Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâlc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÂLC

sl. tluku
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÂLC AUF RUMÄNISCH

tâlc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂLC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâlc im Wörterbuch Rumänisch

TALKS n. 1) Bedeutung von profund, versteckt; bedeutungslos; verstanden. \u0026 # X25ca; Mann mit gutem Mann. Ohne - keinen Sinn; nutzlos. Muss nicht völlig bedeutungslos sein. 2) Allegorisch ausgedrückt Lehre; moralisierende Geschichte; Parabel. \u0026 # X25ca; Sprechen, um im übertragenen Sinn zu sprechen; in Gleichnissen sprechen. TÂLC ~uri n. 1) Înțeles profund, ascuns; noimă; subînțeles. ◊ Om cu ~ om priceput. Fără ~ fără noimă; fără rost. A nu avea nici un ~ a fi complet lipsit de sens. 2) Învățătură exprimată alegoric; poveste moralizatoare; parabolă. ◊ A vorbi în ~uri a vorbi figurat; a vorbi în pilde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂLC


mâlc
mâlc
pâlc
pâlc
șovâlc
șovâlc
știobâlc
știobâlc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂLC

hlăríș
hoábă
tâlcozí
tâlc
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhăréște
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂLC

bisúlc
calc
catafálc
cobélc
cocobélc
codobélc
cubélc
decálc
defálc
fotocálc
lc
oricálc
lc
semicálc
sulc
lc
șovấlc
știobấlc
știopấlc

Synonyme und Antonyme von tâlc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂLC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tâlc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tâlc

MIT «TÂLC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tâlc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂLC

Erfahre, wie die Übersetzung von tâlc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tâlc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâlc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

significance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাত্পর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

importance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepentingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedeutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinunjul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

