
Sînt demne de toată admiraţiunea speculaţiunile economice care tind a înfrăţi lumea prin armonia intereselor ; bine este ca diferitele naţiuni ale globului să caute a se îndruma treptat către realizarea acestui principiu ; cu toate acestea, luînd ...
Petru S. Aurelian, 1967
10
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 102
... discuţiunea ridicată între onor. domn Costaforu şi principele Dimitrie Ghica, pentru că, deşi adversarul meu politic, principele Ghica a stăruit a se înlătura un nenorocit conflict care avea de scop nu de a înfrăţi deosebitele părţi ale Adunărei, ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înfrățí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-infrati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z