Bedeutung von "neród" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NERÓD

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NERÓD AUF RUMÄNISCH

neród

WAS BEDEUTET NERÓD AUF RUMÄNISCH

Definition von neród im Wörterbuch Rumänisch

NODE (Ozi, O ODE) und Nomen 1) (über Menschen oder ihre Manifestationen), die Mangel an Intelligenz zeigt; falsch; Dummkopf; töricht; doof; täuschen; stumm; dumm; flurried; dumm. 2) Das macht keinen Sinn; was keinen Wert hat; töricht; dumm; Chaot.

NERÓD ~oádă (~ózi, ~oáde) și substantival 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tont; nătărău; nătâng; tâmp; netot; năuc; stupid. 2) Care nu are nici un sens; care este fără noimă; prostesc; stupid; nătâng.

SYNONYME VON «NERÓD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neród» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von neród

alienát · demént · descreierát · înnebunít · nebún · smintít · ticnít

ANTONYME VON «NERÓD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «neród» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von neród

áger · deștépt · înțelépt

ÜBERSETZUNG VON NERÓD

Erfahre, wie die Übersetzung von neród auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von neród auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neród» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engañar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुरूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придурковатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apatetado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোকা লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourdaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うすのろの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dunderhead
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đần độn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mankafa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: balordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: придуркуватий
• Rumänisch: neród
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oafish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oafish

10 BÜCHER, DIE MIT «NERÓD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neród in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neród im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 fabule - Pagina 60

Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.

George Sion, 1869

Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...

Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...

Florianus Bobrowski, 1822

You come with naked hands: the story of the San Francisco ...

W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...

Bradford Lyttle, 1966

"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98

... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...

Marek Pytasz, 1987

Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...

270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...

Ryszard Sarkowicz, 1989

Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...

... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...

José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705

Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6

... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...

Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637

K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6

Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...

Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834

O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...

(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...

Tadeusz Czacki, 1800

Dzieła Krasickiego - Pagina 522

Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...

Ignacy Krasicki, 1830