significato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

значення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tâlc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betekenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signifikans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betydning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâlc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂLC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâlc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâlc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂLC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâlc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâlc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorii
Întâmpinare. cu. tâlc. Despre acest Glicherie Moraru nu ştiam prea multe (mai ales amănunte), dar destul ca să am o imagine globală asupra omului care, de fapt, instrumentase venirea mea în America. Voi vorbi ceva mai la vale despre cele ...
Valeriu Anania, 2011
2
Povestiri de iarna:
O. poveste. cu. tâlc. Charlie Despard, scriitorul, intră întrun mic bistro parizian unde întâlniun prieten şi compatriot, care lua înlinişte prânzulla omasăde lângă fereastră. Se aşeză în faţa luişi, suspinând uşurat, comandă un absint. Până nu ...
Karen Blixen, 2014
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
UN. TAIFAS. NU. FĂRĂ. TÂLC. După ce se lămuri asupra rosturilor pe deplin întemeiate, atât de nobile, ale acelui haremtiparniţă, Metodiu, care avea nu puţine primăveri în trupui tomnatic, simţi nevoia să se hodinească. — Nu obosesc a ...
Ioan Groşan, 2012
4
Linistea Albastra - Pagina 80
POVEŞTI CU TÂLC EU MÂNTUIREA NU MI-O PIERD Trăia odată într-o ţară, Un om ce era putred de bogat. Şi ca să-şi facă-n cer comoară, Averea şi-a vândut-o dară, Şi banii la săraci i-a dat. Şi a plecat la mănăstire. Cu gând curat el s-a ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
5
Cum să devii un Nimeni - Pagina 113
Douã poveoti cu un singur tâlc O drãguþã doamnã, fost redactor-oef la o cunoscutã revistã de femei, a þinut într-o zi de pe la începutul acestui mileniu, pe vremea când era redactor-oef, o oedinþã de redacþie supãratã. Printre alte supãrãri ...
Iulian Comănescu, 2011
6
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook - Pagina 144
The so-called talc body is not really a clay body. Talc, steatite, and soapstone - all magnesium silicates of similar chemistry - are non-clay minerals which act much like clays in terms of plasticity, but which have low to no shrinkage and great ...
Susan Peterson, ‎Jan Peterson, 2003
7
Field Guide to Rocks & Minerals of Southern Africa
TALC MgjSi4Ow(OH)2 Composition: silicate Crystal system: monoclinic Hardness: 1 Specific gravity: 2.58-2.83 Streak: white Lustre: dull, pearly Named from the Arabic 'talq' meaning 'pure' or 'white', a reference to the colour of powdered talc.
Bruce Cairncross, 2004
8
Industrial Minerals & Rocks: Commodities, Markets, and Uses
Overall production of talc worldwide appears to be falling significantly. Production was estimated to be 7 Mt in 1990, 6 Mt in 1995, and 5 Mt in 2000. This appears to be driven by less demand for lower-grade tremolitic and carbonate ores in ...
Jessica Elzea Kogel, 2006
9
General Thoracic Surgery - Volumul 1 - Pagina 753
The most popular are doxycycline and talc, but talc is the most effective and comparable to mechanical abrasion.33 Chemical pleurodesis leads to an aseptic inflammation with adhesions and ultimately to pleural symphysis. Of concern is the ...
Thomas W. Shields, ‎Joseph LoCicero, ‎Carolyn E. Reed, 2009
10
The Tourism Area Life Cycle - Volumul 1
Examining the tourism area life cycle (TALC) system in depth, this book is divided into four sections: the foundations of the TALC, the TALC in heritage settings, local involvement and the TALC and rejuvenation.
Richard Butler, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÂLC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tâlc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragnea, declaraţie cu tâlc: Când e vorba de partid, de PSD, să ştiţi …
Preşedintele interimar al PSD, Liviu Dragnea, a declarat luni seara că Ion Iliescu nu are prieteni atunci când e vorba de PSD, făcând referire la criticile acestuia ... «Gândul, Sep 15»
2
Comunicat de presă - Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti'
Muzeul Național al Satului 'Dimitrie Gusti' organizează în perioada 19 — 20 septembrie 2015, evenimentul cultural 'Cu știință și cu tâlc... la Muzeul Satului' ... «AGERPRES, Sep 15»
3
Simona Halep, declaraţie ”cu tâlc” pentru o televiziune japoneză: Nu …
Jucătoarea Simona Halep, locul 2 WTA, a declarat, pentru o echipă japoneză de televiziune, referitor la faptul că nu este o sportivă înaltă, că multă lume îi ... «Gândul, Sep 15»
4
Poveşti cu tâlc
Volumul la care mă refer este o antologie de legende, anecdote şi istorioare cu tâlc extrase din istoria lui Dimitrie Cantemir asupra curţii otomane. Apărută la ... «Ziarul de Iaşi, Jan 15»
5
FOTO O afacere cum doar în Cluj se poate face. Doi tineri şi-au pus …
FOTO O afacere cum doar în Cluj se poate face. Doi tineri şi-au pus în minte să vândă cu tâlc, pe strada preşedintelui Americii. 23 octombrie 2014, 20:41. de. «Adevărul, Okt 14»
6
SUBIECTELE la limba română la evaluarea elevilor din clasa a IV-a …
... pagini adaptat după "Lebedele sălbatice" de Hans Christian Andersen - varianta I de subiect -, respectiv "O poveste cu…tâlc" de Minodora Farfara - varianta II. «Mediafax, Mai 14»
7
Marea Neagră: povestea cu tâlc a navei USS Donald Cook
La 12 aprilie, relata CBS News două zile mai târziu, un avion de luptă de tip SU-24 al Federaţiei Ruse a survolat în mod repetat, vreme de 90 de minute, ... «Revista 22, Apr 14»
8
Două povestioare cu tâlc ce-ţi vor rupe inima, din care ai de învăţat
Un medic a intrat spital în grabă după ce a fost chemat la o intervenție chirurgicală de urgență. El a răspuns la apel urgent, a schimbat hainele și s-a dus ... «Ziarul de Iasi, Mär 14»
9
Premieră în weekend la Teatrul Ion Creangă. „Lumea lui Paparin”, o …
Teatrul Ion Creangă anunță premiera unui nou spectacol dedicat copiilor cu vârsta de peste 7 ani: „Lumea lui Paparin”, o comedie cu tâlc care vorbeşte despre ... «Evenimentul Zilei, Mär 14»
10
"Taifasuri cu tâlc" - interviuri cu mari personalităţi ale Iaşiului …
"Taifasuri cu tâlc" - interviuri cu mari personalităţi ale Iaşiului realizate de către jurnalista Otilia ... "Taifasuri cu tâlc" a fost publicată de către Editura Trinitas. «Adevărul, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâlc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z