Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâlhăréște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÂLHĂRÉȘTE

tâlhar + suf. ~ește
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÂLHĂRÉȘTE AUF RUMÄNISCH

tâlhăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂLHĂRÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlhăréște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâlhăréște im Wörterbuch Rumänisch

Räuber tâlhăréște adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlhăréște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂLHĂRÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂLHĂRÉȘTE

hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván
mbár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂLHĂRÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
îngeréște
înșelătoréște

Synonyme und Antonyme von tâlhăréște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂLHĂRÉȘTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tâlhăréște» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tâlhăréște

MIT «TÂLHĂRÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tâlhăréște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂLHĂRÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tâlhăréște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tâlhăréște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâlhăréște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tâlhăréşte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tâlhăréşte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tâlhăréşte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tâlhăréşte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tâlhăréşte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tâlhăréşte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tâlhăréşte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tâlhăréşte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tâlhăréşte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tâlhăréşte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tâlhăréşte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tâlhăréşte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tâlhăréşte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tâlhăréşte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâlhăréşte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tâlhăréşte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tâlhăréşte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tâlhăréşte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tâlhăréşte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tâlhăréşte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tâlhăréşte
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tâlhăréște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tâlhăréşte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tâlhăréşte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tâlhăréşte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tâlhăréşte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâlhăréște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂLHĂRÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâlhăréște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâlhăréște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂLHĂRÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâlhăréște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâlhăréște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Ibrahim sosi pe la prânzul cel mare şiceru ca prinşii săi fie îndată înfăţoşaţi; iar cândei fură aduşi, ziselui Neculai: — Tu eşti ghiaurul careo ucis tălhăreşte pe părintelemeu? — Eu lam ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, ...
Radu Rosetti, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 143
Tâlhar, tălhărie, tălhăreşte presupun acelaşi tratament : „ — A fost poate tălhărie, ori moarte de om ! striga el" (VIII ... miel fript tălhăreşte^ (VIII 551). în schimb, verbul a mînca păstrează „alinierea" vocalei î la toate persoanele indicativului şi ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 19
ieşit în cale „tâlhăreşte". Ruga să fie eliberat, scriind, în continuare, că n-a putut să-i ceară acest lucru „craiului" (Râkoczy, n.n.), lipsind din Alba-Iulia. In caz că nu va fi eliberat, va interveni, totuşi, la acesta34. Mitropolitul Iorest va fi făcut şi ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 237
Eu l-am ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, fiindcă mă lovise. ' — Şi de cînd oare, în împărăţia padişahului, are dreptul un ghiaur să-şi facă singur dreptate şi să se atingă de un ostaş împărătesc ? Vei muri mîni în zori de ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
5
Anale - Pagina 58
Şi pentru mal adivărată credinţă. 99, Ghenartt 17. (Iscălituri.) că Ionii IspirQ, cumii vitele are, vaci şi boi şi cal, neavăndii niclunu carii de fân, numai toţii că furaţii ş'afi hrăniţii bucatele până acumii, ci dinii toate părţile cară fânii tâlhăreşte: unde o ...
Academia Română, 1913
6
Quinta Spart
Bătrânul priveşte departe, gândind la ceva numai de el ştiut. În această ţară, organizatorii de ceremonialuri fastuoase au ascuns cu mare grijă povestea lupului sacru. N-a fost, însă, intrus căţărat tâlhăreşte la putere care, în singurătatea ...
Pavel Corut, 2012
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea fel, în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nicio rânduială, după cum spune canonul făţărnicesc, dar nu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Descrierea Chinei
Văzând însă nestatornicia lor la cuvânt, şi că vin ca şi mai înainte, pe neaşteptate, tâlhăreşte cum le e obiceiul, şi năvălesc în China ca să ia ostatici şi să prade, atunci, spre a‐i împiedica pentru totdeauna de la astfel de năvăliri, a născocit şi a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
9
Salammbo - Pagina 84
Întregul negoţ al Republicii se afla în mâna oamenilor veniţi din Canaan. Purtând tâlhăreşte bogăţia corăbiilor lor pe drumurile mării, adăugând câştigurile cămătăriei, strângând belşugul pământului, storcând de puteri pe sclavi şi pe săraci, ...
Flaubert, Gustave, 2013
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea [fel – n. ed.], în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa, şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nici o rânduială, după cum spune canonul, făţărnicesc, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâlhăréște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talhareste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z