Lade App herunter
educalingo
subrogá

Bedeutung von "subrogá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBROGÁ

fr. subroger, lat. subrogare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBROGÁ AUF RUMÄNISCH

subrogá


WAS BEDEUTET SUBROGÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von subrogá im Wörterbuch Rumänisch

subrogá vb., ind. 1 sg., 3 sg und pl. übergegangenen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUBROGÁ

a abrogá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · a subrogá · abrogá · arogá · derogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · împiciorogá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBROGÁ

subradiér · subrámură · subráț · subráu · subráur · subrăcíre · subrăcít · subreánă · subredácție · subrefrácție · subregiúne · subrégn · subrétă · subrogáre · subrogatóriu · subrogáție · subrogațiúne · subrúbrică · subrutínă · subscapulár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUBROGÁ

a abnegá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a dialogá · a monologá · a omologá · adăogá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

Synonyme und Antonyme von subrogá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBROGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

subrogá ·

Übersetzung von subrogá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBROGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von subrogá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von subrogá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subrogá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subrogado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

subrogated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

subrogated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنازلا له
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

суброгации
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-rogado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subrogated
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subrogé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disubrogasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übergegangen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subrogated
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대위 변제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subrogated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế quyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

subrogated
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

subrogated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Halef
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrogato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeniesione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суброгації
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

subrogá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκαθίσταται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesubrogeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trer inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subrogá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBROGÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subrogá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subrogá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subrogá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBROGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subrogá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subrogá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
de servantä, де servitóre, de fem'via din спай. soubrette. Subrugarc. v.s. a subroga. a sub5111111, 11 pune în locü pe quina-va, a înlocui ре quina-va. Subroger. Subl-ogatiune, Subrogatie, Su'Ьгодаге. s.l. Гари д'а subroga. Subrogation.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los ... - Pagina 967
RC IV, 56; de todos en t. para p. de uno subroga a uno en 1326. RC IV, 59v; de tres en t. para p. de una subroga a dos en 1327. RC IV, 71v; de dos -candeleras- en t. para p. si moría sin hijos, como fue- de Jaume Campeny, candelera y c.b., ...
Josep Baucells i Reig, 2004
3
“Reinhardi Bachovii, JC. Germaniæ ...” Observationes Et ... - Pagina 260
Non est nouum , cum , quise subrogari postular a parte principal¡ lirigzïre, verum etia'm ab altere quocummos dam tertio ,qui ariter subrOga'r¡ cupit ,~ impediri. (“ya mu_ Nam quam'uis v rimus pro'uisus,& vlrimus venisset, lis ¡llorum audiri ...
Reinhard Bachoff von Echt, ‎Jean Papon, 1628
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ... - Pagina 276
... dentro del año , segun la entidad de su respectivo tráfico y oficio t. FRUTOS CIVILES. , Esta contribucion se extinguí6 por Real decreto de 29 de Agosto de 17_94 , y se subrogá en su lugar otra extraordinaria y temporal con destino ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
SUBROGA'R, v. a. to subrogate, to put in the place os another. SUBESCRETE R, v. a. to subscribe. SUBSCRIPCA M, s f. a subscription. SUBSECI'VO, SUCCESSIFO, or SUBS1CWO, a, adj. spared, or bor- rowed from other affairs or business.
Antonio Vieyra, 1773
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Subroga'do, fubrogated, put in the place of another. Subroga'r, to subrogate, to put in the place of another. Lat. subrsgart. Subscripcion, a subscription. Lat. subscripts. Subscri'to, subscrib'd. Subslque'nte, subsequent. Lat. subsequent.
John Stevens, 1726
7
An Universal Etymological English Dictionary;: ...
L. To SUB'ROGATE [subroger, F. subroga- '»«, L.j to substitute or put in Place of an- »thcr. SUBROGA'TION [Civil Law] putting Mother Person in the Place and Right of Jim who is the proper Creditor. F. of L. SUBSANNA'TION. a mocking at.
Nathan Bailey, 1770
8
Dictionarium Britannicum Or a More Compleat Universal ...
Subroga'tion [in the Civil Law'] a putting another person into the place and right of him who is the proper creditor, F. of L. Conventional Subrogation [in the Civil Late] a contract whereby a creditor transfers his debt, with all the appurtenances of ...
Nathan Bailey, ‎George Gordon, ‎Thomas Lediard, 1736
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores ... - Pagina 53
i i Relp*Lo i . Que lo subrogado debe saber à 1 la naturaleza de aquello en cuyo lugar se subroga , en quanto à las intrínsecas qualidades; pero no en quanto à las exrrinfeca',que proviene de la voluntad:eómo con Jason , y otros, lo tiene ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Títulos valores y liquidación de intereses. Parte general, ... - Pagina 100
657); p.e., existen tres endosantes, en su orden: Fulano, Zutano y Perano; si este último paga, adquiere los derechos para cobrarle a Zutano y Fulano, que endosaron antes que él; y así, Zutano se subroga para cobrarle a Fulano; este último ...
Gabriel Antonio Pérez Ardila, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subrogá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/subroga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE